Любовь по-соседски
Шрифт:
Мои глаза продолжают сканировать помещение. Макс и Мими сидят с Сиси, дочерью Макса. Папа и дочь смеются над чем-то, а Мими хмурится. Она, очевидно, была причиной схема. Улыбка расплывается на моем лицу. Макс и Сиси живут с Тиной и Ником, так что я вижу их часто.
Я люблю их обоих.
Макс — отличный друг, и он действительно хорош в разговорах на разные темы. И Сиси так очаровательна, что просто хочется затискать ее. У нее паралич нижних конечностей после несчастного случая, который произошел, когда она была еще ребенком.
Мими (или Мимс) полностью изменилась с тех пор, как я переехала в Нью-Йорк. Она была угрюмым, но не обидчивым человеком. С того момента, как мы стали зависать с парнями, она улыбается и смеется больше.
Парни, что сказать... Ну, парни. Это Ник, его брат Макс, их кузен Ловкач и старый друг детства, Дух.
Дух?
Черт его подери.
Да, черт бы его побрал.
Дух похож на меня. Он не открытый человек. Говоря об этом, мы — не друзья.
Он ужасная заноза в моей заднице. Он выбирает идеальный момент, чтобы что-то прошептать на ухо, чего всегда достаточно, чтобы я вышла из себя.
Мне не нужно много, чтобы выйти из себя.
Дух, чье настоящее имя Ашер, и я... у нас был «момент» в прошлом году. Если «момент» включает в себя, что меня тащат по коридору клуба, срывают трусики, трахают на столе конференц-зала, пока я кричу и прошу больше, то, да, именно это мы и разделили. Это было один раз. Мы никогда не говорили об этом, но это был лучший секс во всей моей жизни. А я далека от сексуального воздержания. Я люблю секс и не боюсь заниматься им, пока использую защиту.
Не сказала бы, что я шлюха. Я просто в хороших отношениях со своей внутренней шлюхой. И, позвольте мне сказать вам, что она рулит.
«Ты такая дурочка, Нат».
Я ненавижу себя за то, что ищу Духа глазами.
Этот мужчина невыносим. Полный придурок. Никаких манер. Так почему я не могу перестать думать о нем?
Боже! Это отстойно.
Чья-то рука ложится мне на плечо и сжимает его. Я оборачиваюсь и вижу своих родителей.
— Такая отличный свадьба, не так ли? Я так счастлив в Валентину, — английский моего папы не так хорош.
Он жил в Америке в течение тридцати лет, и до сих пор говорит с сильным акцентом. Не он один. Отец Тины, Марко, тоже. Работая и общаясь в основном с хорватами, отцы забыли, что они американцы. Даже немного.
Моя мама подталкивает папу и говорит:
— Борис, не говори о свадьбе с Натальей. Ты знаешь, каково это для нее. — Мама говорит на английском чертовски хорошо. Она немного драматична. Не то чтобы я обвиняю ее. Когда ты вырастила троих рыжих дочек, то становишься такой. Мой папа пытался выдать меня замуж за хорошего хорватского парня, когда мне было восемнадцать, и всякий раз, когда он упоминает брак в разговоре, я обычно просто ухожу от него, еще продолжающего говорить.
Папа смотрит на
— Ана...
Мама обрывает его:
— Борис.
Папа надувается и отводит взгляд в сторону.
Мама 1: Папа 0.
— Я вижу Нину у бара. Думаю, что присоединюсь к ней и что-нибудь выпью, — выбираюсь из когтей своего отца и ухожу.
Я делаю два шага и слышу, как мой папа кричит:
— Pamet у glavu! Nemoj mi sramotit!
Я ухмыляюсь. Я слышала это, когда была ребенком. Это означает: «Включи мозги» и «Не позорь меня». Каждый хорватский ребенок слышит это, пока растет, и, скорее всего, и дальше. Мне почти двадцать девять, и я до сих пор слышу это!
Мои сестры в баре беседуют и, очевидно, флиртуют с красивым барменом блондином.
Он на самом деле красив.
Не горяч. Его красота классическая.
Я видел его несколько раз, но не знаю имени. Мы все собираемся в «Белом кролике» каждый субботний вечер, чтобы выпить и расслабиться. Ник сделал нас с девочками ВИП-персонами. У нас есть собственная кабинка и все, что мы пожелаем
Я ухмыляюсь и решаю побыть настоящей сукой. Я собираюсь испортить их веселье.
Изображаю лучшую страстную улыбку, прохожу между своими сестрами и наклоняюсь через стойку к бармену.
— Здравствуй. — Я наклоняю голову и рассматриваю его лицо, как будто увидела его в первый раз. — Я уверена, что ты — новенький. Я бы вспомнила тебя, если бы видела здесь раньше.
Слегка прикусываю ноготь своего мизинца, делая акцент на естественно пухлые губки.
Бармен смотрит на мои губы, напрягается и отвечает сдавленно:
— Здравствуй. — Он прочищает горло и пытается снова: — Здравствуй. На самом деле я знаю тебя, Нат. Я вижу тебя каждый вечер субботы на вечеринках.
Я изображаю лучшее смущенное выражение лица и наклоняюсь еще ближе, так что он может видеть мое декольте.
— Прости. Может быть, я могу это исправить...
— Стефан. Но все зовут меня Шериф, — он берет мою руку и целует.
Я беру его руку, слегка целую кончик среднего пальца и провожу им по моей нижней губе. Рот Стефана немного приоткрывается, и его тело напрягается. Он выглядит болезненно. Я шепчу:
— Позволь мне как-нибудь компенсировать это для тебя... Шериф. — Затем я подмигиваю и ухожу, оставив сестер дымиться от злости.
«Ха-ха... Выкусите, шлюхи!»
У нас с сестрами отношения любовь-ненависть. Мы любим ненавидеть друг друга. Мы похожи, у нас одинаковые взгляды на многие вещи, и мы очень близки. Мы любим друг друга до смерти, и, если кто-то обидит одну из моих сестер, он ответит передо мной. Или моим кулаком. Неоднократно.
Я иду в уборную. Как только подхожу ближе, слышу, что кого-то тошнит.
— Все в порядке? — кричу я.
— Отлично! Фасолинке не нравится, что мама слишком много танцует.
Бедная Тина.
Я хихикаю: