Люси в небесах
Шрифт:
— Нет. Место выбирал Ричард. Похоже, там живут еще две девушки и парень.
Так у Элли есть подруга. Надеюсь, она не такая красавица.
— Есть планы на сегодня? — любопытствую я, когда приносят заказ.
— Скорее всего, буду спать.
— Бедняжка, ты, должно быть, с ног валишься от усталости.
Нейтан кивает.
Я сопротивляюсь внезапному порыву коснуться его лица. Пусть даже серо-голубые глаза чуть покраснели из-за суточного перелета, я все равно с радостью сидела бы здесь часами и смотрела в них. Потом я думаю о Джеймсе, который проснется дома в одиночестве. Он якобы забыл, что я собиралась в аэропорт,
— Тебе тепло? — спрашиваю я, когда Нейтан засовывает руки в карманы толстовки и ежится. Мы идем обратно через парк, который заметили по пути сюда.
— Да, порядок, — поспешно заверяет он.
Мы шагаем рядом, так близко, что иногда касаемся друг друга, и спускаемся по тропинке мимо теннисных кортов. Сворачиваем налево и направляемся к другой стороне холма. Неожиданно зеленые деревья расступаются, и открывается ослепительный вид на Лондон.
— Ух ты! — восклицает Нейтан. Даже я поражена. Это зрелище не уступит тому, которым можно любоваться с Примроуз-Хилл.
— Что это такое? — спрашивает он, указывая на высокое цилиндрическое здание в Сити.
— «Корнишон» [7] , — объясняю я. — А вон там Лондонский глаз [8] . Нужно будет как-нибудь туда сходить.
— Было бы здорово.
— Присядем? — предлагаю я, и мы устраиваемся на одной из многочисленных скамеек с выбитыми памятными словами о любимых людях.
— Разве не было бы здорово, если бы ты мог купить скамейку, пока жив и способен ей пользоваться? — размышляет Нейтан.
7
Башня Мэри-Экс, 30 или Сент-Мэри Экс 30 (англ. 30 St Mary Axe) — 40-этажный небоскреб в Лондоне, конструкция которого выполнена в виде сетчатой оболочки с центральным опорным основанием. Жители за зеленоватый оттенок стекла и характерную форму называют его «огурец», «корнишон» (англ. The Gherkin).
8
Лондонский глаз(англ. EDF Energy London Eye) — одно из крупнейших колес обозрения в мире, расположенное в лондонском районе Ламбет на южном берегу Темзы.
— Ага. Вот скамейка Люси Маккарти и Нейтана Уилсона, которые любят этот парк и сильно расстроятся, если придут и увидят, что вы сидите на их местах. — Нейтан усмехается, и я поворачиваюсь к нему. — Между прочим, я еще не услышала от тебя ни одной шутки.
— М-м-м, но мы же еще особо и не разговаривали, верно? — парирует он.
— Да, — соглашаюсь я. Не думаю, что где-то в Австралии есть другая «Эми». Но не наверняка.
— Так ты хочешь узнать, что общего у Марии Склодовской-Кюри и Дэниела Дей-Льюиса? — начинает Нейтан, скосив на меня глаза.
— Так-так?
— Дефис.
Через некоторое время мы доходим до другого конца парка и спускаемся по холму к дому.
— Тебе нужно возвращаться? — спрашивает Нейтан. — Или зайдешь на чай?
— Зайду.
Мы все еще не упоминаем имени Джеймса.
В доме тихо, должно быть, ночь
Еще хочу приготовить ему горячую ванну и раздеть. Но, может, пока стоит остановиться на продуктовом магазине.
— Я по-прежнему делаю чай по твоему способу, — говорю я, стараясь искоренить непотребные мысли, которые все отчетливее звучат в голове.
— А, хорошо, еще одна новообращенная, — улыбается Нейтан. Я думаю, кого еще он «обратил».
— Как Эми? — интересуюсь я и сразу же жалею, что не прикусила язык.
— Прекрасно, насколько мне известно, — отвечает он. — Думаю, у нее уже есть парень.
— Хорошо. Так ты… Ты… — «Замолчи, Люси! Не смей спрашивать, есть ли у него девушка!»
— Нет, — усмехается он, и я ощущаю, что лицо горит. Надо было прислушаться к внутреннему голосу!
заглядываем в гостиную, но там царит такой беспорядок, что мы возвращаемся в комнату Нейтана.
— Ты ведь еще не курил после полета? — Я оглядываюсь на него, идущего по лестнице следом за мной.
— Пытаюсь бросить.
— Правда? Долго?
— Всего пару недель, так что еще могу сорваться. Особенно если здешние ребята заядлые курильщики.
— Держись! — говорю я с преувеличенным американским акцентом. Мы входим в комнату и закрываем дверь.
— Когда будешь распаковывать вещи? — спрашиваю я, присаживаясь на краешек кровати.
Соседи по квартире заправили ее желто-оранжевыми простынями в клетку, но не слишком аккуратно.
— Потом. — Нейтан лениво разваливается на краю кровати, прислонившись к стене. Это напоминает о том, как мы сидели в его спальне в Мэнли, и я вздрагиваю, вспомнив фантазию, придуманную в самолете по пути в Лондон.
— Во сколько тебе нужно вернуться?
Смотрю на часы: половина одиннадцатого.
— Я не спешу. — Это наглая ложь. — Хотя чувствую себя не очень. Ночью спала всего пару часов.
— Так волновалась из-за встречи со мной? — улыбается Нейтан. Я тоже улыбаюсь, но молчу. Он ставит пустую кружку на тумбочку и подкладывает подушки, опускаясь на кровать. Он выглядит очень усталым.
— Мне надо дать тебе поспать, — говорю я.
— Не уходи пока. — Он сонно протягивает ко мне правую руку. Я беру ее и, не зная, что мной движет, опускаюсь на покрывало рядом с ним, так что он обнимает меня сзади. Нейтан что-то бормочет мне в волосы и притягивает меня ближе. Через некоторое время его дыхание замедляется, и он засыпает, а вскоре и я погружаюсь в сон.
***
Меня будит писк мобильного телефона.
Откатываюсь от спящего Нейтана и роюсь в сумке. Черт! Два часа дня! Джеймс спрашивает, где я. В спешке набираю ответ, говоря, что еду домой, а потом поворачиваюсь к Нейтану.
В записке на обороте счета из кафе «Руж» я пишу, что позвоню попозже. Подписываю: «С любовью, Люси XOXO». Чувствую себя подростком, который подписывает рождественскую открытку, выбирая между «От», «Очень люблю» и самым распространенным — просто «С любовью».