Madame-Th?ophile. D'apr?s «M?nagerie intime» de Th?ophile Gautier. Книга для чтения на французском языке

Готье Теофиль

Partant pour quelques jours – уезжая

на нескольколько дней.

Participe present (причастие настоящего времени) у всех глаголов имеет окончание – ant. Обозначаемое им действие относится к настоящему времени. Образуется от основы 1 лица множественного числа настоящего времени. Имеет исключения: avoir – ayant, etre – etant, savoir – sachant.

Pour en avoir soin – чтобы о нём позаботились.

Infinitif passe образуется

по принципу passe compose, но вспомогательные глаголы стоят в инфинитиве. Обозначает действие, состояние или процесс, не связанное с действующим лицом и носящее законченный в прошлом характер, что переводится на русский язык глаголом совершенного

Конец ознакомительного фрагмента.