Малах ха-Мавет
Шрифт:
— Это значит, — медленно проговорил он, — что ты стала частью команды.
Хотя Аирре предоставил Сидни полную свободу действий в отношении Лотти, она как сквозь землю провалилась. Больше двух недель Сидни потратил на ее поиски, а они так и не увенчались успехом. К нему в голову невольно закрались подозрения, что кто-то добрался до карательницы раньше него. Дроу также признала свою беспомощность: Лотти настолько не любила зеркала, что ни разу за свою немертвую жизнь не посмотрелась ни в одно из них.
Днем Сидни объезжал город и его окрестности, а ближе к вечеру оставлял
Рядом находилось кладбище разбитых автомобилей. Они беспорядочно громоздились друг на друга и в сумерках походили на футуристические башни. Сидни вкатил «вдову» в гараж под ужасающий грохот механического пресса, трамбовавшего очередную колымагу. Местный смотритель запускал машину когда на ум взбредет. Никто не жаловался: вокруг не было ни души.
Сидни щелкнул зажигалкой. Слабый огонек озарил гараж, из мрака вынырнули груды ящиков, банки с краской и прочее барахло, от которого не избавился новый владелец. Здесь пылился даже рабочий дизельный генератор. Закурив, Сидни развернулся и собирался уйти, но что-то заставило его задержаться. Он вынул сигарету изо рта и потянулся к выключателю. Под потолком тускло вспыхнула лампа. На куче досок у задней стенки сидела Хлоя и глядела на него.
— Поделишься сигареткой?
— Как ты тут оказалась?
Она показала ему две согнутые булавки.
— Очень просто. Открыла дверь и вошла. — Сегодня Хлоя косила под сорванца в своих свободных штанах и джинсовой куртке. Сидела она тоже по-мальчишески, широко расставив ноги. С ее шеи свисало множество винтажных украшений, на запястье болтался старинный браслет с бирюзой. — Неужели ты не рад меня видеть?
— Катись-ка отсюда, — сказал Сидни.
— Может, выслушаешь меня для начала?
— Мне ничего от тебя не надо.
— А Лотти? — Хлоя встала, позвякивая цепями, и приблизилась к нему. — Ты же хочешь ее найти? Я помогу тебе. — И она перешла на таинственный шепот: — Это будет наш секрет.
— Скорее уж ты заманишь меня в ловушку.
Она откинулась назад и расхохоталась. Между стен заплясало эхо. Сидни не сводил с девушки холодного взгляда: Хлоя притворялась всегда и всюду. Потом она подошла к лидеру вплотную. Ее ладонь забралась Сидни под мышку и потянула из кобуры пистолет, однако он прижал его локтем к своему боку.
— Ты меня боишься? Слабой и беззащитной девушки?
Он ослабил нажим. Хлоя вытащила пистолет, обхватила его двумя руками и наставила на Сидни. Лампочка замерцала, мигнула в последний раз и погасла. Дуло пистолета уперлось лидеру в грудь.
— Возбуждает, да?
— Не очень, — ответил он.
В темноте Хлоя усмехнулась.
— У меня два условия.
— Валяй.
— Во-первых, — она провела стволом по щеке Сидни, — ты примешь меня к себе. В свою
С замиранием сердца Трис вставила в замочную скважину ключ. В первое мгновение он не захотел проворачиваться. Девушке невольно подумалось, что Сидни подшутил над ней. Но ведь он отдал ей на хранение фотокарточку? Рассердившись сама на себя, Трис уперлась второй рукой в дверь и надавила сильнее. Ключ совершил оборот, и с тихим щелчком дверь отворилась.
Трис сняла верхнюю одежду и заглянула в гостиную. К уборной вела цепочка грязных следов от ботинок, в пепельнице лежали окурки, из чуланчика Видящей сочился зеленоватый свет. Девушка ступила в холодный полумрак. В штаб-квартире все имело прежний вид, будто она была здесь только вчера. Тот самый диван, на котором они с Сидни когда-то целовались, знакомо скрипнул под ее тяжестью. Трис провела ладонью по журнальному столу, прочертив широкую полосу в пыли, а затем вытащила из кармана фотографию Шены и положила ее на стекло.
Этот снимок стал ее одержимостью. Трис всегда носила с собой фото и вынимала его, едва оставалась одна. Она то подносила его к самым глазам, то отдаляла, и так бесконечное множество раз. Девушка на фото была настоящей красавицей, многие хотели бы походить на нее. Но только не Трис. Она успела изучить каждый миллиметр лица убитой и запомнила все его черточки, ямочки и изгибы. Иногда вместо себя она видела в зеркале Шену.
В коридоре послышались шаги: звонкое цоканье каблучков по бетону. Трис поспешно спрятала карточку. Хетт намеревалась постучаться в каморку Дроу с требованием аудиенции, но появление чужой куртки на вешалке спутало ее мысли.
— Ты.
Трис ощутила неловкость.
— Привет, — поздоровалась она.
— Ага. — Хетт оперлась на дверной косяк, согнув одну ногу в колене. Она по-прежнему избегала открывать шею: под самым подбородком начинался кружевной воротник. — Давно не виделись. Что ты здесь делаешь?
Это усложняло ситуацию. Трис осторожно поинтересовалась:
— А Сид не сказал тебе?
Лицо Хетт перекосилось от злобы.
— Нет, — процедила она. — Он ничегошеньки мне не сказал. С некоторых пор он перестал посвящать нас в свои планы. Вы с ним как будто распрощались?
— Да. Но он передумал. — И, более не в силах сдерживаться, Трис набросилась на нее с претензиями: — Почему ты так настроена против меня? Чем я тебя обидела? Зачем врала мне? Говорила, что вы не строите ни с кем отношений. Но ведь это неправда.
Готесса вытряхнула на ладонь сигарету из пачки.
— Я не хотела, чтобы ты сравнивала нас с обычными людьми. Мы не люди. Мы что-то совершенно иное. — Она подожгла сигарету и курила, подолгу задерживая дым. — А с живыми мы действительно не знаемся. Мы приходим и уходим. Они быстро забывают наши лица и наши имена.