Маленькие рассказы про маленького Пита

Берг Лейла

— Почему вы испортили мою игру? Почему вы возитесь с моим краном? Почему вы сидите рядом с моей собакой?

— Ладно! — сказал человек, отвинчивая кран и не глядя на Пита. — Может быть, это и твоя игра, но это мой кран. И это моя собака.

Пит очень удивился.

Он не сказал ни слова.

— Пса зовут Пут, — продолжал человек. — Я зову его так, потому что он то и дело путается у меня под ногами и я о него спотыкаюсь.

Пит задумался.

— Вы оба должны смотреть, куда идёте, — сказал он. — Я всегда смотрю. Что вы сделали с краном?

Человек немного помолчал. Он рассматривал кран. Наконец он сказал:

— Я поставлю новую прокладку, иначе кран опять будет капать.

— А я люблю, когда он капает! — сказал Пит. — Он говорит „Пит“. Это меня так зовут.

— Да ну? — удивился человек. — Какой умный кран!

— Так вы его больше не будете трогать? — обрадовался Пит.

— Вот какое дело, — сказал человек. — Чтобы дойти до этого крана, воде приходится пройти много-много миль. Она стекает из ручьёв, прудов, рек и в конце концов попадает в кран. Разве ты бы хотел, чтобы она постепенно вся вышла из крана только для того, чтобы твердить „Пит“?

— Да, — сказал Пит, — мне так нравится.

— Я знаю, о чём ты думаешь, — сказал человек. — Мне бы тоже хотелось, чтобы кран говорил моё имя — Берт, а ему (человек показал на пса), чтобы он сказал „Пут“.

— Пут!.. — задумался Пит. — Кажется, он очень ясно сказал „Пут“.

— А может быть, и Берт?

Пит подумал.

— Мммм… —

сказал он. — Да, один раз.

— Это здорово! — сказал человек, повеселев, потому что ему удалось починить кран. — Мне повезло, что ты это услышал, а то я бы никогда об этом не узнал. Теперь мы сможем рассказать об этом всем.

— Но кран больше уж никогда не будет разговаривать? — спросил Пит. — Вы его остановили?

Человек подошёл к Питу совсем близко и сказал:

— Представь себе только, что тебе очень хочется пить. И вот ты поворачиваешь кран и думаешь: „Наконец-то я напьюсь!“ Но оттуда больше не льётся вода, потому что она вся по капельке ушла в землю, всё время повторяя: „Пит! Пит! Пит!“, или хотя бы даже „Пут! Пут! Пут!“, или „Берт!..“ Что бы ты тогда сделал?

— Я бы выпил молока! — сказал Пит.

Тогда человек засмеялся. Косматая собака открыла рот и тоже засмеялась. И Пит сделал то же самое, потому что они стали его друзьями. Потом человек и собака пошли вдвоём вниз по тропинке обратно в домик, где они жили. А Пит помахал им рукой.

Как раз, когда они вошли в дом, солнце показалось из-за облаков, и тут же рядом с Питом появилась его тень.

— Вот и хорошо! — сказал ей Пит. — Держу пари, ты никогда не угадаешь, что я видел. Это тайна! Такая тайна!.. Ни за что не скажу!

Но тень не обратила на его слова никакого внимания. Она оставалась по-прежнему верна Питу и всю дорогу домой бежала за ним вприпрыжку.

Это был тоже хороший день!