Маленький портной и шляпник
Шрифт:
– День рождения...
– мог бы подсказать Кашудас комиссару.
День рождения мадам Лаббе приходился на следующую
Разве не следовало к этому дню их всех ликвидировать?
– Он сумасшедший?
– напрямик спросил комиссар в присутствии господина Лаббе, обращаясь к врачам.
– Скажите-ка, Лаббе, вы сумасшедший, а?
– Весьма возможно, господин комиссар, - произнес тот мягко.
И подмигнул Кашудасу. Сомнений не было: он подмигнул ему, как сообщнику.
"Глупцы!..
– казалось, говорит он.
– Мы-то
Однако маленький портной, потерявший двадцать тысяч франков - ибо только что он окончательно потерял-таки двадцать тысяч франков, которые ему почти что полагались, - смог лишь улыбнуться улыбкой слегка натянутой, но дружеской, во всяком случае благодушной, потому что вопреки всему их связывало что-то, что они пережили вместе.
Другие, те, из "Кафе де ла Пэ", наверное, ходили вместе с шляпником в школу; некоторые, быть может, жили с ним в одной казарме.
Он же, Кашудас, разделил с ним, если можно так сказать, преступление.
А это порождает все-таки совершенно иную близость!
1950