Малышка и Карлссон-2
Шрифт:
– Не ори,– сказал собеседник.
– Я везу ее к вам,– уже потише повторил Илья Всеволодович.– Как мне вас там найти?
– Приедешь – позвонишь.
– Но я не…
– Приедешь – и позвонишь! – отрезал собеседник.– Я сам тебя найду.
И отключился.
Илья Всеволодович схватил чемодан, бросился к дверям… И наткнулся на сына.
– Пап, ты куда?
– Уезжаю! – буркнул Илья Всеволодович, надевая туфли.– По делам. В Швецию.
– С Катькой?
– Не твое
– Пап, ты с ума сошел? Она же малолетка! Ты вообще…
– Заткнись! – в ярости завизжал Илья Всеволодович.– Заткнись, понял!
Он замахнулся, однако у Сережи был большой опыт – от оплеухи он ловко ускользнул.
Но заткнулся. Его папашка и раньше не отличался выдержанностью, но в таком взбутетененном состоянии Сережа не видел его давно.
Хлопнув дверью, папаша, не дожидаясь лифта, ломанулся вниз по лестнице.
– Ошизел…– пробормотал Сережа.– Но Катька-то какова… Вот, блин…– В этот момент Сережа люто завидовал отцу.
Немножко полегчало, когда он увидел на ковре стоевровую купюру.
– Этот дурак ее поймал,– сказал Ротгар Карине.
– Кого?
– Девчонку. Поймал и везет сюда.
– Это хорошо? – спросила Карина.
Туат'ха'Данаанн пожал плечами.
– Она мне нужна,– сказал он.– Но всему свое время. Сначала я предпочел бы поймать Охотника.
– Ты его поймаешь! – Карина подобострастно улыбнулась.– Скажи, высокий Ши, зачем тебе девчонка? Ты все еще хочешь ее…– Карина сделала недвусмысленный жест.
– Не твоя забота! – отрезал Ротгар.– Сейчас отправляйся в агентство. Снимешь мне апартаменты в каком-нибудь приличном отеле поблизости от парка. Скажем, в «Рэдиссоне». Это на…
– Я знаю, высокий Ши. Высокий Ши…
– Что еще?
– Деньги, высокий Ши.
– Оплатишь из своих. Потом сочтемся.
– Да, высокий Ши.
Дима все видел и все слышал. Но сделать ничего не мог.
Глава восемнадцатая
Из Петербурга в Стокгольм (продолжение)
Главный признак морального здоровья тролля – хороший аппетит.
Казалось, фура будет ехать вечно. Когда она наконец остановилась, Лейка была чуть жива.
Снаружи раздались голоса, загремел замок, дверь распахнулась, впуская тепло и дневной свет.
Водитель фуры и финский таможенник с изумлением воззрились на возникшую над ними девушку, дрожащую всем телом, до самых глаз закутанную в покрытую инеем огромную шаль.
Лейка сделала два шага и остановилась на пороге, стуча зубами.
– Помогите,– прохрипела
Таможенник уставился на Лейку напряженным взглядом и что-то пролопотал по-фински. Потом перенес внимание на водителя, явно желая получить объяснения по поводу наличия в его транспортном средстве столь экстравагантного груза.
Водитель пылко и экспрессивно выразил свое искреннее недоумение и полную непричастность к происходящему.
Назревал международный конфликт.
Но тут рядом с Лейкой возник Скаллигрим. Он сделал плавное движение рукой и произнес несколько слов. Лица водителя и таможенника разгладились…
…И дверь фуры захлопнулась прямо перед Лейкиным носом.
– Ты что сделал? – в отчаянии воскликнула Лейка.
Вернее, хотела воскликнуть, но получился беззвучный шепот. Тролль, впрочем, услышал.
– Сказал этим людям, что тут никого нет,– раздался в темноте довольный голос.– Неплохо у меня получилось.
– Но они же смотрели прямо на нас!
– Вы, люди, на многое смотрите, но мало что видите,– подала голос троллиха.
– Ты их загипнотизировал, да? – с тихим отчаянием проговорила Лейка.
– Предпочитаю термин «отвел глаза».
– Ну ты гад! – Лейка всхлипнула.– Я же тут умру.
– Не хами моему мужу, пища,– донеслось из глубины фуры.
– Да пошла ты…– пробормотала Лейка. Ей было все равно.– Я – покойник!
– Это еще почему? – удивился Скаллигрим.– Мы пока не очень голодны. Да и братец моей женушки наверняка будет расстроен, если мы съедим тебя без него.
– Да я просто замерзаю! Тут страшный дубак!
– Да ладно тебе,– не поверила троллиха.– Такая приятная прохлада.
– А замерзла, так не сиди на месте,– посоветовал тролль.– Подвигайся. Взбодрись. Пока все идет неплохо. Фура порожняя, идет быстро, мы едем в нужном направлении. Часа через два будем в Хельсинки, там сойдем и поищем более удобный транспорт. Или пешком пробежимся – лучший способ согреться.
У Лейки не было сил даже нагрубить в ответ.
Фура тронулась и поехала дальше.
Черный «фольксваген» летел по шоссе «Скандинавия». Стрелка спидометра стояла на ста тридцати. Илья Всеволодович был осторожным водителем. Лишь когда требовалось обогнать очередную фуру или автолюбителя-тихохода, педаль газа уходила в пол, «фольксваген» с довольным урчанием огибал препятствие и снова возвращался на правую полосу.
Катя сидела справа, пристегнутая (Илья Всеволодович сам ее пристегнул), тихая и грустная.
Илья Всеволодович, напротив, вид имел весьма довольный, он даже время от времени подпевал «Русскому радио».