Малышка и Карлссон
Шрифт:
Она вспомнила, что почти все ночи спала с открытым окном. Выходит, к ней в любое время могло ворваться это чудовище!
Катю передернуло.
Нет, пусть Карлссон ночует у нее, сколько захочет!
Конечно, кто-то может это неправильно понять… Если узнает. Только откуда он узнает? Не от Карлссона же? А Катя и подавно будет помалкивать.
– Слушай, Карлссон, – спросила она, уже улегшись в постель. – А что это за метка, ну та, которую ты нашел у меня на руке? Ты уверен, что она есть? Лично я ничего не увидела.
Десять
– Есть, – буркнул Карлссон. Он устроился на расстеленном под дверью одеяле – как собака на половичке. Как очень большая собака. – Ты не увидишь. Даже я не увижу.
– Тогда зачем она, если ее никто не видит?
– Ее увидит другой сид… Эльф. Это знак того, что ты уже принадлежишь одному из них. Тавро.
– Глупости, – сонно проговорила Катя. – Никому я не принадлежу… Кроме, может быть, папы и мамы… А эти твои сиды… («Не мои», – возразил Карлссон). Когда мы их найдем… Ты с ними точно справишься?
– До сих пор справлялся, – проворчал Карлссон.
– И многих… сидов ты знаешь? – совсем уже засыпая, пробормотала Катя.
– Многих… – ответил Карлссон. – Знал.
Но Катя не обратила внимания на разницу во временах глагола. Она уже спала.
Глава двадцать седьмая
О фальшивых эльфах, гномах и игровиках
Однажды сидел эльф на берегу озера и лакомился раками. А мимо молоденький тролленок шел. Ему тоже раков захотелось.
– Дай мне немного раков! – попросил он.
– Не дам! – сказал жадный эльф. – Но если хочешь – подскажу, как я их наловил.
– Подскажи! – обрадовался тролленок, но злой эльф решил над ним подшутить.
– Да это просто, – сказал он. – Я пипиську в воду опускал. Рак за нее – хвать! А я его – на бережок!
– Ой, спасибо! – обрадовался тролленок. – Действительно просто!
И оторвал эльфу пипиську.
Проснувшись следующим утром, Катя первым делом увидела Карлссона, который сидел на стуле у окна и, похоже, ждал, когда она проснется.
– Ты чего? – сонно спросила Катя.
– Сид, – лаконично напомнил Карлссон. – Надо искать сида.
– Сида? – Катя вспомнила события минувшей ночи и сразу села в кровати.
Казалось бы, сейчас всё должно казаться ненастоящим… Ну, типа, как в каком-нибудь блокбастере. Забыть, выкинуть из головы и клыкастую тварь, и лодочку с шевелящимися волосками… Забыть – и жить нормально. Работать, учиться, с Димкой любовь закрутить… Жить да радоваться…
Но рядом сидел Карлссон, и, стоило Кате зажмуриться, как перед ней возникал не этот неторопливый флегматичный толстяк, а тот, ночной, страшный колдун. И его негромкий леденящий голос: «Сид! Тебя пометил сид!»
«Это есть, – подумала Катя. – И никуда мне от этого не деться».
Когда-то она мечтала о всяких приключениях,
Вдруг накатила злость. На Карлссона, который втянул ее во всё это…
Нет, не втянул. Справедливости ради надо отметить, что она сама во всё влезла. Сама…
«Ты, Катька, главное, ни во что такое не влезь! – напутствовала ее мама. – Придержи свой шебутной характер!»
Мама ее знала. Хотя в школе у Кати была репутация аккуратистки и отличницы… Да, она умела быть тихой и воспитанной девочкой. Производить хорошее впечатление… Умела. Но всё это ей до чертиков надоело.
«В Питере, – решила она, – я буду другой! Свободной и независимой!»
Вот она, свобода! Искать какого-то чертова сида. Или эльфа… Или черт знает кого, потому что… Потому что потому!
– Выйди, пожалуйста, я буду одеваться, – сказала Катя. – И чайник поставь, если тебе нетрудно, хорошо?
– Нетрудно, – сказал Карлссон, удаляясь на кухню. – А ты не мешкай.
Пока Катя одевалась, умывалась и завтракала (после завтрака ее настроение несколько улучшилось), ее ум был занят проблемой поиска эльфов. Где в Питере могут скрываться эльфы? И где она могла встретить эльфа и при этом не заметить его? Катя прикидывала и так, и эдак, но всякий раз заходила в тупик. В голову лезли всякие глупости вроде: «Надо найти дом агента Смита».
В конце концов Катя сдалась и позвонила Лейке в надежде, что та может знать об эльфах что-то такое, чего не знает Катя.
Лейкин голос в трубке был совсем заспанный – похоже, Катин звонок ее разбудил.
– Эльфов ищешь? – зевая, переспросила она. – Так… эльфы… Вроде у Димки был знакомый эльф… или орк… Нет, точно эльф. Я его даже видела, на какой-то тусовке, еще в июне… Мне он – не очень. Какой-то слишком одухотворенный. Знаешь, такой… «со взором нездешним»…
У Кати на миг сместилось понятие о реальности. «Может, я чего-то не понимаю в жизни? – испуганно подумала она. – Может, возле нас живут эльфы, тролли и гоблины, и все в курсе, кроме меня?»
– А зачем тебе? – спросила Лейка, постепенно пробуждаясь. – Начиталась чего-нибудь? Ищешь братьев по разуму?
– Кого? – не поняла Катя.
– Ты, Катька, меня разочаровываешь. Эльфизм и прочая толкиенутость – это же для инфантильных, – Лейка окончательно проснулась и решила поучить Катю уму-разуму. – Бегство в выдуманный мир. Надо осваивать реальность и побеждать в ней!
«Видела бы ты этот „выдуманный мир“!» – подумала Катя. Может, устроить ей – при случае…
– …Бегают с палками, кричат не по-русски, – говорила между тем Лейка. – А потом, как все, водки нажрутся – и уже не поймешь, кто тут гном, кто хоббит. Ненормальные…