Мама My и Ворон
Шрифт:
Светил в глаза Мамы Му. Она зажмурилась.
— Му-у, как это хорошо, Ворон, — сказала она. — А теперь мы можем…
— Теперь я могу улететь домой, — сказал Ворон. — Пока!
Хлоп-хлоп-хлоп. Он улетел вместе со своим фонариком.
— Пока-пока, Ворон, — сказала Мама Му. Но он её не слышал. Он был уже далеко в своём Вороньем лесу.
Она постояла в темноте, глядя ему вслед.
— Он похож на звёздочку, которая летает среди деревьев в лесу, — сказала она. — А теперь… её больше нет.
И она села на велосипед.
Скрип-скрип,
Мама Му медленно ехала по зимней ночной дороге через тёмный лес к себе в коровник. И любовалась на звёзды.
Санкта Мюсия
Дело было рано утром. Так рано, что, наверное, это была ещё ночь. Но в коровнике все обитатели уже проснулись. Они зевали и потягивались. Одна из коров негромко пела.
— Надеюсь, он прилетит, — сказала Мама Му. — Хотя ещё и очень рано.
Тук-тук-тук. В окно коровника постучали.
— Да! — сказала Мама Му. — Вот и он!
Она открыла окно.
— Привет, Ворон, — сказала она. — Рада тебя видеть!
— Привет, Мама Му, — сказал Ворон и зевнул.
— Но что у тебя на голове? — сказала Мама Му. — Тебя нельзя узнать.
— Шлем, конечно, — сказал Ворон.
— Му-у? — сказала Мама Му. — Шлем? Зачем тебе шлем?
— Ну что понимаете вы, коровы? — сказал Ворон. — Сейчас так рано. И очень темно. Я ничего не вижу. А в лесу полно деревьев! Я могу на них с лёту наткнуться. Теперь у меня шлем на голове, и мне не больно.
— Му-у! — сказала Мама Му. — И ты наткнулся на дерево?
— Не знаю, — сказал Ворон. — У меня был шлем на голове, и я ничего не почувствовал.
— Ах, вот как! — сказала Мама Му.
Ворон взлетел. Он полетел в одну сторону, потом в другую, внимательно всматриваясь.
— Где он? — крикнул он. — Не вижу.
Все коровы растерянно переглянулись.
— Кто он? — спросила Мама Му.
— Сюрприз! — крикнул Ворон. — Ты сказала, что будет сюрприз. Какой сюрприз? Покажи!
— Ах, вот что, — сказала Мама Му. — Скоро увидишь, Ворон.
— Все коровы заспанные, не то что днём, — сказал Ворон. — Всё остальное в точности как всегда.
Несколько коров тихонько пели.
— И голоса у них какие-то чудные, — сказал Ворон.
— Му-у, Ворон. Это не голоса у них чудные. Это они репетируют! Потом будут петь.
— Петь?! — сказал Ворон. — Вот эти коровы будут петь?
— Му-у. И я с ними.
— Кар-р-р! — закричал Ворон и замахал крыльями. — Я надеюсь, что не это твой сюрприз. Что не ради этого я проснулся так рано, надел шлем и прилетел через тёмный лес сюда. Ну, не для того же, чтобы слушать, как поют коровы.
Мама Му тоже тихонько пела. Она приветливо посмотрела на Ворона и сказала:
— Сегодня особый день, Ворон. Ты знаешь, что это за день?
— Конечно, я это знаю, — быстро ответил
— Сегодня день Мюсии [2] , — сказала Мама Му.
— Что-что? — спросил Ворон и стал надевать шлем.
— День Мюсии.
— Мне пора домой! — сказал Ворон. — Эх! Этот день называется днём Люсии. Пока-пока! — Он застегнул шлем и прыгнул на окно.
2
Праздник Святой Люсии, который отмечается в Швеции 13 декабря. Девушки в белом, среди которых одна в роли Святой Люсии с
— Она идёт! — крикнула Мама Му. — Сюрприз. Выгляни в окошко! Как красиво!
Они услышали песню Люсии.
Все коровы замычали, им тоже казалось, что это очень красиво. Ворон повернулся в другую сторону.
— Помогите, привидение! — закричал он. — Идёт сюда! Где спрятаться?
— Му-у, Ворон, — сказала Мама Му. — Это не привидение. Это жена хозяина. На ней одеяние Люсии. Посмотри, как это красиво!
Ворон даже не хотел смотреть. Он сунул голову в сено.
— Не может быть! — кричал он. — Она горит!
— Перестань кричать и махать крыльями, — сказала Мама Му. — Она не горит. У неё на голове свечи!
Ворон взлетел. В самом дальнем углу коровника он нашёл огнетушитель и потащил его к двери. Он кричал и махал крыльями.
— Хозяйка горит! — кричал он. — Если поторопимся, успеем потушить!
— Не мешай. Ворон, — сказала Мама Му. — Посиди. Она принесёт поднос и кофе для коров.
У Ворона огнетушитель упал, так он торопился. Шум был такой, что Мама Му еле слышала пение, хотя хозяйка была уже у двери.
— Хозяйка горит! Если поторопимся, успеем потушить! — кричал Ворон.
— Перестань шуметь, Ворон, — сказала Мама Му. — Садись. Сейчас она войдёт. Му-у, как будет красиво!
Дверь коровника распахнулась. От свечей Люсии исходил яркий свет. Песнь Люсии звучала громко и отчётливо. Санкта-а Люси-и-я!
Ворон вынул шланг огнетушителя, направил его на хозяйку и нажал на кнопку!
— И-и-и-и! — закричала хозяйка. Перестала петь и бросила поднос на пол.
— Му-у! Му-у! — закричали все коровы.
— Остановись, Ворон! — закричала Мама Му. — Хозяйка промокнет!
Но Ворон продолжал поливать хозяйку из огнетушителя.
Начинался день. Хозяйка давно ушла к себе в дом.
— Му-у, как это было глупо, — говорили коровы и топали копытами. Они были сердиты.
Ворон сидел на сене. Он поставил огнетушитель на место. Молчаливый и мрачный, он казался таким маленьким.
— Ты лил воду, Ворон, — сказала Мама Му.
— Да, я знаю, — тихо ответил Ворон.
— На хозяйку, — сказала Мама Му.