Мама против монстров
Шрифт:
То ли дело обычные бандюги! Никаких заморочек.
– Тащите заложников сюда, - решил Дзиро, - И негра вашего тащите. Сейчас разберемся.
И покатил в штаб. За его спиной толпа пришла в движение.
В штабе кроме двух постоянных операторов собрались все лидеры крупных группировок. Сам Дзиро, Змей Юри-гуми, мечник Гороёти, юноша Сензон со старшим товарищем, командир наемников, его помощник-переводчик
Детей так и внесли за шкирку, сгрузили на пол и забыли.
Не убегут.
Из всех присутствующих африканца понимал только младший Гайдзин. Его попросили перевести рыки и лопотания сумасшедшего.
Негр баюкал руку и уже никуда не полз, но с ненавистью разглядывал детей.
– Он говорит, что в ребенке поселился демон, и за ним скоро придет гонец из ада. И тогда нам дадут денег, - с сомнением в собственном переводе сообщил гайдзин Грег, - Говорит, в аду много денег. Реками текут.
Чушь какая-то, - определил для себя Дзиро.
Психа надо кончать. Пусть Сензон порадуются.
Но сначала - получить подтверждение от их командира.
– Денги - это хоросо, - покивал главарь наемников.
– Нёно говорит, что это будет наоборот, плохо, - пожал плечами помощник-переводчик.
– Чушь какая-то, - вслух повторил свои мысли Дзиро, - С чего он вообще это решил?
Негр давно успокоился, сел прямо, несмотря на простреленные руки и колено. И , не затыкаясь, продолжал лопотать на своей тарабарщине. Он все пытался донести какую-то сверх-важную мысль.
– Говорит, что солнечный мальчик - обычный, но уже запятнан общением с демоном. А чернявый - враг. И что именно чернявый устроил для них побег, - определил переводчик.
Дзиро откинулся в своем кресле. Ну, это уже более понятно.
Значит, лишний мальчишка во всем и виноват.
А как он это сделал? Да какая разница!
Зачем второго пацана вообще притащили?
– Вам оцень нузен этот ребёнок зивым?
– уточнил наемник, - Нет целовека - нет проблемы. Нёно - хоросый снайпер. Залко.
Дзиро не одобрял полубезумных животных в принципе, будь они даже хорошими снайперами. Но тут и вправду было бы легче дать придурку убить пацана.
Проблема в якудза.
Здесь уже легче оставить щенка в живых, а убить негра.
Хоть
Никому не нужный лишний мальчишка стал идеальной мишенью их выкрутасов.
Тут ничего не поделаешь.
– Ребенок - к чертям, - вздохнул Дзиро, обращаясь к гайдзину, - Мне нужен ваш негр мертвым.
– Сто тысь и все в порядке, - моментально определился командир, картинно снимая с головы берет, - Нессястья слуцяются с луцсыми из нас.
Дзиро хмуро посмотрел на наемника.
– Окей, - ответил он, - договоритесь вон с теми господами. Их приемные отцы оплачивают этот банкет, - хмыкнул инвалид.
С ним не согласились.
– Нет, мистер Дзиро. Договорицца - васа задаца, - не сдавался наемник.
Они бы так и дальше спорили, но вмешался переводчик, пояснив очередную порцию лопотания будущего трупа.
– Он говорит, что лучше умереть сейчас, чем от денег демона, - сообщил помощник, - И просит его убить, раз уж начали, - добавил он, указывая на дырки в руках, которыми потрясал африканец. Раненный хороший снайпер согласно кивал.
Вот оно как.
Ну и хорошо!
– Вот видите, все и так в порядке, - добродушно заметил Дзиро, - Можете приступать, Сензо-сан. Мы получили главное разрешение - от самого преступника, - благолепно поднял очи горе инвалид, - Кто хочет умереть, тому не следует мешать.
– Цё з ты делаес, урод!
– в сердцах воскликнул командир наемников, обращаясь к своему снайперу, - А ты, дебил, сто всякую цус переводис?!! Ух, сам убил бы! Обоих.
Гайдзин возмущался. Дзиро подобрел. Якудза подтянулись и приняли торжественные позы.
– Мы уважаем ваше решение, - определился мечник Гороёти. Остальные церемонно склонили головы.
Командир гайдзинов махнул на них рукой, сплевывая на пол.
Все замолчали, даже папуас. Тот только сверлил тяжелым взглядом чернявого мальчишку, а в остальном уже был спокоен.
Да, жалко коллегу-снайпера. Но, ничего не поделаешь, за ошибки надо платить.
– Ну, переведи ему, сто ли, напоследок, - наконец, пожал плечами командир наемников, обращаясь к помощнику, - Сказы, мы созалеем. Пусть земля ему будет пухом. Аминь.
– Аминь, - согласился помощник.