Мандалорский доспех

Джеттер Кевин Уэйн

–  Здорово! Как мне все это нравится!
– он продемонстрировал все свои клыки, яростно пытаясь прожечь взглядом темный визор мандалорского шлема.
– Приглядывай за собой, а я буду заботиться о собственной шкуре. Как мне все это нравится!

–  Рад за тебя, - Фетт убрал оружие в кобуру.
– Теперь можно заняться делами.

На пороге Босск оглянулся.

–  Вот что, - хитровато осклабился он.
– Это же частное соглашение, верно? Между мной и тобой.

–  Да, - Боба Фетт не двинулся с места.
– Так лучше… для меня,

Трандошан ушел прочь, не позаботившись закрыть дверь; в чешуе, покрывающей спину, отражался свет факелов.

Для тебя…

я не знаю.

x x x

У управляющего много забот. В частности: шпионить за теми, на кого укажет хозяин.

–  Ваш сын только что завершил длинную беседу с Бобой Феттом. Насколько мне известно, ваш отпрыск удовлетворен результатом, - Я не удивлен, - расщепленные когти Крадосска играли со складками церемониальных одеяний.

Тяжелая ткань, вышивка на которой повествовала о давних битвах и триумфе трандошанов, была испачкана вином и жирными пятнами.

–  Красноречие Босску досталось от меня, - старик принялся с кряхтением разоблачаться.
– Он умеет убеждать.

–  И вас это не беспокоит?1 - тви'лекк нагнулся, чтобы подобрать брошенную на пол одежду.
– О чем могли говорить эти двое?

Он разгладил накидку и убрал ее в гардероб.

–  У вашего сына., можно сказать… - улыбка на лоснящемся от пота лице выдавала нервозность и раболепие -… был несколько заговорщицкий вид.

–  Разумеется! Иначе он не был бы моим сыном! Крадосск уселся на край широкого ложа и вытянул лапы; они ныли, слишком долго пришлось сегодня стоять, произнося тосты и речи и приветствуя именитого гостя, чтоб его ранкор пожрал.

–  Я был бы разочарован, если бы он наложил лапы на Гильдию только из-за своих талантов убивать разумных существ.

Тви'лекк опустился перед хозяином на колени и отстегнул металлические поножи.

–  А я уверен, - негромко произнес он, - что ваш сын мечтает получить Гильдию как можно раньше. Я бы назвал его… нетерпеливым.

–  Тем лучше для него. Пусть поголодает, - Крадосск грузно откинулся на груды пуховых подушек.
– Я знаю, чего хочет мой отпрыск. Того же, чего я хотел в его годы. Чтобы с клыков капала свежая теплая кровь, а в когтях были зажаты кредитки.

–  О-о!
– глаза управляющего засияли; впрочем, как обычно при упоминании о кредитках.
– Но тогда… может, вам следует быть осторожнее?..

–  Хочешь сказать: "не впадай в маразм, старый дурак", так и скажи! У меня нет намерения заканчивать жизнь на обеденном столе моего сына. Вот поэтому в этои затее я на его стороне.

Об Фортуна неодобрительно покачал головой.

–  Не понимаю.

Его лекку импульсивно подергивались.

–  И не поймешь. Ты - недостаточно скользкий Надо быть трандошаном, чтобы уловить тонкости подобных маневров. Мы рождаемся с пониманием, как с чешуей. Ты что, считаешь меня слабоумным, который вот так запросто позволил Фетту прийти сюда и стать членом охотничьей Гильдии? И принять на веру все, что он говорил? Фетт даже не соизволил скрыть отвращения к собственным словам, он никогда не умел убедительно врать.

Крадосск беседовал с управляющим без опаски: тви'лекки трусливы, все в Галактике это знают.

–  Этот человек - изгой, отброс. Лично я против него ничего не имею, просто он - не с нашей свалки. Он ищет свою выгоду, как и всегда. А почему бы и нет? Но меня не одурачили его разговоры о выгодном, альянсе между ним и нами…

Об Фортуна благоразумно промолчал, что Фетт по большей части не проронил ни слова.

–  А если он купился на мои разглагольствования о братстве, значит, я разочаруюсь в великом Бобе Фетте, - трандошан наклонился и с треском

почесал между когтями на нижних конечностях.
– Поэтому я и послал Босска переговорить с ним. Мой наследник горяч и вспыльчив, что есть, то есть, очень напоминает меня в его годы, но он достаточно умен, чтобы следовать добротному и понятному плану.

–  Вы послали его к Фетту, хозяин?

–  Почему бы и нет?
– повторил Крадосск.

Глава Гильдии ощущал удовлетворение как от событий в Галактике, так и от дел в принадлежащем ему уголке ее.

–  Я подсказал Босску, о чем и как говорить. Все то, что Фетт ожидает услышать от нетерпеливого молодого наследника Гильдии. Партнерство между ними. .. умысел.
– против меня.

–  Против вас?
– всполошился тви'лекк.

–  Разумеется. Если бы я не подослал Босска поговопить именно об этом, мой сын; вероятно, пошел бы к нашему гостю по собственной инициативе. Не то чтобы Босск действительно осмелился пойти против меня. Он слишком верный и слишком шумный, и он знает, что я сервирую себе на завтрак его собственные внутренности, если он предпримет хотя бы попытку, - старый ящер зашипел, высунув между стертых клыков раздвоенный язык - Так горас-сдо лучш-ше… И теперь у нашего таинственного гостя и, может быть, брата появился некто, кому можно поведать истинные причины визита. Мой сын точит зубы не только на собственного любящего отца, но и на кое-кого из старейшин… тех, кто вслух выряжал опасения его непомерными амбициями. А мне остается… - он рыгнул.
– Мне остается контроль над ситуацией. А это - самое важное.

На круглом, оплывшем лице тви'лекка сохранялось недоуменное выражение, пока управляющий разматывал кожаные ленты, которые обвивали хозяйские ноги, и складывал их в инкрустированную шкатулку.

–  А не получится так… - головные хвосты Фортуны покрывали крупные капельки пота.
– … что у вашего сына на уме нечто иное? Не то, что вы вложили туда.

Крадосск поскреб белесую от старости чешую на животе.

–  Что именно?

–  Может, Босск не хочет просто притворяться, будто сговорился с Феттом против вас и старейшин?
– управляющий потер тройной подбородок, устремив взгляд куда-то за пределы комнаты.
– Может, он пошел бы и поговорил с Феттом, с вашего позволения или нет? И сделал предложение от всего сердца. Понастоящему.

–  Занятное мнение.

Ящер сел; полуприкрытые тяжелыми веками глаза смотрели прямо в лицо управляющего, и веселья во взгляде трандошана не наблюдалось.

–  Как раз такое, за какое мне следовало оторвать твою дурную голову. Ты соображаешь, что говоришь?

Тви'л"кк продолжал улыбаться; должно быть, позабыл с перепугу. Сизые губы его подрагивали.

–  Но я же только подумал…

–  Раньше надо было думать! До того, как разинул свой поганый рот!

Об Фортуна сохранил голову на плечах лишь потому что хорошо выполнял свои обязанности, а таких слуг сложно найти. Особенно трандошанам.

–  Ты оспариваешь не только умственные способности моего сына и наследника, но и его преданность мне. Как я понимаю, твоя раса имеет только абстрактное понятие о верности. Но у трандошанов… - Крадосск гулко ударил себя кулаком в грудь.
– Верность у нас в крови! Честь, верность и вера в свою семью. Мы не болтаем о них попусту!

–  Покорнейше прошу прошения у вашей милости… - тви'лекк мелко и быстро кланялся, сложив на груди руки.
– Я не хотел выказывать неповиновение…

–  Вот и хорошо, - Крадосск отогнал управляющего нетерпеливым жестом.
– Я не стану обращать внимания на твои оскорбительные замечания, потому что ты глупец…