Манга по-русски
Шрифт:
– Чего приперлась?
– Б…брату 'Наруто' купить, - покосилась на Локи бывшая проводница, на ходу придумав план действий, - мы по адресу… на сайте прочитали… пришли, а тут дверь открыта… Думали, здесь магазин, а не… квар…тира.
– Наруто?
– расплылся в счастливой улыбке Петров, и на его щеках заиграл румянец.
Он поправил мятую майку и залез с ногами на унитаз, чтобы дотянуться до многочисленных катушек.
– А вам лицензионный или с фанатскими субтитрами?
– Паленый, - тоном бывалой анимешницы заявила Ирина, - на лицензию зарплаты не хватит.
– Да и на паленый, -
– Мой муж, - подмигнув, продолжила Ира, - будет очень зол, если я потрачу на собственного брата половину заработка. Так что, по сто рублей за DVD - самое то. А не по триста, как у вас на сайте.
– Ну… - почесал лысину Петров, а потом снял с полки катушку с дисками и уселся на унитаз.
– Если по сто рублей за диск, тогда на DVD войдет только по две серии.
– А если по триста?
– тут же нашлась Семенова.
– Тогда - восемь, - так что, решайтесь.
Барыга, он таким и остался - поняла Ира. Как хорошо, что она догадалась вызвать милицию. Она тянула время, просила показать сканированные манги, полнометражные фильмы и даже фанатские клипы. А Петров, не подозревавший, что покупательница вовсе не собиралась записывать у него ни единого сериала, расхваливал свой товар, перейдя слово за слово на шампуни, гели для душа, а потом и на фиругки персонажей в полный рост. Локи с удовольствием рассматривал предлагаемый товар и просился сфотографироваться с каждой фигуркой. Но и за это предприимчивый Петров решил потребовать по сотне рублей за снимок.
И так было угодно судьбе: когда Леха назвал итоговую сумму и протянул заказчице пачку записанных дисков, в дверь ворвались милиционеры и Шаулин с Марго.
– Отлично сработано, Ирина, Николай, - пожал начальник ОСЯ руки добровольным помощникам.
– Подстава, - догадался Петров.
Но сделать он ничего не мог. Его взяли с поличным.
Несколько лет назад, как честно призналась Катерина Дельская, она завидовала детям богатых родителей и мечтала об особняке в Подмосковье. Она одаривала тяжелым взглядом девочек и мальчиков, которые даже в гости приезжали в сопровождении охраны, и ей не хотелось думать, что постоянное присутствие телохранителей несколько угнетает, и что дети расплачиваются за страхи родителей исковерканной психикой. Кате просто хотелось денек пожить в загородном доме, словно героине бразильского сериала. Теперь она могла заработать не на один такой дом. Но желание давно пропало. Переболела. Но судьба не захотела так просто отпускать девушку и привела ее в дом Нины Дьяченко, той самой психически нездоровой Мечтательницы.
Это среди фанатов манги никто не знал истинного имени девушки: она даже по телефону представлялась своим Интернет-ником, зато для сотрудников спецслужб не составило большого труда. Достали адрес, по нему - имя отца, а установить после этого имя девочки - упражнение для курсанта.
Двухэтажный розовый дом с белыми греческими колоннами прятался за высоким каменным забором. Если бы не угрюмый осенний пейзаж да надпись на воротах 'Злая собака', дом запросто можно было бы снимать в латино-американском сериале. Собака, черный доберман, устроившийся
– Кто там?
– вежливый голос сторожа поинтересовался у гостей.
– Психологи из школы, - наврала Катя, потому что иного предлога попасть в богатый дом она не нашла.
Девочка постоянно находилась под наблюдением психотерапевта, и про школьного специалиста - вовсе не выдумка. Она очень часто приезжала в Орехово, чтобы поговорить с родителями об их дочери.
Но когда сторож открыл ворота и увидел двух незнакомых женщин: высокую брюнетку в простенькой дубленке и беременную блондиночку в норковом полушубке, он было закричал и начал возмущаться, что гостьи - воры, воспользовавшиеся личностью доктора. Но Дельская быстро достала из кармана корочку сотрудника спецслужб и ткнула ею в нос охранника.
– Так бы сразу и сказали, - на подгибающихся ногах, бугай отошел в сторону, оттаскивая от ворот и добермана.
Собачка, казалось, тоже прочитала написанное в корочке, поэтому и жалась к ноге сторожа.
– Но мы и есть психологи, - уверила его Катя.
И девушки проследовали к входу в дом. Не раз им еще пришлось показать свои документы: и горничным, и дворецкому, и даже хозяину дома.
– Дело тут непростое, - грустно глязя перед собой, говорил он.
Мужчина лет сорока пяти, уже изрядно поседевший и полысевший, с глубокими морщинами на лице, нервно перебирал пальцами.
– Любили мы с Жанной ее, все ее прихоти выполняли, а она… на наркотики подсела.
– Вот как?!
– удивились сотрудницы ОСЯ.
– Да-да, - тяжело вздохнул отец.
И в этот момент Кате показалось, что и седина, и лысина, и морщины - это следствие борьбы за счастье и жизнь дочери. Хотя многие состоятельные люди быстро стареют совсем от другого: из-за проблем в бизнесе.
Жанна, привлекательная молодящаяся женщина, сидела в кресле рядом с мужем. По ней не скажешь, что у нее в семье есть проблемы, словно эта особа занимается исключительно собой, изредка отвлекаясь на мужа и дочь.
– А где сама Нина?
– перешла к делу Катя.
– Нам надо с ней поговорить.
– Три дня как с наркотусовки вернулась, из комнаты не выходит, - развел руками отец.
– А водитель говорит, что передозировала она, теперь отлеживается.
Но Мечтательница не заставила ни ждать себя, ни подниматься к ней. Она словно знала о приходе гостей и спустилась в залу. Невысокая, чуть выше Маши, щупленькая брюнеточка, казалось, еле держится на ногах-спичках. Тяжело хватаясь за перилла, она еле-еле сползла вниз и рухнула в свободное кресло.
– Предки, вы опять мне клоунов наняли?
– с ненавистью глядя на гостей, заявила девочка.
Только в ее слабом голосе не осталось сил даже для нахальной язвительной интонации. Ее бледное, словно пелена лицо не могло выразить ни единой эмоции.
– Милая, - Катя взяла Нину за холодные руки, - до чего ты себя довела? Зачем? Мечтательница, называется.
– Зато мне нравилось, - шмыгнула носом девочка, - мне приснилось, будто я целый месяц жила в Японии и даже рисовала мангу. И у меня было много сил, я не болела.