Марийские сказки
Шрифт:
– Куда идёте, тётушки? – спросила их Пампалче.
А старушки отвечают ей песней:
Идём за невестой,За Сереброзубой Пампалче,Светлой, как луна,Прекрасной, как солнце.Есть у нас двенадцать пайданов молока,Есть у нас двенадцать пайданов творога.– Идите, идите, – говорит им Пампалче. – Совсем заждалась она вас. – А сама пошла дальше.
Идёт Пампалче по лесу, а навстречу ей плетётся,
– Куда идёшь, бабушка? – спросила Пампалче старуху.
Старуха пошамкала и запела глухим голосом:
Иду за невестой,За красивой невестой с серебряными зубами,Румяной, как спелая клубника,Светлой, как солнце.Засмеялась Пампалче, и отвалилась у неё с зубов еловая смола.
Сердито взглянула на неё старуха:
– А-а! Я узнала тебя! Ты – Сереброзубая Пампалче! – закричала старуха и вцепилась в Пампалче своими костлявыми пальцами.
Вырвалась Пампалче и побежала.
Бежит Пампалче, летит, словно птица, а старуха не отстаёт от неё ни на шаг, потому что это была не просто старуха, а злая ведьма Вувер-кува.
Добежала Пампалче до дальнего леса, до высокой горы, нет у неё уже сил бежать дальше, а Вувер-кува вот-вот настигнет и схватит её.
Залезла Пампалче на высокую сосну и запела:
Ой, сестрица, сестрица,Спусти мне шёлковую лестницу!А то поймает меня Вувер-кува,Отдаст в жёны Водяному владыке.Подбежала Вувер-кува к сосне, отломила свой костлявый палец, выдернула один свой кривой зуб, сделала топор и стала рубить под корень сосну, на которой сидела Пампалче.
– Ой, сестрица, сестрица! – громко поёт Пампалче.
А сестра отвечает ей с горы:
– Подожди, сестрица, я шёлковый клубок разматываю.
В это время вышел из лесу медведь. Жалко ему стало Пампалче, подошёл он к Вувер-куве и говорит ей:
– Дай я порублю сосну, а ты отдохни.
Отдала Вувер-кува топор медведю, а сама легла под куст и заснула.
Медведь взял топор и забросил его в озеро.
Проснулась Вувер-кува – нет ни медведя, ни топора, только круги по озеру идут. Рассердилась старуха, одним глотком выпила всю воду из озера, достала со дна топор и принялась сама рубить сосну.
Пошёл по лесу страшный шум и стук, задрожала высокая сосна, и Пампалче запела ещё громче:
Ой, сестрица, сестрица,Спусти шёлковую лестницу!А то поймает меня Вувер-кува,Отдаст в жёны Водяному владыке.А сестра снова отвечает ей с высокой горы:
– Подожди, сестрица, я шёлковую лестницу плету.
Услыхала песню Пампалче рыжая лисица, прибежала под сосну и говорит Вувер-куве:
– Ах какая толстая сосна! Ах как ты устала, бабушка! Дай-ка мне топор, я помогу тебе.
Поверила Вувер-кува рыжей лисе, дала ей топор. А лисе только этого и нужно было: схватила она топор, стукнула один раз по сосне,
Снова Вувер-кува выпила всю воду из озера, достала топор со дна и принялась сама рубить сосну.
И опять запела Пампалче:
Ой, сестрица, сестрица,Спусти мне шёлковую лестницу!А то поймает меня Вувер-кува,Отдаст в жёны Водяному владыке.Ничего не отвечает ей сестра.
Затрещала сосна, стала валиться, но тут спустилась сверху шёлковая лестница, схватилась за неё Сереброзубая Пампалче и поднялась на высокую гору, к старшей сестре своей.
А злая Вувер-кува осталась ни с чем.
Как увидели звери лесные, что Сереброзубая Пампалче спаслась, обрадовались – пустились в пляс. Запели в зелёных ветвях голосистые птицы, а с высокой горы, отвечая им, весело запела Пампалче:
По блестящей шёлковой лестницеПоднялась я на высокую гору –Не поймает меня Вувер-кува,Не отдаст меня в жёны Водяному владыке.Учёный медведь
Жили в одной деревне два брата. Жили они очень бедно, и было у них всего добра – старенькое ружьишко да гармонь-трёхрядка. Посчастливилось братьям застрелить в лесу большого медведя. Съели братья медвежье мясо, и осталась у них лишь косматая медвежья шкура.
– Вот что, братишка, – говорит старший брат младшему, – я придумал, как нам разбогатеть! Пойдём с тобой на базар: я буду на гармошке играть, ты наденешь медвежью шкуру и станешь плясать, как учёные медведи пляшут, а люди будут нам за потеху деньги платить.
На том и порешили. В базарный день пошли братья в соседнее село. Старший начал на гармошке играть, а младший плясать принялся.
Собрались вокруг них люди, смотрят на медвежьи штуки, смеются, и никому в голову не приходит, что пляшет не медведь, а человек в медвежьей шкуре. Показали братья медвежью пляску в одной деревне, собрали деньги и пошли по другим деревням.
И скоро слухи об учёном медведе дошли до самого царя. Повелел он привести этого медведя во дворец. Посмотрел царь представление и говорит поводырю – старшему брату:
– Оставь мне своего медведя на один день. Сколько запросишь, столько и заплачу тебе.
– Отчего ж не оставить! – отвечает старший брат. – Только пойдёт ли медведь к тебе?
Позвал царь медведя, и тот подошёл к нему.
– Ну, если так, ладно, – согласился старший брат.
Остался медведь в царском дворце. Поздней ночью вывел царь медведя во двор. Со двора провёл в сад, в самый дальний угол, к большому дубу, открыл под дубом потайную дверь, сам в дверь вошёл и медведя втащил за собой. А под землёй оказались богатые покои, и жила в тех покоях царская дочь.