Маркиз из Сорренто
Шрифт:
— Но позволь мне предоставить тебе компенсацию за это. Я хочу выразить тебе мою признательность за согласие стать моей женой.
— Мне не нужна твоя признательность, — суровым тоном ответила Полли. — Или приданое в виде платьев от кутюрье. Только уединение, которое ты мне обещал.
— Это исключает обед со мной в моем отеле? Нам в принципе нужно кое-что обсудить.
Полли закусила губу.
— Если это необходимо.
Сандро пожал плечами.
— Скажем, в час в баре? — сухо сказал Сандро.
— Обед
— А ему и не придется, — решительно возразил Сандро. — Я договорился, что он проведет некоторое время с моими друзьями, Терезой и Эрнесто Бакки, так что мы сможем поговорить без помех.
Полли вздохнула и дерзко сказала:
— Это уже произвол. Мне могут не понравиться твои друзья.
— Что ж, ты сегодня с ними познакомишься и примешь решение, — сказал Сандро, пожимая плечами.
— И Чарли может расстроиться.
— Я сомневаюсь, — ответил Сандро. — У них двое близнецов его возраста. И он умеет приспосабливаться к обстановке лучше, чем ты думаешь. — Он убрал волосы мальчика со лба. — Скажи своей мамочке, — шепнул он и указал на себя: — Кто я?
— Папа, — быстро ответил Чарли, прижимаясь лицом к плечу Сандро.
Полли заставила себя засмеяться и хлопнуть в ладоши. Как же легко Сандро завоевал его, подумала она. Хотя чему тут удивляться?
Полли отвернулась, что-то пробормотала о том, что ей нужно найти сумку, и тут звонок в дверь известил о приходе Джули.
Она решила, что было бы лицемерием спорить с няней о заботах, которые та уже с ней разделила, и только учтиво приветствовала Джули, а потом направилась на кухню, чтобы приготовить кофе, пока Джули будет получать инструкции на предстоящий день.
Сейчас Сандро правит бал, и она ничего не может с этим поделать.
Кое-что в ее жизни упростится, когда она официально станет женой Сандро; в этом одно из немногих преимуществ предстоящего брака, с горечью подумала она.
Когда Полли вернулась в комнату, Сандро подошел к ней, оставив Чарли на попечение няни.
— Я должен уехать, — сказал он, достал бумажник, извлек оттуда толстую пачку денег и положил ее на столик рядом с фотографией Чарли. — Это на такси, — пояснил он. — Завтра в твоем распоряжении должна быть машина с водителем.
— Общественный транспорт меня всегда полностью устраивал, — гордо сообщила ему Полли, намеренно забывая о том, как часто она бранила переполненные и вечно опаздывающие автобусы.
Сандро пожал плечами.
— Ну, трать по своему усмотрению. Здесь по крайней мере выбор всецело за тобой.
Проигнорировав вызывающий взгляд Полли, он взял ее руку и склонился над ней.
— Я не стану тебя целовать, моя красавица, — тихо проговорил
Полли что-то пробормотала невпопад и неучтиво поспешила убрать руку, помня, что Джули, несмотря на выучку, искоса наблюдает за ними.
Наверняка думает, что я вся зацелована с головы до ног, подумала Полли и услышала собственный горестный вздох.
Она написала заявление об уходе, понимая, что оно вызовет брожение умов среди сотрудников компании, но была не в состоянии объяснить или оправдать свое решение. Очень уж это экзотично, думала она.
А потом, естественно, поехала к родителям.
Подъезжая к их дому, Полли ожидала, что ее мать немедленно бросится в атаку, но она лежала в темной спальне с задернутыми шторами и встретила Полли покорным, почти что апатичным взглядом.
— Значит, он тебя уговорил, — с тяжелым вздохом произнесла она. — Я предполагала, что так получится. Я…
Полли взяла руку матери в свои.
— Все не так плохо, — сказала она, не зная, кого — себя или ее — старается убедить. — Италия — прекрасная страна. Ты сможешь приезжать к нам, как только захочешь. Я не сомневаюсь, Сандро всегда будет тебе рад, — добавила она.
— Объедки со стола богача, — пробормотала миссис Ферфакс с ядовитым смешком. — Могла ли я предполагать, что все кончится вот так? Что он приедет за тобой?
— За нас не беспокойся. И у мамы все будет хорошо, — говорил Полли отец, когда они спускались по лестнице. — Я увезу ее в Корнуолл на несколько дней. Она любит те места, но в последнее время у нас не было возможности выехать.
— Ну да. Потому что вы слишком много времени уделяли Чарли. Может быть, перерыв пойдет на пользу — она перестанет так агрессивно опекать его. — Полли заколебалась, стоит ли продолжать. — Папа, а как насчет свадьбы?
— Ты хочешь, чтобы мы остались в стороне?
Полли горячо затрясла головой.
— Я не сомневаюсь, что ты предоставишь меня самой себе, но как к этому отнесется мама?
— Родная, скажи-ка мне кое-что, — осторожно ответил ее отец и окинул ее испытующим взглядом.
— Если смогу.
— Отец Чарли… — начал он. — Это было временное приключение или ты к нему по-настоящему неравнодушна?
Полли отвернулась.
— Я… была неравнодушна, — сдавленным голосом ответила она. — Но потом обнаружила… что с его стороны это не так.
— Что ж, по крайней мере сейчас он старается все исправить, что бы ни говорила твоя мама. — Отец неловко усмехнулся и положил руку на плечо Полли. — Я понимаю, это будет нелегко, но, может быть, ты пойдешь ему навстречу?