Маска Зеркал
Шрифт:
Отдельное спасибо всем, кто пытался помочь нам дать названия карточкам с узорами — процесс, который в буквальном смысле занял почти два года, с периодическими просьбами о помощи. Их слишком много, чтобы перечислять по отдельности (а поскольку мы взывали о помощи примерно в восьми разных местах, включая такие эфемерные места, как Twitter, мы даже не знаем, кто все они были), но мы ценим все предложения, даже те, которые мы в итоге не использовали; каждое из них помогло подтолкнуть наши мозги к фразам, которыми мы могли бы быть довольны. Мы также благодарим
Наконец, мы должны поблагодарить наших агентов, Эдди Шнайдера и Пола Стивенса, и нашего редактора, Приянку Кришнан, за то, что они выпустили эту книгу в свет.
Откройте для себя новое великое чтение
Получайте информацию о книгах, рекомендации и новости о ваших любимых авторах.
Tap here to learn more.
Драматургические личности
Рената Виродакс, она же Аренза Ленская, аферистка
ДВОРЯНСТВО
Дом Акреникс
Эрет Гисколо Акреникс — глава Дома Акреникс
Каринчи Акреникс — его мачеха
Сибиллат Акреникс — его дочь и наследница
Фадрин Акреникс — двоюродный брат
Дом Косканум
Эрет Налдебрис Косканум — глава Дома Косканум
Марвисал Косканум — его внучатая племянница
Бондиро Косканум — его внучатый племянник
Фаэлла Косканум — его сестра
Дом Дестелио
Эра Кибриал Дестаэлио — глава Дома Дестаэлио, Прасинет в Синкерате
Дом Экстакиум
Эрет Суреджио Экстакиум — глава дома Экстакиум
Парма Экстакиум — двоюродная сестра
Дом Финтенус
Эглиадас Финтенус — двоюродный брат
Дом Индестор
Эрет Меттор Индестор — глава дома Индестор, Каэрулет в Синкерате
Меззан Индестор — его сын и наследник
Бреккон Симендис Индестрис — женился на представительнице дома Симендис
Дом Новрус
Эра Состира Новрус — глава Дома Новрус, Аргентет в Синкерате
Бенванна Эккино Новри — ее последняя жена
Иаскат Новрус — ее приемный наследник
Дом Квиентис
Эрет Скаперто Квиентис — глава дома Квиентис, Фульвет в Синкерате
Дом Симендис
Эрет Утринци Симендис — глава дома Симендис, Иридет в Синкерате
Дом Трементис
Эра Донайя Трементис — глава дома Трементис
Леато Трементис — ее сын и наследник
Джуна Траементис — ее дочь
Джанко Трементис — ее покойный муж, бывший глава дома Трементис
Крелитто Трементис-отец Джанко, бывший фульвент и глава дома Трементис
Летилия
Колбрин — слуга
ДЕЛЬТА ДЖЕНТРИ
Танакис Фиенола — астролог и инскриптор, работающий на Иридет
Агниет Серсель — командир Вигила
Людоги Кайнето — лейтенант Бдения
Римбон Бельдипасси — восходящий успех
Орручио Амананто — вездесущий дворянин
ВРАСЦЕНЦЫ
Грей Серрадо — капитан в Вигиле
Коля (Якослав) Серрадо — брат Грея
Кошар Юрески Андрейек — предводитель Стаднем Андуске
Идуша Надюльская Полойны — радикал в Стадном Андуске
Далисва Младосская Корзецу — внучка главы клана Киралы
Мевени Племаская-Стравеши-а-сорса
Иврина Ленская — мать Рена, изгоя
УЛИЦА
Деросси Варго — криминальный авторитет и предприимчивый бизнесмен
Никори — один из лейтенантов Варго
Павлин Раньери — констебль в Бдении
Аркадий Кости — босс крупнейшего узла в Шамбле
Дваран — смотритель "Зевающего карпа
Оксана Рывчек — дуэлистка
Тесс-сестра Рена
Седж — брат Рена
Ондракья — бывший лидер Пальцев
ИНОСТРАНЦЫ
Кайус Сифигно — он же Кайус Рекс, он же Тиран, завоеватель Надежры
Варуни — послан для защиты инвестиций в Варго
Рук — разбойник
Глоссарий
Адвокат: Лицо, имеющее лицензию на ведение дел в Чартерхаусе, обычно от имени благородного дома.
Альта/Алтан: Титулы, используемые для дворян, не являющихся главами домов.
Аргентет: Одно из пяти мест в Синкерате, к которому обращаются как "Ваша элегантность". Аргентет следит за культурными делами города, включая театры, фестивали и цензуру письменных материалов.
ажа: Наркотик, изготовленный из порошкообразных семян. Врасценцы верят, что ажа позволяет им заглянуть в Сон Ажераиса, хотя обычно о нем говорят как о галлюциногене.
Сон Ажераиса: Это место, называемое вкрашенцами "царством разума", является многослойным отражением мира бодрствования, как в прошлом, так и в настоящем, как это может быть метафорически выражено.
Ча: Титул, используемый при обращении к врашенцу.
Каэрулет: Одно из пяти мест в Синкерате, к которому обращаются как "Ваша милость". Керулет следит за военными делами города, включая тюрьмы, укрепления и бдения.
Церемония Соглашения: Ритуал, посвященный подписанию мирного соглашения, которое положило конец войне между городами-государствами Врашан и Надежра, оставив последний под контролем знати Лиганти. В церемонии участвуют зиемец и члены Синкерата, она проводится каждый год в Ночь колоколов.