Массимо
Шрифт:
– Никколо не хочет рисковать.
– А что будет, когда…
– Когда тебе придет время возвращаться домой в Венецию?
– мягко сказал я.
Она кивнула, ее лицо выглядело встревоженным.
Я взял ее за подбородок и нежно приподнял голову.
– Я поговорю с твоей бабушкой и моими братьями. Но, несмотря ни на что, я никогда не отпущу тебя.
Она засияла радостью, и мы поцеловались.
– Не волнуйся, - сказала она коварно.
– Если Нона будет ругаться, я просто скажу ей, что ты меня обрюхатил.
Я
– Давай скажем ей об этом более дипломатично.
– О, не волнуйся - она не будет убивать отца своего правнука.
– Так ты думаешь, что беременна?
– поддразнил я ее.
– А что, я выгляжу толстой?
– спросила она, выпячивая живот под новой одеждой. Одной рукой она придерживала живот, как это делала бы очень беременная женщина.
– Это просто ребенок от переедания.
– Что?
– Мороженое и даниш. Ну, знаешь - ребенок от переедания.
– Очень жаль.
Она усмехнулась.
– Помнишь, ты сказал, что если я забеременею, то ты женишься на мне?
– Я не отказываюсь от своих слов.
Она отставила стаканчик с джелато, развернула салфетку и накинула ее на голову, как фату.
– Я была бы прекрасной невестой, не так ли?
– спросила она, трепеща ресницами, как диснеевская принцесса.
Я рассмеялся.
– Да, была бы.
Затем я посмотрел поверх головы Лучии и кое-что увидел.
– Подожди, - сказал я, проходя мимо нее.
– Ты же не бросишь меня у алтаря?
– сказала она с насмешливым возмущением.
– Нет. Отнюдь.
Я подошел к автомату, проверил, есть ли в нем то, что мне нужно, и стал опускать монеты и крутить ручку.
Мне потребовалось семь попыток, чтобы получить то, что я хотел.
Лучия знала, что я вожусь с автоматом. Когда я поворачивал ручку, скрип был слышен по всему магазину.
– Ты что, хочешь сделать мне свадебную татуировку?
– пошутила она.
– Может быть, раздобыть немного жевательной резинки для приема гостей?
– Нет… - сказал я, подходя к ней…
Опустился на одно колено…
И протянул ей крошечное пластмассовое золотое кольцо с красным рубином.
Лучия выглядела совершенно потрясенной - как будто увидела привидение - и отступила от меня на шаг.
Я, конечно, не ожидал такой реакции.
Я поднял на нее обеспокоенный взгляд.
– Ты в порядке?
Ее глаза наполнились слезами.
– …Ты это серьезно?
Я не сразу ответил.
Только что мы шутили… а потом все стало очень серьезно, очень быстро.
Когда я не сразу ответил, она прошептала:
– Я пошутила, Массимо, и ничего страшного, если ты не хочешь по-настоящему… но… не делай этого, если ты не серьезно.
Стоя на коленях, я задумался.
О предыдущих
И обо всех испытаниях, через которые мы прошли вместе…
И о том, как каждую ночь, ложась спать, я был счастлив, держа ее в своих объятиях…
А когда просыпался, я был счастлив, потому что видел ее лицо.
Как она уже говорила, предыдущие три недели - независимо от тяжелых обстоятельств - были самыми счастливыми в моей жизни.
Я принял решение.
– Я знаю, что это не то кольцо, которого ты заслуживаешь, и я куплю тебе лучше… но, Лучия Фиоретти, ты выйдешь за меня замуж?
– Тихо спросил я.
Рыдание сотрясло ее тело. Она прижала одну руку ко рту…
Потом она рассмеялась сквозь слезы и быстро кивнула головой.
– Да.
Радостно улыбаясь, она протянула левую руку.
Я надел игрушечное кольцо на ее безымянный палец, встал… и поцеловал ее.
Вдруг позади нас раздался шум.
Единственный человек в магазине - пожилой мужчина за кассой - хлопал. На его лице была широкая улыбка.
– Meraviglioso! Congratulazioni!
Замечательно! Поздравляю!
Мы с Лучией рассмеялись, подойдя к кассе.
– Ma devi comunque pagare la spesa, – серьезно сказал он.
Но вам все равно придется заплатить за продукты.
Глава 69
Лучия
Во время нашей прогулки по лесу я держала зонтик в правой руке и любовалась кольцом на левой.
Я вытягивала руку перед собой под разными углами: опускала вниз, поднимала вверх, крутила ладонь туда-сюда. Красный пластмассовый рубин не отражал солнечный свет, потому что его не было, но мне было все равно.
Я была в полном восторге.
Когда была маленькой, еще до смерти родителей, я пробиралась в мамину спальню и играла с ее украшениями. Она хранила их в полированной деревянной шкатулке с черным бархатом внутри, и каждый раз, когда я открывала крышку и видела сверкающие браслеты и серьги, это приводило меня в восторг.
Но больше всего мне нравились ее кольца. Они были слишком велики для моих маленьких пальчиков, но я любила надевать их и любоваться ими. Иногда, когда мама ловила меня, она улыбалась, снимала обручальное и свадебное кольца и давала мне поносить их несколько минут.
Но больше всего мне запомнилось, когда я получила собственное кольцо.
Из автомата с жевательной резинкой.
Мне было пять лет. Не помню, как я оказалась в магазине - то ли в Венеции, то ли на очередных каникулах, - но помню свой восторг, когда я вставила монетку, которую дал мне отец, повернула ручку - клак-клак-клак, и мое собственное кольцо вылетело в пластиковом шарике.