Мечтательница

Грегори Кей

— Как беспечно, как беспечно, — пробормотал Ангус.

— Это и моя вина тоже, — заявила Федра, оправдывая друга. — Мне не следовало настаивать на своем.

Мать посмотрела на нее и ничего не сказала. Федра не могла избавиться от навязчивого предчувствия какой-то беды, но не знала почему. Почему ее вдруг охватил страх в такое прекрасное утро? Она благополучно добралась домой после ужаснейшей ночи, здесь мама, но никакой радости она не испытывает…

— Мама, что-то случилось, я же чувствую. Скажи, это… — Она

не смогла продолжать, потому что вдруг задохнулась, и замолчала.

Неужели с Айаном что-то случилось?

— Я объясню тебе все в машине, — твердо сказала Эстер и обняла дочь за плечи. — Пошли, пора тебе поехать домой и принять горячую ванну.

— Подожди минутку. — Она подошла к краю причала и крикнула: — Ллойд, мы уходим! Как ты? Все в порядке?

Ллойд помахал ей рукой и жестом показал, что все о'кей. Ей не очень-то в это верилось, но чувствовалось, что парень хочет, чтобы его оставили в покое.

— Увидимся позже. Держись! — крикнула ему Федра на прощание.

Эстер уже тянула ее за рукав. Как только они сели в старенький «фиат» Ангуса, Федра спросила:

— Ну так что?

Эстер набралась духу и сказала неожиданно охрипшим голосом:

— Не волнуйся, дорогая. Я еще не успела узнать все до конца, но, кажется, с ним все более или менее в порядке.

— С Айаном? — прошептала Федра, замирая от страха.

— Да, детка. С ним беда, разбился на машине, но я видела, что он дышал.

Федре хотелось закричать, потребовать, чтобы ей сказали всю правду, а не мучили предисловиями. Но она сделала над собой усилие и обреченно стала ждать объяснений. В этот момент они подъехали к углу гостиницы.

— Не смотри туда, — быстро сказала Эстер.

Поздно. Она уже увидела разбитый белый «порш» Айана. Капот смят в лепешку от удара об стену, вокруг битое стекло, но Федра в ужасе смотрела на правую дверь, висевшую на одной петле, а там внутри искореженное сиденье, залитое кровью…

На улице, окруженные толпой, стояли двое полицейских и что-то записывали.

— Боже мой, Боже мой… — запричитала Эстер.

Ангус поспешил прибавить газу, чтобы побыстрее миновать место аварии. Федра сидела, оцепенев от ужаса.

— Как все это случилось? — спросила она, едва выговаривая слова.

— Точно не знаю, — ответила Эстер. — Мы услыхали страшный грохот, но ничего не поняли, пока не прибежала Летти из паба и не сказала, что Айан попал в аварию. Она знала, что мы пошли на причал встречать тебя.

— Когда мы примчались сюда, то его как раз грузили в «скорую помощь», — продолжил объяснение Ангус. — Он был без сознания. Мы в тот момент ничего не могли поделать и отправились встречать тебя.

— Так. Понятно. Отвези меня в больницу, пожалуйста, — твердо сказала Федра.

— Может, ты сначала примешь ванну и позавтракаешь? — предложила Эстер. — Не думаю, что нас пустят к нему сейчас.

— Нет.

Я должна ехать в больницу немедленно.

Какой завтрак, когда Айан лежит там на операционном столе и борется за свою жизнь. Если борется, а не…

Ангус оглянулся и кивнул Федре.

— Хорошо, поедем в больницу.

Федра только сейчас почувствовала, что дрожит всем телом. Плакать она не могла, но мысленно кричала: Айан! Айан, не умирай! Ты не можешь умереть. Мне все равно, что ты не любишь меня, только живи. Живи! Я не хочу провести остаток жизни одна, зная, что тебя больше нет… Пожалуйста, не умирай!

Она молитвенно сложила руки и опустила голову.

Они приехали в маленькую больницу на окраине города, и там им сказали, что Айан еще в операционной.

Федра и слова вымолвить не могла, говорила Эстер.

— С ним все будет нормально? — спросила она.

Дежурная поглядела на экран компьютера.

— Информация пока не поступала. А вы члены семьи?

— Да. Я его мачеха, а это его невеста, — соврала Эстер не моргнув глазом.

Федра только взглянула на нее, но ничего не сказала. Дежурная кивнула.

— Если хотите, то подождите…

— Мы будем ждать.

В комнате ожидания стояли только стулья с металлическими ножками, на стене висели часы, которые показывали четверть первого. Здесь пахло лекарствами и было ужасно неуютно.

В два часа Федра подошла к дежурной.

— Доктор Полсон скоро к вам спустится, — сообщила та.

Пришлось вернуться в комнату ожиданий. Ангус притворялся, что читает журнал, а Эстер сидела и нервно теребила концы голубой косынки.

— Какие новости? — спросила мать, испуганно глядя на Федру.

— Никаких.

В половине третьего появился доктор Полсон. Увидев их, он удивился.

— Я так понял, что здесь его сестра…

— Джоан? Она в Бразилии, доктор, — сообщила Эстер. — Скажите, как он?

— Могло быть и хуже. Даже должно было быть хуже. Легкое сотрясение мозга, множественные ушибы и вывихи, несколько открытых ран, на которые наложены швы. Сломанная нога. Ничего такого, что нельзя было бы починить. К несчастью его сотрудников, он скоро вернется на работу, — пошутил в конце доктор Полсон.

Федра даже закрыла глаза от радостного волнения. Кажется, Айан как-то говорил, что Требэнианы не умирают в больнице?

— Благодарю тебя, Господи, — прошептала она.

— Спасибо вам, доктор Полсон, — сказала Эстер. — Мы можем его видеть?

— Но только не все сразу. Это слишком большая нагрузка для него, но если вы хотите пойти к нему, Эстер…

— Нет, не я, Федра.

— А… — Доктор как-то хмуро посмотрел на Федру, словно раздумывая, стоит ли согласиться, потом все же сказал: — Ну ладно, хорошо. Через несколько минут его перевезут в палату, и я дам вам знать.