Мелодии чувств
Шрифт:
В свое время девушка все перепробовала, чтобы избавиться от этого наваждения (ведь она, героиня Парижа, не единожды опускалась до того, чтобы следить за парнем), но каждый раз понимала, что это бессмысленно.
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Снова и снова, снова и снова, стоило ей увидеть Агреста, услышать его или даже подумать о нем, — и все, чувства вновь захватывали Маринетт с головой. С новой силой безжалостная любовь
Маринетт честно пыталась сопротивляться своим чувствам. Но снова и снова убеждалась в том, что еще сильнее влюбляется в одноклассника.
It feels like everyday stays the same
It’s dragging me down, and I can’t pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?
Дюпен-Чен не заметила, когда она успела сесть за стол напротив Адриана. Постоянно одно и то же: в его присутствии она теряла голову и выпадала из реальности. Маринетт угнетало то, что по идее ей бы следовало запоминать каждую секунду совместного времяпрепровождения, но вместо этого все проходило, словно в тумане. И ничего поделать с этим девушка не могла.
Агрест перелистывал страницы книги, а Маринетт ловила каждое его движение. Он зачитывал фрагменты, чтобы Дюпен-Чен могла делать заметки, но вместо этого она быстрыми движениями делала в блокноте наброски его лица. Все равно сейчас она при всем желании не смогла бы воспринимать историю. Вечером сделает сама. А пока нужно было наслаждаться тем, что Адриан так близко.
Боже, Маринетт думала, что ниже пасть уже невозможно, но когда ее любимый облизнул кончик пальца, чтобы перелистнуть очередную страницу, девушка не могла решить, кому завидует больше: странице или пальцу.
Все же пальцу, ведь он всегда на руке Адриана.
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Снова и снова Маринетт пыталась собраться с мыслями и произнести, наконец, хоть одну внятную фразу. Ведь перед тем, как пойти в библиотеку, она вместе с Тикки репетировала, что скажет Адриану. Только почему-то сейчас все слова вылетели из головы, возвращая Дюпен-Чен в состояние полугодовалого дитя.
Быть может, если говорить, закрыв глаза, чтобы не видеть перед собой Адриана, у Маринетт получится предложить ему как-нибудь снова поиграть у нее в видеоигры? Вот только глаза совершенно не желали закрываться, ведь иначе они не смогут наслаждаться видом прекрасного принца.
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don’t even try
Снова и снова, стоило Адриану обратиться к Маринетт по имени, он безжалостно похищал ее сердце. Снова и снова он улыбался ей так же дружелюбно, как и всем остальным
И от этого становилось невероятно больно.
So many thoughts that I can’t get out of my head
I try to live without you
Every time I do, I feel dead
I know what’s best for me
But I want you instead
I’ll keep on wasting all my time
Внутренний голос распался в голове Дюпен-Чен на неумолкающий хор. Часть голосов кричала о том, как невыносима безответная любовь, просила забыть Адриана Агреста и посмотреть, наконец, на влюбленного в героиню Кота. Но крик этих голосов казался шепотом по сравнению с оставшейся частью, вопившей о том, что жить без любви к Адриану равносильно смерти. Маринетт не хотела умирать, она предпочитала любить, даже если надежда на взаимность располагалась в миллиардах световых лет от нее.
Возможно, если бы девушка все же смогла отпустить свои чувства, ей было бы лучше. Не сразу, — сначала бы жизнь Дюпен-Чен превратилась в ад, — а когда-нибудь в будущем. Но будущее без любви к Адриану ее не устраивало. Уж лучше продолжать страдать от любви, сгорать от желания и тонуть в его глазах, чем влачить существование в мире без него.
Если бы ее спросили, что бы Маринетт выбрала: забыть Агреста или всю свою жизнь страдать от безответной любви к нему, она бы определенно выбрала второе.
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Снова и снова, снова и снова фейерверк чувств заглушал голос разума в присутствии Адриана. И громче всего в ней бушевало желание быть ближе к нему. Набрав воздуха в грудь, Маринетт все же решилась действовать.
— Ад-дриан, не хочешь вечером воирдать в пидеопигры? В смысле, поигарть… то есть поиграть в видеоигры?
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don’t even try to
Снова и снова, снова и снова его доброта очаровывала, завораживала, притягивала. Чувства Маринетт к Адриану росли в геометрической прогрессии, и если хоть что-то в этом мире могло приблизиться к бесконечности — то это точно любовь Дюпен-Чен.
— Было бы здорово, — снова и снова, снова и снова его искренняя улыбка сводила с ума.
Быть может, этот ангел на самом деле являлся демоном? Ведь человек не способен так безжалостно влюблять в себя обыденными вещами! Снова и снова, снова и снова Маринетт понимала, что ей никуда не деться от своих чувств.
Но вместе с этим снова и снова невыносимой болью в Маринетт проникало осознание того, что Адриан ее не любил.
И вряд ли полюбит.