Мемуары M. L. C. D. R., де Куртиль Гасьен де Сандра

Мемуары M. L. C. D. R.

на обложку

де Куртиль Гасьен де Сандра

Шрифт:

— на знамени французов: «Бей со всей силы и ничего не бойся. Грабь всё и ничего не отдавай»;

— на знамени испанцев: «Против изменчивости Фортуны — храбрость»;

— между знаменами: «Брошенные испанские пушки»; «Дон Франсиско де Мельо, генерал испанской армии»; «Жезл Мельо, потерянный им в ходе битвы»; «Шевалье Висконти»; «Дон Антонио де Веландия».

Надписи слева (сверху вниз):

«Барон де Сиро»; «Барон д’Амбиз, полковник кавалерии».

Надписи по центру:

«Королевские полки»; «Маршал д’Эпенан».

Надписи

справа:

«Смерть графа де Фонтена, бригадного генерала, полководца испанской армии, убитого прямо на стуле»; «Маршал де Ла Ферте-Сентерр»; «Герцог Энгиенский»; «Маршал Гассион»; «Граф Изембургский смертельно ранен».

Ил. 44.

Вербовка.

Офорт Жака Калло (1592–1635).

Бостон, Музей изящных искусств.

________________

Внизу — стихотворная подпись Мишеля де Маролля (1600–1681):

«Металл сей, жил Плутона содержанье, Войну иль мир творит по своему желанью; | И блеск его твой застит взор, солдат: Навстречу горестям покинуть дом ты рад, | Но, следуя за войском, будь же строг: Пусть добродетель победит порок».

Ил. 45.

Мишель де Марийяк (1560–1632).

Эстамп. 1630–1632. Отпечатан Бальтазаром Монкорне (1600–1668).

Париж, Национальная библиотека Франции. Отдел эстампов.

Ил. 46.

Кардинал Мазарини (1602–1661).

Эстамп. 1660–1662. Худ. Этьен-Жеандье Дероше (1668–1741).

Париж, Национальная библиотека Франции. Отдел эстампов.

________________

Подпись внизу:

«Жюль Мазарэн. Кардинал, епископ Меца, государственный министр. Родился в Италии, в городе Пеншна, умер в Венсенне близ Парижа в 1661 году, в возрасте 59 лет».

Ил. 47.

План битвы в предместье Сент-Антуан (2 июля 1652 г.).

1652. Худ. Кокар.

Париж, Национальная библиотека Франции. Отдел эстампов.

________________

Надписи в правой части (сверху вниз):

— название: «План битвы в Сент-Антуанском предместье, состоявшейся 5 июля (sic!) 1652 г. между королевской армией под предводительством маршалов де Тюренна и де Ла Ферте и армией принцев под предводительством принца Конде»; «Шарантонская дорога»; «Маркиз де Навай»; «Рамбуйе»; «Река Сена»; «Дорога из Парижа на Иври».

Надписи по центру иллюстрации (сверху вниз):

«Армия Короля: виконт де Тюренн»; «Армия принцев»; «Деревня Рюйи»;

— Вертикальные надписи: «Монтрёйская дорога»; «Писсотская дорога»; «Венсеннская дорога»;

— (вертикальная) «Главная улица предместья Сент-Антуан»; «Монахини Креста» (слева); «Монахини

Святого Зачатия» (справа); «Дровяные склады».

Надписи в левой части (сверху вниз):

«Часть деревни Шаронна»; «Шароннский холм, с которого Король и весь двор наблюдали за ходом сражения»; «Маркиз де Мегрен»; «Пусковая установка для снарядов»; «Деревня Пенкур»; «Дорога из Менильмонтана»; «Масштаб: 400 туазов».

Ил. 48.

Виконт де Тюренн (1611–1675).

Эстамп. 1675. Худ. Ж. Фрон (1623–1675).

Париж, Национальная библиотека Франции. Отдел эстампов.

________________

Подпись:

«Анри де Ла Тур, виконт де Тюренн, граф де Негрепелисс, виконт де Кастийон, барон д’Ольерг и де Кларенс и т. д.; советник Короля, маршал Франции и полноправный представитель Его Величества в войсках, губернатор Его Величества в Верхнем и Нижнем Лимузене».

Ил. 49.

Герцог де Бофор (1616–1669).

Эстамп. Автор неизвестен.

Париж, Национальная библиотека Франции. Отдел эстампов.

________________

Надпись вверху:

«Нет, не ошибся бы придирчивый гравер, Когда под Марсом подписал бы: „Де Бофор“; Резец его создал шедевр прекрасный, Соединив два образа так ясно. Его запечатлело мастерство Чудесного явленья естество».

Надписи к медальонам:

— слева: «Да покончит он с тиранами и у себя на родине» (лат.);

— справа: «Сражаюсь за родину киприотов и за свои пенаты» (лат.).

Подпись внизу:

«Высочайшему и могущественнейшему принцу Франсуа де Вандому, герцогу де Бофору и пэру Франции, посвящает его покорный слуга Ж. Лё Брюн».