Men na guil edwen
Шрифт:
Леголас прикрыл глаза, ему стало стыдно за ложное обвинение. Он взглянул на сестру, которая удерживала орка кинжалами. Та смотрела на брата с укором.
Леголас подошел к Лириан и убрал ее ладони от лица:
— Успокойся, — мягко произнес он. — Прости, я разозлился на тебя, я думал, ты помогаешь им.
Лириан опустила глаза. Ей было сейчас все равно, верит ей Леголас или нет. Отряд Торина был в большой опасности. Она снова обратила внимание на реку.
— Серьезно? — вскинул бровь Леголас. — Ты хочешь одна ринуться за целым отрядом вооруженных до зубов орков, — Леголас оглядел девушку. —
Лириан смутилась. Она поджала голую ступню и пошевелила пальчиками.
— Где твой сапог? — Леголас не смог скрыть легкую улыбку.
— Потерялся, — ответила Лириан, застучав зубами от холода.
— Вернемся, — сказал Леголас. — Переоденешься, высохнешь, заберешь свое оружие. Или тебе не интересно, почему за вашим отрядом погоня?
— Пока орк будет распинаться, их перебьют, — возразила Лириан, утирая капли воды с лица.
— Дальше река спускается с порогов и прямиком выходит к озеру. Орки не догонят гномов по берегу. У них будет немного времени, — произнесла Тауриэль.
Лириан знала, почему идет охота на Торина и его родичей. Но она не стала выдавать это. Она была не вправе выдавать чужие тайны. Что ж, послушать, что скажет орк, пожалуй, стоит.
Когда орка, наконец, доволокли до площадки перед троном, Трандуила там не было. Леголас держал орка за то, что считалось волосами, с приставленным к горлу кинжалом.
— Сходите за королем, — приказала Тауриэль.
— Я уже здесь, — протянул Трандуил, поднимаясь на площадку. Он был облачен в темно-бордовую мантию, короны на голове не было. Судя по всему, его вызвали из покоев, со словами «срочно». — Что эта туша здесь делает?
— Его нужно допросить, — сказал Леголас.
— На допросе лишние, — коротко известил Трандуил, поворачиваясь ко всем спиной и смотря на витиеватые рога своего трона.
Леголас и Тауриэль, не сговариваясь, машинально глянули на Лириан. Та не растерялась и посмотрела за свое плечо, но там никого, разумеется, не было.
— Орк преследовал ее отряд, она вправе послушать, — возразил Леголас. — Ведь… Тауриэль ей все равно все расскажет…
Принцесса Лихолесья посмотрела на Леголаса и прищурилась.
— Не стоит, — подала голос Лириан. — Я уйду вслед за своим отрядом. Мое почтение, — поклонилась она королевской спине и развернулась, чтобы уйти.
— Гномы сбежали из моей темницы, — напомнил Трандуил, оборачиваясь к Лириан. — Ты уйдешь только, когда я разрешу. Найди себе обувь и приходи после допроса. Поговорим.
Лириан вспыхнула. Ее все еще держали за пленницу. Пока Трандуил будет медлить с ее освобождением, Бильбо и гномов поубивают. Перебьют всех до единого. И отряд уплывает все дальше отсюда. Леголас поймал ее взгляд и мимолетно подмигнул, словно говоря, что он устроит ее освобождение. Лириан хмыкнула и молча удалилась. Тауриэль проводила ее хмурым взглядом и опустила глаза. Она разделяла ее переживания.
Слушая удаляющиеся шаги Лириан, периодически отдающие шлепаньем босой ноги, Трандуил обернулся и оглядел своих детей.
Тауриэль гордо, с прямой спиной и приподнятым вверх подбородком, стояла поодаль, держа в руках клинки. Она была практически копией своей матери: такие же медного цвета яркие волосы, тот же
Леголас был другим. Он сам по себе. Часто в своих мыслях, не болтлив, в нем ощущалась тайна. Он был скован с окружающими. Смерть матери изменила его, раньше всегда улыбчивого и светлого юного эльфа. Тауриэль пережила потерю в достаточно юном возрасте, и это слабо отразилось на эльфийке. Леголаса две тысячи лет воспитывала мать. Неизвестно, кто сильнее горевал после ее ухода — сын или муж.
— Отец? — прервал его думы Леголас, после того как орк глухо заклокотал.
Трандуил с отвращением посмотрел на тварь, стоящую на коленях:
— Во все времена было и всегда будет так, что неусыпное зло, плодящееся и множащееся в своих глубоких темных норах, в свой час выходит свет. И затмевает собой добро, словно растущая на закате тень.
— Зачем вам этот маленький отряд из тринадцати гномов? — спросил у орка Леголас.
— Их осталось двенадцать, — прорычал орк, извиваясь в руках принца. — Тот темноволосый юный лучник ранен. В его крови яд от моргульской стрелы.
На лице Тауриэль, смотрящей на орка, не дрогнул ни одни мускул. Лишь глаза и едва заметное сглатывание выдавали ее волнение о Кили.
— Ты, темное, как самая черная ночь, тварь, — сквозь зубы произнесла Тауриэль. — Ты любишь тьму, насилие и смерть. Я подарю тебе ее! — кинулась она к орку, занося клинки.
— Farn (Довольно)! — остановил дочь Трандуил. — Tauriel, ego! Gwaohi (Тауриэль, уходи. Немедленно), — он скрестил руки на груди и посмотрел на дочь.
Тауриэль ответила отцу испуганным взглядом, не прошеная капля слезы заликовала в отсвете свечи. Орк противно зарычал, гримасничая перед эльфийкой. Девушка молча выпрямилась и удалилась с деревянной площадки перед троном короля, под удивленным взглядом Леголаса.
— Меня не волнует кого вы убили, — как ни в чем ни бывало продолжил Трандуил. — Отвечай на вопрос. Я освобожу тебя, если расскажешь все.
— Чем вам досадил Торин Дубощит? Зачем он нужен вам? — прищурил глаза Леголас.
— Мой хозяин желает его голову, — прорычал орк. — Не бывать этой гномьей твари королем.
— Он не сможет зайти в гору, — усомнился Леголас. — Дракон все еще лежит на сокровищах Эребора.
— Твой мир сгорит в пламени Моргота, — выплевывал злые слова орк. — Время орков пришло. Мой хозяин служит Ему, — он многозначительно посмотрел на Трандуила, который снова повернулся спиной. — Понял, король? Война приближается! Вы все сдохнете! — отвратительно загоготала тварь.
Трандуил, не глядя на орка, молниеносным движением вынул из ножен меч и рубанул орка по шее, оставляя уродливую голову в руках Леголаса.
— Что ты сделал? Я не закончил допрос, — нахмурился Леголас, отбрасывая голову в сторону.
— От него никакого толку, — Лесной Король развернулся и направился к ступенькам, ведущим вниз.
— Ты же сказал, что отпустишь его, — Леголас с укором посмотрел на отца.
— Ты правда думаешь, что я отпустил бы эту уродскую нечисть? — выгнул одну бровь в усмешке Король. — Я освободил его — он сгорает в Морготовом пламени по заслугам.