Меньшиковский дворец[повесть, кубинский дневник и рассказы]
Шрифт:
На празднике познакомились с двумя девчонками и очень бойким, но милым маленьким кубинцем. Доехали до «La Habana Libre» и зашли под «Звезду» — кафе [6] . Мороженое — нечто невообразимое! Одна из девчонок, очень даже симпатичная, знает английский и французский, была в Европе, изучает искусство. К сожалению, мой языковый лимит свел мое участие в «разговоре» к великому «пассиву». Распрощались в час ночи. Троем дошли пешком домой. Погода была отличная, с таким же настроением ложились спать.
6
Кафе называлось «Capelia»
31 октября, Гавана, 4-й день
Сегодня прочитали в газете «Granma», что увиденный нами вчера спектакль назывался «Un dia en la plaza de la Catedral» [7]
С утра зашли, наконец–то, в наше посольство. Были на приеме у представителя ЦК комсомола на Кубе, некоего Рудольфа Шляпникова (в распоряжение которого мы все прибыли). Наше посольство — отличная белая вилла, очень уютная (рядом находится вилла китайского посольства). Поговорили о жизни «там» и «здесь». «Здесь» — «не очень–то»…, но «может быть и хуже» (?). Но нам приказано: «отдыхать и не совать нос». Нам было сразу сказано, что никаким «комсомольским шефством» мы здесь заниматься не будем, а поступаем в распоряжение Министерства образования. Сдали ему свои документы, завтра обещал деньги.
7
«Один день на Кафедральной площади».
После обеда были в бассейне «Сьерра — Маэстра». Погода была довольно солнечная. Вечером были в районе Parada (Vibora), в кинотеатре «Novedades» смотрели фильм Фредерико Феллини «Сладкая жизнь». Фильм шел три часа, отлично поставлен, снят, срежессирован и сыгран. Даже не верится, что я его, наконец–то, увидел! Получил огромное удовольствие, хотя плохо понимал диалоги. Кинотеатр довольно симпатичен, но находится в неосвещенном районе маленьких лачуг с негритянским населением где–то на окраине города. Когда вышли из кинотеатра, нас накрыла непроницаемая мгла, в которой наши попутчики–негры были неразличимы. Нас вывела из этого «Аида» девушка–мулатка, с которой мы познакомились в автобусе, и которая любезно согласилась сходить с нами в кино. Знает немного русский язык, учится в Академии им. Авраама Линкольна. Читала Виктора Гюго, но не знает Антона Чехова. Тем не менее, очень милая девушка. Мы забрались очень далеко, около часа езды на автобусе до центра. На обратном пути познакомились с Мигелем- переводчиком, молодой парень, учился полтора года в Ростове, бывал в Ленинграде. Посоветовал быть осторожными в городе и дал свой адрес. Домой мы попали опять к двум часам ночи. В Ленинграде уже 10 часов утра.
1 ноября, Гавана, 5-й день
После обеда состоялась встреча с представителем министерства образования Кубы. Очень милая, даже красивая «женщина в черном». Выяснила наши личности, уточнила наши темы «научных работ» и приказала … «ждать и отдыхать». Возникли некоторые затруднения. Из–за проблемы языка (никто из нас не знает испанского), остаются под вопросом наши сроки отъезда в Сантьяго. В Гаване бездельничать бы не хотелось. Написал и отправил первое письмо домой.
Вечером в кинотеатре «San Migel» смотрели фильм Чарли Чаплина «Диктатор». Никогда даже не мечтал, что увижу этот фильм. Фильм, конечно, отличный. Перед сеансом немного погуляли, забрались на холм, откуда открылся изумительный вид на ночную Гавану. Зашли в кафетерий выпить сока, познакомились с кубинскими мальчишками (история с копейкой).
2 ноября, Гавана, 6-й день
С утра были на пляже им. Патриса Лумумбы (это в районе Ведадо). Не купались, была плохая погода, довольно холодный ветер, неспокойное море. Познакомились с девочками. После обеда получили в посольстве деньги. Заказали под «Гавана Либре» в кафе «Capelia» огромные салаты–мороженое. Вкуснятина необыкновенная! Затем пошли в старую Гавану. Я купил в какой–то лавке белую рубашку с короткими рукавами и кошелек. После ужина написал письмо Лаци (в Ленинград). Прогулялись в посольство (отправить письмо). Море разбушевалось. Волны перекатывают за набережную до домов. Прибрежные кварталы в воде. Зрелище грандиозное! Завтра нас перебрасывают в другое место. Кажется, нас оставляют на полгода в Гаване. Посмотрим…
5 ноября, Гавана, 9-й день
Два дня нас перевозили на новое место. За эти дни встретили в посольстве очень приятную женщину Мариану Маркову из ВТО Москвы. Поговорили о кубинском театре. У нее интересный материал по театру. Договорились созвониться, это было бы очень интересно. В этот же день посмотрел в ICAIC «Наше гостеприимство» с Берстоном Китоном. В восторге! Вообще–то очень милый кинотеатр, где кубинская фильмотека устраивает периодические просмотры шедевров мирового кино. На другой день попали в район магазинов старой Гаваны. Голова пошла кругом от букинистической книги. Купил карманный английский словарь —
В Гавану прибыл наш Большой театр, попытаемся на него попасть.
Итак, сегодня нас (семь человек: трое ленинградцев и четверо москвичей) перевезли на новую виллу «Casa Barca», которая находится на 5-й авениде в районе Marianao.
Впечатление потрясающее! Такую виллу можно было увидеть только в кино, а уж мечтать о такой мы не могли. Красный кирпич с рустовкой, цилиндрические формы стен, интерьер красного дерева, мягкая мебель, внутренний сад. Первый этаж — стекло, это столовая, холл и кухня. Второй этаж — три спальни с роскошными туалетами, стены — деревянные жалюзи. Из столовой через раздвижные стеклянные двери выход в небольшой пальмовый сад, где расставлена плетеная мебель. Все чудесно…если бы не огромные красные крысы, которые гуляют по саду и вокруг дома как кошки, не боясь людей. Мы тоже вскоре перестали обращать на них внимание (только поднимали ноги, когда они проскакивали под плетеными стульями в саду). В дом крысы не попадали… [8]
8
Вся Гавана была атакована полчищами крыс, с которыми боролась армия, применяя какие–то особые отравляющие средства.
Для нас был устроен роскошный обед и еще более роскошный ужин «по–русски» (в доме кухарка и приходящая прислуга).
Вечером были в посольстве на «спевке»: на 7-е число мы приглашены в Гаванский университет. Собралась вся студенческая группа (включая прибывших до нас), картинка была «еще та». Сегодня прибыла еще одна группа москвичей, их оставили на «нашей» старой вилле на F. Ребята — «лучше не надо». К тому же с «нашими» москвичами отношения обостряются. Потихоньку мы их подкусываем. Сегодня, наконец–то, получили в посольстве «тархеты» [9] Сделали вывод: если хочешь что–либо получить, нужно быть только настойчивым («московские» остались без карточек).
9
Карточки для приобретения вещей в специальных магазинах для иностранцев. На Кубе не было магазинов и рынков, (за исключением небольших частных лавочек), все продукты и предметы потребления население получало по специальным карточкам по месту жительства (по кварталам).
Сегодня у Галки и Олега (в Ленинграде) дни рождения. Поздравляю, ребята! Грустно немного. Как вы там без меня? Здесь пока все идет хорошо.
6 ноября, Гавана, 10-й день
Целый день льет дождь. Сегодня ночь прошла в москитном кошмаре. Днем занимались испанским языком. Отсыпались. Вечером прогулялись в окрестностях. Зашли в детский парк («Kony–iland»). Затем — в итальянский ресторанчик. [10] За ужином наша «синьора» подала нам русские котлеты! Объелись до полусмерти. Вообще кормят нас здесь «на убой». По утрам кофе, в обед кока–кола, апельсиновый сок — на ужин. Мясо, рис, картошка — «до упора». Месяц такой жизни и нас не сдвинешь с места. Но, к счастью, завтра начинаются занятия в школе.
10
Ресторанов и баров в Гаване было очень много. Они были общедоступны. Бар от ресторана отличался тем, что в нём можно было выпить, а в ресторане поесть. Но, если первое удовольствие было очень дёшево, то второе, напротив, — очень дорого.
7 ноября, Гавана, 11-й день
Сегодня 49-я годовщина Октября. С утра сходили в нашу школу (им. Пепито Мендоза). Это недалеко от нашего дома. Школа для иностранцев, народу очень много: китайцы, вьетнамцы и пр. Приняла нас директор школы Луиза Лима Леон. Обаятельная женщина, учившаяся в США, свободно говорящая на английском языке. По случаю праздника нас отпустили домой. Вечером были в экономической школе (факультете) Гаванского университета [11] по случаю даты. Встреча прошла очень сухо. Университет произвел приятное впечатление — типичный университет большого города. Потрясающая роспись актового зала. После этого с новыми знакомыми девчонками посидели в клубе «Gonny 88». Пили «бакарди» и нами принесенное сухое вино «Ркацетели» (из лавки посольства). Было весело, но не очень. Решили впредь от случайных знакомств воздерживаться. Вернулись поздно. Доехали на такси бесплатно, так как шофер–испанец 20 лет провел в Союзе и был нам очень рад.
11
Гаванский университет основан как духовное учебное заведение в 1728 г., в 1841 г. — стал светским учебным заведением.