Мэриан: Начало
Шрифт:
– Он прав, – услышала Мэриан мамин голос из кухни.
– Пап, может, мы хотя бы сегодня не будем говорить об этом? – неловко предложила Мэриан, задрав голову к потолку.
От этой фразы отец уронил конец гирлянды из рук, но тут же ловко подхватил его.
– Суд через день, а ты хочешь, чтобы мы не говорили об этом? – холодно произнёс он. – Когда суд пройдёт и люди успокоятся, тогда и перестанем говорить об этом. Возможно. Но сейчас, Мэриан, ты такую глупость сморозила. Мы прекрасно знаем, что судить тебя будут не за то, что ты нарвала цветов с чужой клумбы, так о чём речь? Как ты на суде будешь присутствовать,
– Сейчас Рождество, – тихо ответила та, уже жалея, что спустилась на первый этаж. Оставалась бы на втором, никого бы не трогала, и её бы никто не трогал. Потом бы поужинала со всеми и спать легла. Весёленькое такое Рождество бы получилось.
– А потом что? Тоже Рождество? – хмыкнул отец.
– А потом не будет Рождества, – пожала плечами Мэриан, изо всех сил подбирая слова, чтобы снова родители не начали эту тираду. Дожили, уже ребёнок боится что-то сказать.
– А как ты на суде будешь сидеть? Марджери говорила, что тебя обзывают в школе как раз на эту тему.
– Не знаю, как-нибудь посижу… помолчу…
– Посидишь, помолчишь, ага. Тебя там спрашивать будут обо всём, а ты «помолчать» собираешься. Не помолчишь ты там никак, Мэриан.
– Хорошо, я буду отвечать на вопросы, – согласилась она, потому что поняла, что, если не хочешь, чтобы тебя ругали, нужно со всем соглашаться и хотя бы выглядеть послушным примерным ребёнком, даже если им не являешься. Это трудно. И у Мэриан это никогда не получалось, а если и получалось, то хватало от силы на один разговор. Продолжительное время она не могла вести себя идеально. – А насчёт школы – так это там не просто обзывают, там издеваются. Всей школой.
– А ты… – начал отец и внезапно прервался, так как подошла Мишель.
– Папа, смотри, какую я открытку нарисовала, – с гордостью показала она. Голова отца где-то далеко вверху, он даже при желании не разглядел бы ничего, если, конечно, не спустится со стремянки, но Мишель это не смущало. – Это я себе нарисовала. А ещё нарисую тебе, маме и Мэриан.
Отец наклонил голову, и, пусть ему не слишком хорошо видны детали картинки, но он с теплотой ответил:
– Очень красиво, доченька, молодец. Талантище! Умничка моя.
– Спасибо! – радостно воскликнула Мишель, и, подпрыгивая, ушла в столовую.
– Марджери, может, её в какой-то кружок рисования отдать? – с интересом спросил отец.
– Да, может, – задумчиво протянула женщина из кухни, помешивая что-то венчиком в чашке. – Вот там удивятся все учителя, что она никуда не ходила, но уже так рисует. Хотя я больше склоняюсь к баскетболу.
– Что ты имеешь в виду? – приподнял одну бровь отец.
– Я думаю, ей пошло бы играть в баскетбол. Когда Мэриан была в возрасте Мишель, была даже ниже неё. Скоро так Мишель будет не просто донашивать вещи Мэриан, а носить её вещи прямо сейчас, даже если Мэриан ещё не выросла из них, – объяснила мать. – Как думаешь?
– Возможно, – согласился он.
Мэриан испугалась. Она не хотела отдавать свои вещи Мишель. Во-первых, она ещё сама не успела их хорошенько поносить, а, во-вторых, она была ужасной собственницей. Терпеть не могла, когда трогают её вещи, будь то дорогая её сердцу Шегги или обычная ручка, которой пишут в школе. За Шегги
– Мам, а ты делаешь пряничных человечков? – отвлекая их от неприятной ей темы, спросила она, от небольшого волнения накручивая прядь волос на палец.
Мать утвердительно хмыкает.
Мэриан с довольным видом ушла в столовую, где Мишель что-то вырезала из бумаги.
– Как жизнь молодая? – спросила с улыбкой она, поглаживая малышку по спине.
– Хорошо, жду Рождество, – деловито ответила та, заканчивая вырезать снежинку. – А ты?
– Я тоже, – отвечает Мэриан, присаживаясь рядом и смахивая на пол насыпавшиеся на стол с открытки блёстки. – Что для тебя самое главное в Рождестве?
Мишель замычала и замялась, явно раздумывая. Она перестала склеивать снежинку и застывала, словно превращаясь в цветную статую, даже не моргая. С носика бутылька клея упала белая липкая капелька, сливаясь со снежинкой.
– Ну так что? – поторопила её Мэриан, ведь её оставили заинтригованной.
– Подарки и настроение! – радостно выдала Мишель и как ни в чём не бывало продолжила клеить.
– Хорошо, – прикусила щёку Мэриан.
– Ты уже придумала, что загадаешь на Рождество? – поинтересовалась Мишель, обращая взгляд на сестру.
Мэриан помрачнела. Последние дни она желала только одного, было бы глупо загадать не это.
– Конечно, придумала. Давно уже.
А ведь чистая правда. Ни слова лжи.
– Как любопытно! – искренне восхитилась младшая. – И что же это?
Мэриан молчала.
– Что это? – нетерпеливо повторила Мишель и дёрнула сестру за рукав.
– Э-э-э, слушай, Мишель, разве ты не слышала, что если кому-то сказать, что именно загадал на Рождество, то это не сбудется? – врёт или не врёт Мэриан, потому что она не помнит: относится это только ко дню рождения или и к Рождеству тоже, но отговорку-то надо какую-то придумать.
Мишель сразу погрустнела.
– Жаль, конечно. Но я надеюсь, что у тебя сбудется твоё желание. И моё тоже.
– Спасибо, – с облегчением выдохнула Мэриан.
– Всё, не смотри, уйди, я тебе открытку делаю, – пригрозила Мишель, выпихивая Мэриан из-за стола.
– Куда мне идти? – удивилась старшая, но внутри разразилась смехом.
– Да куда хочешь.
– Ладно, – Мэриан вынужденно согласилась, ведь она хотела себе хотя бы одну праздничную открытку.
– Итак, – провозглашает Серж, поднимая бокал шампанского. Вся семья сидит за праздничным столом и слушает его. Одна Мишель улыбается, больше никто. – Я не любитель долгих тостов, поэтому скажу коротко. Этот год мы провели славно, и я бы сказал, что пусть следующий год будет таким же, но из-за… одного очень неприятного инцидента, случившегося с нашей семьёй, я, увы, не могу так сказать. В целом, год был хороший, мой бизнес, к счастью, развивается, мы становимся богаче, успешнее, известнее, – сухо говорит он, но в его голосе нет и намёка на какую-то праздничность. Звучит так, будто отец говорит это всё вынужденно, будто ему не хочется всё это говорить. Видно, как тяжело ему даются эти слова, и выглядит так, словно он хочет выйти из-за стола, потому что ему плевать на Рождество. – В общем, я желаю, чтобы суд решился в лучшую для нас сторону, чтобы судья решил, что Мэриан не виновата, чтобы мы просто жили спокойно, как раньше, и…