Мёртвый ноль
Шрифт:
агенты Секретной службы
Боб думал: не так. Что-то не так. Что здесь не так? Что…
Господи боже. Мысли летели так быстро, что не успевали собраться в слова. Какого хера мусорщик здесь делает?
Переулок сразу за пределами зоны выстрела
Квартал 130 °Cент-Пол стрит
Район
Балтимор, Мэриленд
15-58
Роми Даукинс поднял контейнер, чтобы вытряхнуть в мусоровоз № 144, и в этот момент увидел его.
— Эй, — окликнул он Ларри и Антуана, — эй, тут кто-то лежит.
Человек лежал позади ряда контейнеров, лицом вниз, судя по всему- без сознания или мёртвый.
Антуан подошёл поближе, а Ларри вылез из кабины. Для начальника экипажа и водителя большого грузовика это была неважная новость: у них было ещё полмаршрута впереди, в паре кварталов ожидалась пробка и теперь ещё с бухим возиться.
— Блядь, да пробей ему с ноги, глядишь подымется.
Антуан пнул лежащего ногой в тяжёлом ботинке, отчего тот застонал, дёрнулся и остался в том же положении.
— Босс, он не встанет.
— Ладно, — согласился Ларри, — делать нехер. Я вызову копов- и поехали. Нам надо маршрут закончить.
— А если он…
— Пусть копы парятся. Это их работа.
американские мусорщики за работой
Тут лежащий мужчина перекатился на бок. В руке он держал чёрный пистолет.
— Если вынудите, — сказал он, — вам будет очень больно. Но мне это не нужно. Делайте что говорю- и будете в полном порядке. Будете быковать- вернётесь домой в коробочке.
Он был похож на азиата, полуазиат скорее, но без акцента. Очень тёмные, злые глаза. Вёл он себя так, что не было сомнений- он сделает так как сказал. Сразу вспоминались гонконгские фильмы о кунг-фу и перестрелках, которые любой мусорщик смотрел на ДВД, а сам человек был похож на Чоу Юнь-Фата в «Убийце», но только был настоящий и страшный.
— Грузчики, встали на колени, быстро, быстро! Водила, встань к капоту.
Все послушались.
— Не слышал раньше про угон помойки, — сказал Антуан. — Ты, парень, поди тупой, если думаешь что у нас что-то есть.
— Заткнись, мусорщик, — ответил китаец.
Он нацепил и затянул каждому на широкие запястья пару одноразовых пластиковых гибких наручников, рывком затянув их.
— Не дохера ли туго? — охнул Роми.
— Тебе как лучше- так или мёртвым, здоровяк? Давай, двигай, — помахал он пистолетом и повёл всех троих к корме грузовика.
— Вы двое, ложитесь в совок и лежите на дне, не дыша, не шумя, не крича. Если что не так, я вас пристрелю перед тем как свалить самому. Не подведёте меня- не оставите вдов и сирот.
Ларри,
— Глядите, не влюбитесь тут- пошутил пистольеро.
— Нахуй иди- смело отозвался Антуан.
— Ларри, набросай на них дерьма.
Ларри поднял контейнер и высыпал его содержимое поверх двоих соратников.
— Ларри, блядь, это уж слишком, — запротестовал Антуан.
— Так, Ларри, давай в машину. Рули налево, до Сент-Пол стрит, там направо, проезжай Игер и Рид, там сворачивай направо в переулок перед Мэдисон.
— Да там перекрыли всё!
— Мусоровоз пропустят. А если коп остановит- я знаю, у тебя есть что им сказать.
Ларри полез в кабину, а бандит, держа его на прицеле, обошёл кабину, сел в другую дверь и залёг ниже приборной доски.
— Китаец, — обратился к нему Ларри. — Это говно будет мне работы стоить.
— Скажешь им, что я тебя под пушкой держал. Да так оно и есть, собственно. Делай что говорю. Тебя тут ничего не касается, ты просто мелкая деталь.
Ларри воткнул передачу и вывел тяжёлый грузовик на улицу, свернул налево, затем направо на Сент-Пол.
— Ты просто мусорщик на работе. Будь спокоен, как обычно. Я тебя читаю как газету, и тебе не нужно пострадать ради того, что тебя никак не трясёт. Поверь, тебе тут умирать не за что- если ты только сына в Афгане не потерял.
У переулка Ларри свернул направо, но был остановлен сигналом патрульного.
— Закрыто, — сказал офицер. — В квартале отсюда перекрытие.
— Офицер, я и так из расписания выбился. Мне насквозь не надо, я только в переулок сдам, подберу говно и назад на маршрут. Эти пробки одолели уже.
— Не моя проблема.
— Пять минут, — заныл Ларри, — и меня здесь нет.
Полицейский потряс головой, видя случай, в котором проще было проявить милосердие.
— Не суйся даже на Чарльз-стрит, — наконец сказал он. — И себе и мне проблемы создашь.
— Понял, офицер!
Ларри двинул грузовик и тот затрясся по брусчатке, между высящимися профилями старых особняков, чьи виды заслоняли солнечный свет.
— Куда? — спросил Ларри.
— Прямо до Чарльз-стрит, но не вздумай высовываться туда. Пока что.
Ларри проехал ещё немножко.
— А теперь?
— Ждём.
Над головой пронеслись вертолёты, их чёрные корпуса пересекли каньон из стен домов как кондоры. Ларри, глядя кругом, мог видеть фигуры полицейских на крышах.
— Чего ты ждёшь? — спросил он.
— Когда дело начнётся, вертолёты снизятся. При снижении пилоты сменят угол лопастей, я это услышу. Тогда ты протянешь свою помойку ещё на пять футов вперёд, заглушишь движок и просунешь руки через руль, я тебя примотаю наручниками. А если начнёшь орать, когда я уйду, я тебя пристрелю- а тебе не за что умирать, тебя всё это никак не касается, понял?