Месть Коплана
Шрифт:
— Но, — заметил Коплан, наморщив лоб, — что вы рассчитывали перехватить на этой линии, если теоретически вас интересовали только телефонные переговоры между Лондоном и Вашингтоном?
Нисколько не смутившись, Шово охотно объяснил:
— Вы не понимаете. Эта линия Европа — Америка передает не только сообщения, исходящие из Франции или адресованные туда. Провода подключены к французской системе связи, но определенное их число предоставлено ФРГ и другим странам. Не забывайте, что Германия играет в сегодняшней
Коплану захотелось проломить ему череп. Зациклившись на своей навязчивой идее, Шово все еще не понимал, какое огромное значение этот секретный обмен мнениями имел для Советского Союза!
Франсис сумел совладать с собой и только спросил:
— А если бы работа была успешно завершена, перед началом войны кабели были бы перерезаны?
Шово открыл рот, не в силах произнести ни слова. Он лучше многих других понимал военные последствия подобной диверсии, разом перервавшей бы основные линии связи.
Коплан остановил на Дюпюи полный ненависти взгляд.
— Сколько таких, как он, вы обманули? — спросил он, кивнув на подавленного инженера.
— Много, — цинично заявил пленный.
Франсису захотелось ударить его, но он сдержался.
— Веселитесь, — посоветовал он, — пока есть возможность. Обещаю, что вы умрете не в комфортабельной камере. Я лично займусь вашим будущим.
Когда Морини вернулся с билетами, было около девяти часов. Продолжал падать снег. Треву открыл коллеге дверь.
— Коплан повез стариков к Лонею, — сказал он. — Привез чего-нибудь пожевать?
— Хлеб, ростбиф, ветчину, — перечислил Корсиканец. — Как наш тип, раскололся?
— Да, Дюпюи все выложил, не заставляя себя упрашивать, — ответил Треву, пока они шли в гостиную. — Но какая махинация... Эта банда собирала информацию по кабелям, проложенным под Атлантикой. Никогда не думал, что это такое сложное дело.
У лежавших на полу трех пленных рты теперь были заткнуты кляпами. Открыв глаза, они следили за французами.
— Как все-таки зовут нашего лже-Коплана? — спросил Морини, выкладывая провизию на стол.
— Он поляк, родился во Франции, а потом принял канадское подданство. Его зовут Станислав Зеленский. По крайней мере, так он говорит...
Морини пожал плечами. За время службы он уже встречал довольно много типов с неизвестным прошлым, у которых как будто никогда не было свидетельства о рождении.
— Скорей бы в самолет, там отдохнем, — мечтательно сказал он. — Я отвык от таких тяжелых дел.
И вдруг он помрачнел:
— А что... что мы сделаем с этими тремя?
Треву, вонзивший зубы в бутерброд с холодным мясом, невнятно сказал:
— Не знаю... Запрем где-нибудь...
— Чтобы еще какой-нибудь бандит вытащил их? — запротестовал
— Я полагаю, что надо сдать всю шайку конной полиции. Оснований для предъявления обвинений хватает.
Так они беседовали до возвращения Коплана, который, приехав, сразу же подсел к столу.
Треву с некоторым опозданием обратил внимание на одну деталь:
— Вот вы ездили на машине, на которой приехали Зеленский и его сообщники... А он ее откуда взял?
Коплан не нашел в этом ничего странного.
— Наверняка она плавала с ним на «Монкальме». Машина нужна ему для передвижений на земле.
Морини вернулся к занимавшей его теме.
— Лоней и так уже стережет троих. У нас здесь еще трое, куда более опасные типы. Куда вы собираетесь деть эту шайку?
Франсис выпил виски с содовой.
— Мне приказано стирать грязное белье самому, — ответил он. — Поскольку я дисциплинированный агент, а кроме того, охотно вершу правосудие, когда убивают моих друзей, решение уже найдено.
У Треву кусок застрял в горле. Морини перестал жевать, а в глазах пленных появилась тревога, близкая к панике.
Около одиннадцати часов вечера две машины отъехали от дома Шово.
В «форде» сидели Морини и Треву. В пятидесяти метрах перед ними ехал «понтиак», за рулем которого был Коплан. В этой машине на заднем сиденье лежали связанные Зеленский, Кантен и Спенсер, которых перед выездом оглушили.
Из-за снега машины ехали очень медленно. Франсис выбрал маршрут, ведущий из города по безлюдной местности к городку Сен-Лоран между аэропортами Дорваль и Картьевиль.
Он свернул на стройку, где замерли бетономешалки и башенные краны, и выключил огни «понтиака».
Тщательно проинструктированный Копланом, Морини проехал мимо этого места, развернулся, чтобы можно было отправиться в обратную сторону, и остановил машину на обочине.
Глядя на Треву, он прошептал:
— Этим ребятам из спецслужб иногда приходится выполнять ту еще работенку...
— Для них война не заканчивается никогда, — мрачно отозвался Треву.
Пока они разговаривали, Коплан открыл одну из задних дверей «понтиака», достал из кармана пистолет, взятый у Бингейма, и трижды нажал на спусковой крючок, методично всаживая пули в головы лежавших без сознания пленных. Затем, убрав оружие, он облил трупы и весь салон бензином из канистры, которую наполнил, когда возвращался с виллы Лиз Шартрен. Он вылил ее содержимое до последней капли.
Бросив пустую канистру на подушку сиденья, он отступил на метр, достал из пачки сигарету и закурил. Он сделал длинную затяжку, потом, мысленно произнеся имя Жиля Кордо, щелчком бросил сигарету на пропитанные бензином тела.