Месть троллей
Шрифт:
— Если захочешь… Двери Дабрана всегда открыты, — пригласил он Саргана.
— Скорее всего, я воспользуюсь твоим великодушным предложением, — заявил дириец с легким поклоном.
— Ты будешь в Дирии защищать наши интересы? — неожиданно серьезно спросил Стен.
— Моих хозяев не интересует, чья здесь власть — масридов или влахаков. Я уверен, что они охотно будут вести с вами торговлю.
— Это хорошо, так как гномы…
— У гномов теперь свои заботы. Я предполагаю, что мои хозяева также и в отношении гномов что-то предпримут. Все-таки это и было причиной моего путешествия.
Сарган
— Может быть, для нас есть еще и другие, не только деловые, возможности стать друзьями, какими бы разными мы ни были.
Стен похлопал дирийца по плечу.
— Это хорошо. Тогда, возможно, я однажды отправлюсь в путешествие в ваши золотые города и навещу тебя.
Сарган сказал с улыбкой:
— Свадьба состоится в Теремии?
— Да, так запланировано.
— Тогда там, скорее всего, и увидимся. Ты извинишь меня? — спросил Сарган. — Я хочу попрощаться с Друаном.
Сарган все еще слегка хромал, хотя Стен был почти уверен, что дириец слегка лукавит, чтобы получить побольше сочувствия и признания. Когда Стен подумал об этом, то его сразу же начали мучить угрызения совести, так как Сарган был ранен, когда помогал влахакам. «Я недостойный человек, — размышлял Стен, — почему-то, когда дело касается Саргана, я всегда предполагаю худшее!»
Пока все присутствующие собрались вокруг Ионны, Стен бросил еще один взгляд на мозаики, а потом вышел в ночь, освещенную несколькими факелами. Он глубоко вдохнул чистый и прохладный воздух и посмотрел через открытые двери крепости на улицы Теремии. «Мы достигли того, чего хотели, и даже большего, чем могли надеяться, — промелькнуло у него в голове. — Пусть не всю страну освободили, большинство влахаков все же может снова жить свободно. Рядом Висиния, и вместе мы отстроим Дабран. Мы снова сделаем его таким, каким он когда-то был». Стен задумчиво смотрел на сверкающие звезды на черном небосводе. «Мы много обрели и много потеряли. Настало время заглянуть в будущее».
Тут, тяжело ступая, к влахаку сзади подошел Друан.
— Ты доволен, Стен сал Дабран? — спросил тролль и снова удивил воина своей проницательностью.
— Я не знаю. Я счастлив по многим причинам, но и печаль наполняет мое сердце, — признался он троллю.
— Никогда нельзя закончить все дела, — подытожил Друан. — Пути ведут дальше.
— Да. И мой путь теперь ясен, — согласился с ним Стен.
— Для тебя война закончилась. У тебя есть земля и семья.
— Да, у нас теперь другие задачи. Мы должны не сражаться, а создавать мир, и нам нужно многое отстроить. Много работы, — заявил Стен, и Друан согласно что-то пробурчал.
Некоторое время оба молча смотрели в темное небо.
— Ты покидаешь нас? — спросил влахак тролля.
— Здесь не место для троллей, — объяснил Друан. — Мы принадлежим недрам. Наши поиски закончились, моя родина ждет.
— И мы никогда больше не увидимся?
— Наверное, нет, — ответил Друан. — Но это хорошо. Люди и тролли не могут быть одним целым.
— Да, у нас есть свои миры и свои дороги, по которым мы должны идти, — понял Стен. — Какое-то время это была одна дорога, но теперь они снова разделяются.
— Точно. Удачного пути тебе, Стен.
— И тебе
Когда тот почти дошел до ворот, Стен крикнул:
— Что с вашей войной? Что с гномами?
С широкой, злой ухмылкой тролль повернулся и крикнул в ответ:
— Мы убьем своих врагов, Стен! Мы — тролли!
Эпилог
Сердце в глубинах земли билось все медленнее и медленнее, это биение, которое проникало сквозь вечность, успокаивалось, но не затихло полностью. Обжигающие прикосновения исчезли, и раны, которые они оставили, превратились в шрамы, они потерялись среди более старых ран. Дух темноты наслаждался тишиной и одиночеством, и его сны стали спокойнее и светлее, не нарушаемые больше извне и только обеспокоенные некоторыми мучительными воспоминаниями.
Над ним последний снег зимы покрыл землю, растения, и звери постепенно просыпались от долгого сна, и люди тоже повыходили из своих маленьких домов. С возвратившимся спокойствием его дыхание стало тише, грозы и бури больше не мучили землю. И хотя зима было долгой и холодной, но это не было чем-то необычным для страны меж гор. Кровь пролилась от рук людей, троллей и гномов, но сейчас оружие отдыхало, и крики умирающих больше не проникали в сны Духа темноты. Или это его сны больше не проникали в крики умирающих?
Когда на небе стояла полная луна, холодный свет которой он чувствовал через скалы и землю, раздались звуки. И его сердце сжалось от страха, так как он ожидал боль, которая заставит его кричать земле о своем страдании и сотрясать ее.
Но эти песни были другими. Их старые слова успокоили его мысли, мягко скользнули по ранам, как старым, так и новым, лаская его израненное тело, и на время он снова стал един с этим миром. Все глубже и глубже Дух темноты погружался в свои сны, отдавшись смягчающим боль звукам, и вспомнил о прежних днях, когда древние люди почитали его, а он защищал их.
Затем песни умолкли, и тени вернулись к краю его сознания, мрачные и угрожающие, тени воспоминаний о предательстве, боли, невыносимых мучениях и его бегстве в безопасные глубины. Но, несмотря на угрожающие тени, он снова погрузился в вечный сон, подарив земле спокойствие.
Благодарности
Разумеется, такое произведение, как «Месть троллей», не могло быть создано самостоятельно. Много людей сопровождали автора в работе и помогали ему, и всем им я теперь хотел бы выразить свою благодарность. В первую очередь я хочу назвать своих агентов — Наталью Шмидт и Юлию Абрахамс. Без их непоколебимой веры в мои способности я, наверное, никогда бы не осмелился поставить перед собой такую задачу.
Мне помогли некоторые друзья, особенно в начале работы, которые критически комментировали мои первые наброски. Особую благодарность выражаю Андреасу, Даниелю, Уве и семье Ойлер. Еще я хочу поблагодарить команду из издательства «Heyne»: Мартину Фогль, Сашу Мамчак, Бернда Кронсбайна и Ангелу Кюппер. Они своей критикой и вопросами помогли мне написать эту книгу.
Кристоф Хардебуш