Между небом и землей
Шрифт:
Затем мы Олливандер сказал, что никогда не слышал ни о чем подобном, что палочка Гарри в ночь смерти Аластора Грюма сотворила чуда, сама направилась в сторону Волан-де-Морта. Гарри перевел тему на Бузинную палочку:
— Мы говорили о другой палочке. Той, которая меняет хозяина после убийства. Когда Сами-Знаете-Кто понял, что с моей палочкой что-то не так, он вернулся к вам и спросил о другой палочке?
— Откуда вы знаете?
Гарри не ответил.
— Да, он спросил, — прошептал Оливандер, — он хотел знать
Гарри посмотрел на Гермиону, она выглядела ошеломленной.
— Темному Лорду, — сказал Оливандер испуганно и тихо, — всегда нравилась та палочка, которую я сделал для него, тис и перо феникса, тринадцать с половиной дюймов, до тех пор, пока он не узнал об одинаковых сердцевинах. Теперь он ищет другую, более могущественную палочку, потому что это единственный способ победить вас.
— Но он скоро узнает, если еще не узнал, что моя сломана и ее невозможно починить — произнес Гарри тихо.
— Нет! — Сказала Гермиона испуганно, — Он не может знать этого? Откуда?..
— Приори Инкантатем, — Вставила я, — Мы оставили у Малофев твою палочку и палочку из терна, Гермиона. Если они исследуют их, заставят их повторить последние заклинания, они увидят, что твоя палочка сломалат палочку Гарри, они увидят, что ты пыталась починить ее, и что тебе это не удалось, и они всё поймут.
Гермиона снова побледнела. Сириус посмотрел на меня осуждающе и сказал:
— Давайте сейчас не будем об этом беспокоиться…
Но мистер Оливандер прервал его:
— Темный Лорд разыскивает Старшую Палочку не только для того, чтобы уничтожить вас, мистер Поттер. Он хочет завладеть ею, потому что считает, что она сделает его непобедимым.
— А она сделает? — Спросил Сириус.
— Обладателю Старшей Палочки всегда стоит опасаться нападения — сказал Оливандер, — Но если Темный Лорд заполучит Палочку Смерти, то это… это внушает большие опасения.
— Мистер Оливандер, вы действительно считаете, что эта палочка существует? — спросила Гермиона.
— О, да — ответил Оливандер, — вполне возможно проследить путь этой палочки сквозь историю. Есть, конечно, промежутки, в течение которых о ней ничего не известно. У нее есть свои признаки, по которым ее сразу может узнать любой, кто изучал Науку о волшебных Палочках. Есть много письменных данных, которые я и другие изготовители палочек изучили. Они достаточно подлинны.
— То есть, вы не думаете, что это сказка или миф? — с надеждой спросила Гермиона.
— Нет — ответил Оливандер, — Нужно ли заполучить ее с помощью убийства — я не знаю. Но ее история кровава, как и любая история ценной вещи, которая окружена страстями волшебников. Она чрезвычайно могущественна, опасна, попав не в те руки, и является объектом восхищения для тех, кто изучает силу палочек.
— Мистер Оливандер, —
Оливандер стал, если это вообще было возможно, еще более бледным. Он был похож на призрака, когда сглотнув, произнес:
— Но откуда, откуда вы?..
— Неважно, как я узнал об этом, — сказал Гарри закрывая глаза от боли.
Его шрам неистово жгло, словно это мой лоб сейчас прожигала невыносимая боль: сквозь сознание Гарри, я увидела главную улицу Хогсмида, всё еще темную, потому что она находилась гораздо севернее.
— Вы сказали Сами-Знаете-Кому, что палочка была у Грегоровича?
— Это слухи, — прошептал Оливандер, — Слухи, которые распространялись годами, задолго до того, как вы родились. Я думаю, что Грегорович сам пустил этот слух. Это несомненно пошло на пользу его бизнесу, люди думали, будто он изучил качества Старшей Палочки и мог их воспроизводить.
— Да, понятно, — сказал Гарри и поднялся
— Мистер Оливандер, последний вопрос и мы дадим вам отдохнуть. Что вы знаете о Дарах Смерти? — Задал мучавший всех вопрос Сириус
— О чем?.. — Оливандер выглядел сбитым с толку.
— Дарах Смерти. — Подхватила Гермиона.
— Боюсь, я не понимаю, о чем вы. Это что-то связанное с волшебными палочками?
Я посмотрела в изможденное лицо Оливандера и поняла, что тот не врет. Он ничего не знал о Реликвиях.
— Спасибо, — поблагодарил Гарри, — Спасибо вам большое. Мы пойдем, а вы отдыхайте.
Оливандер выглядел окончательно сломленным.
— Он пытал меня! — с трудом проговорил он, — Заклятие Круцио, вы не представляете себе…
— Представляю, — ответил Гарри, — Я действительно представляю. Пожалуйста, отдыхайте. Спасибо вам, что рассказали нам всё это.
Мы вышли и обосновались в белой комнате, в которой я проснулась этим утром.
— Наши опасения подтверждаются, Бузинная палочка, Гриндевальд действительно украл ее у Грегоровича, а Дамблдор победил его в дуэли и отнял ее. — Произнес Гарри, которого ломала боль. — И сейчас, я вижу как Сами-Знаете-Кто стоит у ворот Хогвартса у цели…
Я знала, что то, что он говорит является чистой правдой, я чувствовала это каждой клеточкой своего тела.
— Но тогда нужно спешить, — сказал Рон нетерпеливо. — Гарри, давай пойдем и заберем ее, пока он не сделал этого.
— Уже поздно, — сказал Гарри. — Он знает, где она. Он сейчас там.
— Гарри! — вскричал Сириус, — Как давно ты знаешь об этом, почему мы тратим время? Почему ты сначала поговорил с Коюкохватом? Мы могли бы отправится туда, мы всё еще можем…
— Нет, — ответил Гарри, и он опустился на колени в траву. — Гермиона права. Дамблдор не хотел, чтобы я получил эту палочку. Он не хотел, чтобы я забрал ее. Он хотел, чтобы я нашел Крестражи.