Миф, в который мало кто верил
Шрифт:
– И помогут нам? – с надеждой перебила Шиккви.
– Нам? Они смогут спасти всю планету! Конечно, если надпись…
– Даже если они помогут только нам с Вами, их надо вызвать! Томови, пожалуйста…
– Подожди, я не уверен… Сомневаюсь, точно ли перевёл, тут говорится об опасности и ответственности… и потом, прошло столько времени…
– Думаете, не сработает?
– Инструкции просты… – Томови медлил.
– Да что такое? – Шиккви начала терять терпение. – Боитесь, что случится взрыв или другая вселенская катастрофа? Зато – сразу, а то всё мучаемся, бежим куда-то… Да и твари
– Просто сам думал о том же несколько дней назад… – он вздохнул и повторил её слова. – И твари сдохнут ко всем чертям… Была – не была!
Он внимательно осмотрел и ощупал чётки, нашёл шарик чуть крупнее остальных и более вытянутый, чем остальные. По всей видимости, это – точка отсчёта. Что дальше? Дверей 18, бусин – значительно больше, как определить, какие именно нужны?
– Помоги, – попросил Томови, подскакивая к мраморному цилиндру и пытаясь поднять его здоровой рукой. Вдвоём с Шиккви им это удалось.
– Зачем? – не поняла она.
– Разложить чётки так, как они лежали, – Томови поднёс свечу к цилиндру, – Смотри: здесь каждому шарику соответствует один или несколько символов, – он указал на крошечные углубления на постаменте, осторожно раскладывая чётки, – такие же символы есть на шариках. Вот так они лежали, надеюсь…
– Ой, скорее запускайте машину эту вызывательную!
– Шиккви, кого первым воплощать будем?
– Какая разница? Вон того давайте, – она ткнула пальцем в сторону первой справа решётки и отдёрнула руку. Её начала бить дрожь, – только скорее уж!
Скью осторожно пережёг нить четок, выбрал и покатал шарик на ладони:
– Неужели в этой бусинке помещается целый человек? Или Бог…
Он направился к крайней правой решётке, нащупал на стенке справа углубление, произнёс:
– Ку-уль, Свэ коо! Лькро амовьеде ти йальнэ! – и опустил шарик в открывшееся углубление.
Что-то звякнуло, за дверью медленно загоралось зеленоватое свечение. Томови защёлкнул рубиновый шарик, опустил его в другое углубление – тот провалился и через несколько секунд выпал откуда-то верху прямо в раскрытую ладонь лингвиста. Комната наполнилась дребезжащим низким металлическим звуком, свет загорелся ярче, приобретя сероватый оттенок. Всё поплыло перед глазами Шиккви, у обоих заложило уши, в комнатке поднялся ветер, огонь свечей заметался, на стенах заплясали зловещие тени. Томови в ужасе упал на колени, девочка потеряла сознание и свалилась рядом.
Прошло минуты полторы, всё стихло. Свет за решеткой погас и снова зажёгся – на сей раз это был холодный белый свет наподобие дневного. Дверь распахнулась, из узкой камеры вышел, покачиваясь и потряхивая кистями, высокий зеленоглазый шатен в белом, шагнул к Томови, который находился в полуобморочном состоянии, тронул его за плечо. Томови резко вскинул голову, вскрикнул и отскочил.
– Чего Вы испугались? – осторожно проговорил мужчина. – Сами же материализовали, или я не прав?
– В-вы – бог? – только и смог выдавить из себя лингвист.
Мужчина рассмеялся:
– Рад, что меня встречают хорошей шуткой! Я – Д-8, десантник-электронщик. И, судя по всему, меня вы отчего-то материализовали первым.
– Да… нам очень нужна помощь.
– Понятно, – мужчина помог Томови подняться с колен, – и вы проигрываете.
Скью опустил голову.
– Не Ваша в том вина… Как Вас зовут?
– Воин-защитник, – только теперь он осознал, что говорит с пришельцем на древнем языке.
– Кто вы?
– Лингвист. Мы здесь по чистой случайности, в наш автобус попал снаряд, мы чудом уцелели…
– Случайностей не бывает, – десантник потёр виски, – или я не прав. Вы сказали «мы»: сколько вас, где остальные?
Томови оглянулся и, увидев Шиккви лежащей на полу, бросился к ней. Она уже приходила в себя, с трудом перевернулась на бок, хрипло выдавила:
– Томови, мне плохо…
Лингвист помог ей сесть:
– Это скоро пройдёт, наверное, от голода…
– Она всё время была здесь? – насторожился десантник, приложил ладонь ко лбу девочки. Шиккви закрыла глаза.
– Да, мы вместе тут были, когда…
– Это, – Д-8 пощупал пульс Шиккви, – не от голода. Детям запрещено здесь находиться, да и вам самому бы нежелательно, разве вы не читали инструкцию?
– Я всё перевёл.
– Перевели?
– Прошло много лет, язык сильно трансформировался…
– Естественно, что это я… А… м-м… – он осмотрелся, потёр бритый затылок, – Какая это планета?
– Планета Белого Солнца.
– Белого… Припоминаю, на вашей планете мы были лет на 200 раньше, чем обнаружилась зависимость Челобея-Мартина и были внесены изменения в инструкцию. Так, отнесите девочку подальше и приведите в чувство, пока я занимаюсь вторым, так сказать, пришествием. Дайте ей воды побольше, позже её осмотрит врач.
– Да, конечно, – Томови поднял Шиккви на руки и, пошатываясь, отнёс к догорающему костру.
Его самого начало мутить, он умылся из лужи на полу, стало легче. И сразу вместе с ощущением возвращения в реальность пришёл страх – дождь, идёт больше суток, мутанты наверняка начали наступление и совсем скоро будут здесь, если уже не у стен…
– Конкретно: какая требуется помощь? – услышал Томови резковатый голос и обернулся. Он увидел невысокого худощавого блондина с глубоко посаженными глазами, который представился как Капитан. Он был самым главным среди материализованных, как понял Томови.
– Вы – наша последняя надежда на спасение. По крайней мере, если не вы, то…
– Яс-сно, – блондин озабоченно поджал губы. Он говорил отрывисто и громко, – хотя бы примерно можете описать, в чём дело?
– Постараюсь, – закивал Томови.
Через час почти все 18 пришельцев в белых одеяниях (команда корабля и два отделения десантников), один за другим появились в храме, тихо и тепло приветствуя друг друга, изредка с любопытством посматривая в сторону мужчины и девочки. Командный состав беседовал с Томови Скью и Шиккви Павепа, впрочем от девочки было мало пользы, она всё ещё плохо себя чувствовала и больше молчала, полулёжа у костра. Пришельцы узнали о предыстории событий, но почти ничего о военных действиях, ведь связь с миром Томови и Шиккви потеряли больше суток назад, поэтому пришельцам пришлось довольствоваться отрывочными и устаревшими сведениями. Капитан принял решение быстро: