МИФфия невыполнима

Асприн Роберт Линн

– Мне кажется, все обойдется, Ааз. Никто не станет над нами смеяться.

– Ты так думаешь? Да все умрут от смеха, узнав, что мы своей рукой превратили в

свинец все золото на измерении, где в обращении нет денег. Нам останется лишь то, что Танда сумеет выколотить из Гленды. Но это будет плата за молчание, а не за наши усилия.

– Поправьте меня, если я ошибаюсь, – сказал я, обращаясь к графу Жвачнику. – Вы сказали, что в обмен на наши услуги мы можем получить столько драгоценностей, сколько можем унести. Не так ли? Любых драгоценностей. Не обязательно золота. Золото тогда казалось лишь наиболее очевидным платежным средством.

– Да, именно так.

– В таком случае не расплатитесь ли вы с нами черепами из соседнего помещения? – спросил я.

– Коровьими черепами? – мрачно переспросил Ааз.

– Хотя бы одним. Тем, который обвешан драгоценными камнями.

– Неужели

он все еще по-прежнему там?! – искренне изумился Жвачник.

– Да, он на месте, хотя и несколько запылился.

– Естественно. Это будет только справедливо. Подождите, я сейчас же его вам принесу, – сказал граф и направился в черепохранилище.

– Знаешь, малыш, – произнес Ааз, ласково обнимая меня за плечи, – иногда ты мне кажешься весьма многообещающим учеником.

– Это, конечно, немного, но все-таки кое-что, – скромно сказал я.

– У меня была другая задумка, но твоя – гораздо лучше.

– И что же ты собирался сделать?

– Я хотел попробовать превратить свинец опять в золото. Проблема в том, что это еще никому никогда не удавалась. – Мой наставник немного помолчал и сурово закончил: – Это наводит меня на мысль о том, что тебе, чтобы стать настоящим магом, надо еще учиться, учиться и учиться.