Миледи и притворщик
Шрифт:
– Так делали все путешественники до меня и будут делать после. Это обыденная практика, почти, что неотъемлемая часть моих научных обязанностей.
Я всё ещё пыталась осмыслить ту лёгкость, с которой он это сказал, а Стиан тем временем продолжил:
– Ну, посуди сама, каким ещё способом одно государство может узнать о жизни другого, если там нет прессы, границы жёстко контролируются, да и особого желания налаживать международные связи у второй стороны нет? Только спрашивать у путешественников, что они видели, когда побывали там. Пойми, когда
– И ты продаёшь эти отчёты?
– Только когда ко мне обратятся за помощью и предложат гонорар. Сам я свою помощь никому не навязываю.
– Проклятье, – поняла я, – а ведь я писала для нашей разведки такие же отчёты, но бесплатно. Они даже денег мне не предлагали.
Стиана моя реплика рассмешила, и он сказал:
– Значит, в вашей разведке работают скряги. Это повод мне задуматься, стоит ли принимать их предложение о сотрудничестве.
– Сотрудничестве? Так они хотят покупать у тебя разведданные?
– Ну не расстреливать же, – поддел он меня.
Так вот оно что… а я-то успела напридумывать… Это всё из-за Юрсена с Эртелем, это они напустили тумана, когда не хотели отвечать мне, для чего на самом деле им понадобился Стиан. И тем не менее они сказали, что Стиан – самый успешный тромский агент в Сарпале за всю историю разведки. Теперь я понимаю, в чём его ценность для службы внешних связей – его знания и навыки могут послужить во благо не только тромцам, но и аконийцам.
– Так что именно служба внешних связей тебе предложила?
– Насколько я понял, у них нет агентов в Чахучане кроме строителей железной дороги. Агентуру среди сарпальцев они ещё не воспитали, вот и просят помощи в сборе данных на границе с Жатжаем и Санго.
– И ты согласился?
– Я сказал, что мои научные изыскания в Чахучане закончены, так что я не собираюсь туда возвращаться.
– И они так просто приняли твой отказ о сотрудничестве? – уже ничего не понимала я.
– Ну, они спросили, не собираюсь ли я ехать на Запретный остров. Я объяснил, что это не такая уж простая задача, но через несколько лет я точно с ней справлюсь.
– И что ты будешь делать на Запретном острове? – затаив дыхание, спросила я.
– Как что? Побываю в последнем храме Азмигиль, прогуляюсь по улочкам, увижу фасад царского дворца, пообщаюсь с людьми, а потом вернусь во Флесмер и займусь написанием книги о закрытой столице Сарпаля. Я ведь уже говорил тебе о своих планах, помнишь?
– Помню, но…
– Что?
Я собралась с мыслями и сказала:
– Ответь на другой вопрос. Это ведь ты украл у меня записку Гилелы из браслета?
Он немного помедлил с ответом, но всё же сказал.
– Я просто забрал то, что она мне и передала. Гилела ведь дочь всемогущей Нейлы, ей тоже доступны сокрытие знания и дар предвидения. Она знала, что мы с тобой встретимся
– Я в курсе, что там адрес того самого дома, который принадлежит Шеле и в котором ты живёшь. Я хочу знать, что на самом деле было в той записке. Не та дезинформация, которую ты на ходу сочинил для меня, а настоящее послание. Что в нём?
– И твои друзья из разведки разве тебе не сказали? – с ехидной полуулыбкой спросил он.
– Они сказали мне кое-что другое, – выдержав паузу, ответила я.
– И что же?
– Что твой дедушка Рольф Втистинг некогда задумал организовать покушение на верховного царя Сарпаля. Но тридцать лет назад наша разведка помешала ему это осуществить, а теперь он хочет, чтобы ты пробрался на Запретный остров и завершил то, что начал он.
– Прости, что я должен завершить?
– Убить царя, когда получишь тридцать две печати храмов Азмигиль и обретёшь право посетить Запретный остров.
Стиан помрачнел. И надолго замолчал. А мне стало страшно – вдруг я сказала то, чего не стоило никогда говорить.
– Хорошо, я скажу тебе, что было в той записке на самом деле. Но сначала ответь мне, ты веришь, что я способен убить человека?
– Нет, – поспешила сказать я. – Я не поверила, когда услышала об этом на свадьбе кузины, я не верила, когда мне намекали на это в посольстве. Ты не такой, я ведь знаю тебя, ты не можешь быть убийцей.
Я прильнула к нему и обняла, стараясь изо всех сил показать, как сильно он дорог мне. А потом я ощутила, как руки Стиана касаются моей спины, и он прошептал мне на ухо:
– А если бы ты точно знала, что я отправляюсь на Запретный остров, в свою последнюю поездку в Сарпаль, и в это же самое время оттуда пришло бы известие о смерти царя Фархана, что бы ты тогда подумала?
Вот это вопрос… Зная от аконийской разведки, что тромцы готовят покушение, поверила бы я, что Стиан пробрался-таки во дворец и что-то сделал с верховным правителем Сарпаля?
– Царь Фархан очень стар? – спросила я.
– Немного младше моего отца.
– Ну, тогда бы я подумала бы, что он помер своей смертью из-за преклонного для Сарпаля возраста и отсутствия там нормальной медицины.
– Да? Именно так ты бы и подумала?
Я немного отстранилась, чтобы посмотреть Стиану в глаза.
– Да, а разве могут быть другие варианты?
Он с нежностью улыбнулся мне и сказал:
– Всё-таки, ты самая удивительная девушка на свете, Эмеран. И самая проницательная.
Я смотрела на него и не могла понять, что он имеет в виду, а Стиан тем временем сказал:
– Видимо, у ваших разведчиков на то и был расчёт, что ты поверишь в эту байку с покушением, а потом, когда царь Фархан и вправду скончается, запустишь слух, что Стиан Вистинг вместо изучения Запретного острова подготовил и совершил коварное убийство в царском дворце.