Миллстоун и старые загадки новых территорий
Шрифт:
— Да, — едва слышно ответила Шейла, кивнув.
— Столько бед из-за двух банок. Не верится, что в них содержится что-то важное. Сестра!
Из операционной, где находился Джон, вышла девушка в белом халате со следами крови. Инспектор пытался остановить её, но она отмахнулась от него, сказав, что сейчас не время. Она быстро ушла куда-то, а потом снова вернулась.
Шейла тоже хотела бы узнать о состоянии Джона, но сейчас она понимала, что это было бы бесполезной попыткой. Они ничего не скажут, потому что всё очень плохо. Бомба была не слишком мощной, потому что её
Мисс Лейн оставила контейнеры без присмотра только для одного — чтобы отойти и позвонить в стратегический отдел. Разговор был недолгим, и она быстро вернулась, после чего не сходила со своего места.
После окончания операций, которые длились до глубокой ночи, она вместе с Пинчем атаковала врача, чтобы узнать у него подробности. Он пытался сказать им, что состояние Джона стабильное, но по глазам Шейла поняла, что на самом деле это не так. Утешало её лишь то, что Миллстоун всё ещё жив, а значит, есть надежда. Всё это свалилось на них так неожиданно. Ведь они сейчас бы могли радоваться победе и окончанию такого тяжёлого дела, но не получилось.
— И почему он вернулся? — выдохнув, сказал Дуглас.
— Теперь уже неважно, — сказала Шейла и опустилась на сидение.
— Тебе нужно поспать, — сказала Диана, — ты здесь уже ничем не поможешь.
— Я не усну. И не хочу.
— Ты так сделаешь только хуже. Утром у тебя не будет сил, а это дело ещё нужно завершить.
— Мы сделали всё, что от нас требовалось, осталось отдать эти проклятые контейнеры кому надо, и всё. Лишь бы не в бюро, чтоб им пусто было.
При мыслях о халатности, с которой вели себя работники здешней миссии во главе с особым уполномоченным, Шейлу пробирал сильнейший гнев. По её мнению, в конечном счёте, это из-за них ситуация сложилась так, как есть сейчас. В конце концов, они могли опередить гахнура и первыми заполучить ценный артефакт. Да, особый огненный брат, действовавший на территории федерации, в этом случае не был бы раскрыт, но это было бы неважно для неё, лишь бы Миллстоун сейчас был с ней.
— Пожалуйста, — сказала Диана.
Шейла всё же согласилась. Она устало поднялась с сидения и, взяв контейнеры, направилась вдоль коридора. Дуглас подвёз её и Диану до здания швейной фабрики, где их ждала встревоженная Дайана.
Вытянуть хоть слово из Шейлы ей не удалось. Всё так же держа нелёгкие контейнеры, мисс Лейн прошла в свою комнату. Меньше всего ей хотелось сейчас ложиться в холодную постель, но Диана была права — завтра ей нужно будет быть бодрой и полной сил. Ей не хотелось даже думать о том, что Джон может погибнуть. Она этого не переживёт — вот что она знала точно.
Во сне ей казалось, что кто-то её обнимает, гладит по голове. Это должен был быть Джон, но она понимала, что это не может быть он. Как быстро к ней пришло осознание того, что его нет. Пугающе быстро и уж точно слишком рано. Утром она проснулась в объятиях Дайаны, отчего ей почему-то стало особенно тяжело.
Рассвет едва брезжил на горизонте, но спать Шейле больше
— Ты куда? — спросила Дайана, когда Шейла начала одеваться.
— Возьму машину и поеду к Джону. Может быть, ему уже лучше.
— Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой?
— У тебя же важные дела, столько всего. Не нужно.
— Я могу всё отложить.
Дайана выбралась из-под одеяла, даже не поёжившись от холода. В самом деле, в комнате было достаточно тепло, но Шейле так не казалось.
Сторож, сидевший около входа, сказал, что Дуглас ушёл полчаса назад вместе с Дианой, отчего Шейле стало обидно и страшно. Вдруг, им сообщили что-то плохое? Она очень нервничала, и не сразу смогла тронуться с места на машине, но потом ей это удалось.
— А когда твой отец пришлёт кого-нибудь?
— Я не знаю, — ответила Шейла.
Ей не хотелось разговаривать вообще. Мысли её были только об одном. Когда в больнице она не увидела ни Диану, ни Дугласа, ей стало ещё страшнее. Она остановилась около двери операционной, не зная, куда идти. Так или иначе, Джона там быть не должно. Но где он?
На счастье в коридоре проходила молодая медсестра, которую Шейла остановила.
— Простите, здесь вчера оперировали мужчину с тяжёлыми ранениями, где он сейчас?
— Я не знаю. Я только недавно заступила на смену, — ответила девушка, — как его зовут?
— Джон Миллстоун, — ответила Шейла и затаила дыхание.
Но сама медсестра так ей и не ответила. Она отвела мисс Лейн к журналу, где регистрировали прибывающих больных, и нашла там соответствующую отметку.
— Никто не отметил, где он. Нужно спросить у кого-нибудь.
На счастье из тёмного коридора вышел Пинч.
— Он в порядке, — сухо сказал он, вставляя сигарету в рот.
— Будет жить? — ожила Шейла.
— Будет, — кивнул инспектор, — не удалось этому сукину ребёнку утянуть за собой ещё одного.
— А где он сейчас?
— В десятой, но тебя к нему не пустят. Приходил какой-то старикан при параде, того тоже не пустили.
— Как именно он выглядел?
— Ну, такой не высокий, весь в морщинах, седой. А что?
— Он не назвался?
— Нет. Вообще ничего. Я хотел было спросить, что к чему, но он тут же слинял. Просто справился, как Джон и всё.
— А куда?
— Не знаю. Но на всякий случай наведаюсь в участок. Мало ли какая шишка из бюро. У нас тогда с ними будет разговор. Хотя, если из бюро, зачем им Джон?
Пинч устало накинул на плечи пиджак и направился на выход.
— Я с вами, — за ним устремилась Шейла, а вместе с ней Дайана.
Мисс Лейн, в отличие от инспектора, верно поняла, кто собственной персоной явился сюда, в Галтех, и так не самый благополучный город, да ещё в очень неудачный для него период. Чертежи, спрятанные в особые контейнеры, имели достаточную для этого ценность. Правда, сейчас ей это было неважно, потому что без Джона она не сочла бы и в тысячу крат больший триумф удачей.