Мир до и после дня рождения
Шрифт:
Возможно, она рисковала показаться надоедливой, поднимая тему за ужином, но Ирину волновал вопрос обновления, она стремилась любым способом освежить чувства. На День святого Валентина она сочла удачной уловку с пикантным бельем. Новый образ мог взбодрить Рэмси или, по крайней мере, развеселить.
Кажется, все жители Лондона устремились в тот день в магазин белья «Агент Провокатор». Ирина рассмотрела множество вариантов от колючего красного кружева и моделей, больше подходящих для магазинов для взрослых на Кристофер-стрит. Некоторые комплекты были выполнены
— Простите, мадам, но ваша карточка заблокирована.
Ирина была в панике и едва не выкрикнула, что она не нищая, ее муж знаменитый спортсмен с мировым именем, заработавший миллионы. Продавщица все равно бы не стала ее слушать, ей не было до этого дела.
— Да? — произнесла Ирина. — Видимо, муж забыл… Или произошел сбой в компьютере. Попробуйте эту.
К удивлению Ирины, еще две карточки также были заблокированы, за ней уже образовалась очередь из женщин, готовящихся ко Дню святого Валентина. Последней оставшейся в ее распоряжении карточкой была их общая с Лоренсом «Мастер-кард», срок действия которой истекал в следующем месяце. Покупать эротическое белье за счет Лоренса казалось ей за гранью приличий.
— Не могли бы вы отложить его на некоторое время? — смущенно пробормотала Ирина. — Я схожу за наличными.
Продавщица убрала коробку под прилавок, вскинула голову и посмотрела на Ирину многозначительным взглядом, уверенная, что покупательница никогда не вернется за комплектом. И она была права.
Не приобретя ничего, что можно было представить в качестве подарка, Ирина вернулась на Виктория-парк-Роуд в потерянном состоянии. Следовало найти объяснение этой финансовой путанице. Она застала Рэмси на кухне. Он был занят наклейкой на один из новых киев, каждый из которых стоил не меньше тысячи фунтов. Сейчас, как никогда, она желала, чтобы он объявил о завершении карьеры, а не отказывался от одного турнира за другим и не занимался этими киями, которые больше подходят для того, чтобы стать древком для флага.
— Где ты была, любовь моя? — спросил Рэмси, и она ответила:
— В магазине.
— А где же пакеты?
— Их нет.
Рэмси удалился в туалет, а вернувшись, продолжил:
— Готовилась к Дню святого Валентина, верно? Полагаю, нам надо наведаться в то заведение на Смитфилд, которое ты любишь, чтобы очистить его от духа Заумного фаната.
— Зная твои вкусы, вечер в клубе «Гасконь» будет стоить нам не меньше трех сотен. Думаю, нам лучше поесть дома.
— Ой, что ты придумала. Живем один раз.
— Если просмотреть ресторанные счета, создастся впечатление, что мы жили уже не один раз. — Впрочем, Ирина знала, что большинство чеков просто никто не проверял. — Рэмси, ты не знаешь, по какой причине твоя кредитная карта может быть заблокирована?
Рэмси окинул ее взглядом острым, как лезвие бритвы:
— Вероятно, осталось не так много денег.
— Почему это произошло? — спокойно поинтересовалась
— Да, пожалуй. С карточки какого-нибудь мерзавца.
Ноги ослабли, и она опустилась на стул.
— Что это значит?
Рэмси критически оглядел кончик кия.
— Знаешь, я не очень люблю этим заниматься — бабки не слишком меня заботят, но, если честно, кажется, я без гроша в кармане.
— Ты разорен?
— Так говорят скорее американцы.
Странно, Ирина впервые в жизни начала задыхаться, сидя на стуле без движения.
— Похоже, настало время вникнуть во все детали. Рэмси, ты можешь отложить кий и поговорить со мной?
Он опустил кий и посмотрел на нее. По этому взгляду Ирина поняла, что он имеет большее представление о финансовых делах, чем говорит.
— Если верить твоей страничке в Интернете, заработанные призовые составляют четыре миллиона фунтов. Где эти деньги?
Рэмси пожал плечами:
— Джуд забрала свою долю. Голубушка, ты представляешь, что значит потратить четыре миллиона фунтов?
— Не называй меня голубушкой! Ты обещал. Ты не будешь так меня называть, и точка!
Они сидели друг напротив друга и тяжело дышали.
— Ты получил сто пятьдесят тысяч за финал в Шеффилде. — Она не собирается ругаться, они не будут ссориться. Грудь сжало от боли. — Ты купил кии, починил Дениз — вернее, бальзамировал, потому что ее осталось только похоронить. Мы бывали в ресторанах. Но мы не могли же потратить сто пятьдесят тысяч за девять месяцев.
— Я поставил деньги на финал.
— Ты ведь сам играл? Разве это законно?
— Если за вас ставит другой человек, то вполне. Я поставил на себя, решил: это заставит меня победить. Восемь к одному. Я мог бы получить приличный куш.
— Сколько ты поставил?
— Сто.
Ирина поняла, что он имел в виду не сто фунтов, а сто тысяч фунтов. Щеки запылали, лицо вспыхнуло. Если бы она сунула сейчас голову в духовку в кукольном домике, который был у нее в детстве, точно сожгла бы пирог.
— Я никогда не знала, что ты играешь.
— Теперь знаешь.
— Клайв Эвертон сказал бы: «Как неудачно».
— Когда Эвертон говорит «Как неудачно», он подразумевает «Как глупо». — Это была уже не случайность, а осознанный выпад, но Ирина не собиралась его принимать. — Прости. Это случайно. Я не хотел ссориться.
Уровень адреналина в крови достиг максимума, и теперь она обмякла, понуро опустив голову.
— Почему ты не рассказал мне о финансовых проблемах?
— Не хотел тебя волновать. Мне так нравилось тратить на тебя деньги, лапочка.
Настало время повести себя как взрослый человек. До настоящего момента Ирина вела себя скорее как ребенок. Она ничего не знала о его финансовых проблемах, потому что никогда об этом не спрашивала. Она поступала как маленькая девочка. Она с уверенностью нуворишей полагала, что много денег означает безбедное существование до конца дней.