Мир приключений 1962 г. № 8
Шрифт:
Женщины были закутаны в длинные, до пят, белые одежды, а мужчины одеты по-разному: на одних были пиджаки, на других длинные зеленые или желтые халаты. Впереди бежали мальчишки. Они что-то кричали, показывая на реку.
Вдруг издалека донесся отчаянный женский крик:
— Мухаммед!.. Мухаммед!..
И тотчас мальчик ответил воплем.
Все остальное произошло за какую-то долю секунды. Он кинулся к краю камня, сорвался с него в воду и наверняка погиб бы в реке, но Виктор мгновенно оказался рядом
Мальчик рвался из его рук. На помощь ему подоспели ребята. Они втроем едва удерживали скользкое, гибкое тело.
— Мухаммед!.. Мухаммед!.. — кричала женщина на противоположном берегу.
У Марины глаза наполнились слезами.
Виктор поднял мальчика и, держа его, крепко, но осторожно, стал карабкаться по одному ему заметным выступам на берег.
— Что за паника? — проворчал он. — Ничего с мальчиком не случится. Мы его на заставе подкормим немного. Смотрите, какой он худой и легонький, как перышко!
— Каково сейчас его матери!.. — вздохнула Марина.
На несколько минут Виктор скрылся среди камней. Оттуда лишь слабо доносился его голос. Он по телефону докладывал на заставу о том, что произошло. Наконец Виктор появился вновь.
— Двинулись! — сказал он, потом оглядел Марину и добавил: — Может, Маринка, тебе лучше здесь остаться? Снимешь все мокрое, обсушишься на солнце… Как бы не простудилась… Потом я за тобой приду.
— Нет, нет! — ответила Марина, встряхивая мокрыми, завившимися от воды спиральками волосами. — Я пойду с вами.
Когда они отошли от берега и крики толпы затихли вдали, мальчик снова заплакал. Самвел пытался заговорить с ним — они были очень похожи между собой: оба черноволосые, смуглые, гибкие. Но разговор не получился. Маленький турок не понимал армянского языка, а Самвел не знал турецкого. Он ткнул мальчика пальцем в грудь и спросил:
— Мухаммед?
Так звала его женщина с противоположного берега.
Не переставая плакать, тот кивнул головой.
— Его зовут Мухаммед, — сказал Самвел.
Больше узнать у маленького турка ему ничего не удалось.
Косте было жаль мальчика, который вдруг оказался среди чужих людей. Он вспомнил, что его мяч так и уплыл по реке, и подумал — такого мяча и в городе не достанешь.
Костя увидел отца раньше, чем другие. Капитан стоял у ворот заставы, курил и посмеивался, глядя на приближающуюся к нему группу.
Виктор хотел по всей форме доложить о том, что произошло на берегу Аракса, но капитан махнул рукой:
— Не надо!.. У него, кроме трусиков, никакой одежды? — спросил он.
— Нет, — ответила Марина.
— Я могу дать ему мои штаны, — предложил Костя.
— Я — рубашку, — сказал Самвел.
— А Марине придется выдать юбку… В награду за спасение утопающего, — пошутил капитан. — Только, пожалуй, подходящей не найдем…
Марина смущенно оглядела свою мятую, мокрую юбку:
— Ничего, товарищ начальник, я ее отутюжу! А мальчику хорошо бы новую одежду.
— Новую?.. — Капитан подумал. — Ну что ж. Все равно нам придется его подержать здесь денек—другой. Кстати, подкормим его и приоденем. Сдадим турецким властям в лучшем виде!
Эта мысль понравилась всем. Костя и Самвел бурно выразили свое одобрение.
— Это будет очень хорошо! — обрадовалась Марина.
Несмотря на то что она провела на заставе совсем мало времени, Марина как-то очень быстро освоилась и уже не чувствовала себя здесь чужой.
Что касается Мухаммеда, то он перестал плакать и с удивлением поглядывал то на одного, то на другого.
Вскоре он уже сидел в столовой за столом, покрытым зеленой клеенкой, и ел из железной миски горячие макароны с мясом. Рядом с ним ела и проголодавшаяся Марина. Костя и Самвел заняли скамейку напротив. Они с удовольствием смотрели, как жадно уплетает еду маленький турок.
— У нас сегодня прием гостей и иностранцев, — гудел повар Яремчук, довольный тем, что и в его однообразной поварской жизни произошло нечто новое. — На первое мы подаем макароны по-итальянски со свининой…
Поев, Мухаммед совсем успокоился, повеселел и с явной симпатией посматривал на ребят.
Через некоторое время его позвали в канцелярию. Марина и ребята пошли вместе с ним.
В канцелярии, около стола, где сидел капитан, прислонившись к подоконнику раскрытого окна, стоял молодой, тоненький лейтенант с белокурыми волосами.
Как только он увидел Мухаммеда, на его лице отразилось глубокое разочарование. Лейтенант недавно прибыл на границу, и ему не терпелось поговорить с настоящим шпионом. Перед ним же стоял мальчишка в темных трусиках, на теле которого можно было изучать анатомию, так он был худ.
Попав в новую обстановку и увидев нового человека, Мухаммед снова забеспокоился и на всякий случай пододвинулся поближе к Самвелу, который внешним видом напоминал ему сородичей.
— Откуда ты, мальчик? — спросил его лейтенант по-турецки.
Мухаммед удивленно взглянул на него — он не ожидал услышать здесь родную речь.
— Из Малого Стамбула, — сказал он.
Лейтенант с усмешкой кивнул в окно.
— Ваша деревня называется Малый Стамбул? — спросил он.
— Конечно, — ответил мальчик.
Лейтенант перевел их разговор на русский язык.
Все невольно улыбнулись.
— Передайте мальчику, — сказал Григорий Андреевич лейтенанту, — чтобы он не беспокоился, здесь никто его не обидит. Скоро мы оденем его в новый костюм и новые ботинки, а потом турецкие пограничники отведут его к матери…