Миссия остается та же
Шрифт:
– Слава Богине, вы ещё не отбыли - произнесла офицер с учащённым после бега дыханием.
– Вам что-то нужно, офицер?
– нейтрально спросил Август.
– Я просто хотела вас поблагодарить, сэр - сказала Ларси.
– И... Ну, извиниться - если бы мы с Нейрой не были так самоуверенны, всего этого бардака изначально не случилось бы.
Это оказалось для Августа, признаться, неожиданным. Он ожидал признательности, но не скромности. Неуверенный сперва, как
– У всех бывают ошибки, офицер - нейтрально произнёс он.
– Добрые слова с вашей стороны, но мои извинения остаются - сказала асари.
– Из-за меня Нейра в реанимации, а вас подстрелили, и ещё нескольких моих коллег тоже.
В таком случае, ваше извинение принимается - кивнув, произнёс Галларди.
Он повернулся и шагнул к шаттлу. Однако дало знать о себе любопытство; он снова повернулся к асари.
– У вас есть семья, офицер?
Инопланетянка застенчиво улыбнулась и ответила:
– Да, у меня есть партнёр и дочь Сиара. Через пару месяцев ей будет пятнадцать. Благодаря вам, у меня есть возможность наблюдать, как она растёт.
Галларди просто кивнул. Было приятно знать, что его действия были воистину оправданны.
– Сохраняйте бдительность, офицер - добавил Август.
– Так и сделаю - произнесла асари.
– Удачи вам, сэр!
Ларси прикоснулась себе ко лбу над бровями, и Галларди понял, что это некая форма салюта. Он отсалютовал ей в ответ и наконец поднялся на борт шаттла.
Двери закрылись, и Август почувствовал,как судно отбыло.
– Они не так плохи, верно?
– спросила Шепард. Очевидно, она видела весь разговор.
– Некоторые - согласился Август, пристёгиваясь.
– Нам стоит на всякий случай предупредить вторую команду, хотя я уверен, что Дальновидящая уже всё видела.
– Вы правы - согласилась Шепард и активировала свой коммуникатор.
– Гаррус, это Шепард. Приём.
Август расслышал приглушённый ответ изнутри шлема Шепард.
– Мы в порядке, Гаррус. Ну, по крайней мере пока что - продолжила коммандер.
– Слушай, мы возвращаемся на Нормандию. Юстицар с нами, она согласилась помочь, но это не важно. Мы недавно попали в засаду группы наёмников. Галларди подстрелили, но ничего опасного для жизни. Я просто хотела... Что?
Шепард резко умолкла, слушая ответ турианина.
– Что он сделал? Что произошло?
* * *
Ранее тем же днём, в другой части Нос Астра...
В поисках их информатора Маэтерис следовала за Гаррусом.
Хотя Гаррус умело поддерживал свой образ профессионального солдата, дальновидящая видела его растущую напряжённость.
– Возможно, будет лучше, если вы просто зададите вопрос, который вас так беспокоит, Гаррус Вакариан?
– наконец, спросила его Маэтерис. Турианин С некоторым облегчением вздохнул.
– Полагаю, вы правы. Послушайте, Дальновидящая, я просто хочу знать, кто в этой операции командует.
– Насколько я поняла, коммандер Шепард назначила вас лидером команды - ответила Маэтерис.
– Я не намерена подвергать сомнению её лидерство.
– Это... рад слышать - кивнул Гаррус.
– Мне просто немного не по себе от мысли приказывать кому-то, кто старше всего рода Вакариан.
– Пусть это вас не беспокоит - произнесла дальновидящая, и они продолжили путь к своей цели через толпу.
Вскоре они подошли к одному из больших офисных зданий, и Гаррус проверил свой омнитул.
– Похоже, это здесь.
– Воистину так - согласилась Маэтерис. Здание совпадало с её видениями. Она указала на одну из офисных работников-асари, которую можно было увидеть через окно.
– И это - наш информатор.
Турианин проверил фотографию на своём омнитуле и согласно кивнул.
– Да, это Серина. Я пойду поговорю с ней, это не должно занять много времени.
– Могу я предложить другой подход?
– спросила его Маэтерис. Гаррус с любопытством глянул на неё.
– Эм, разумеется. Что вы имеете в виду?
– Пусть попробует Джек - произнесла дальновидящая и взглянула на молодую псайкера.
– Не, болтать - это не моё...
– начала Джек.
– Не было речи о том, что тебе следует с ней поговорить - сообщила Маэтерис.
– Её мысли должны сообщить тебе всё, что нам нужно знать.
Поняв, о чём говорит дальновидящая, Джек повернулась в направлении Серины.
– Лады, но она асари. Она... не ощутит моё присутствие, или что-то в этом роде?
– Нет, если ты не попытаешься проникнуть глубоко в её разум - покачав головой, произнесла Маэтерис.
– А этого сейчас не требуется. Просто прикоснись к её поверхностным мыслям.
– Ты уже знаешь всё, что нам нужно знать, не так ли?
– спросила её Джек.
– Возможно. Но это возможность для тебя учиться - ответила Маэтерис.
– Лады, я это сделаю...
Джек на секунду закрыла глаза и глубоко вздохнула. Затем она открыла глаза и осторожно потянулась разумом.