Миссия остается та же

Broken Trident

Кажется, молодой кроган на миг погрузился в раздумья.

– Варлорд, наследие, пехота, грант... Грант. 'Грант' было среди последнего. В этом нет смысла. Сойдёт - пробормотал себе огромный пришелец и уставился на Викторию.
– Я Грант. Если ты достойна командовать, докажи свою силу и попытайся меня уничтожить.

– Почему ты хочешь, чтобы я тебя убила?
– ровным тоном спросила его Шепард, сохраняя отсутствие выражения на своём лице. Естественно, она не хотела его убивать, но если понадобится, она была готова

сделать необходимое. 'Нажать курок, затем биотический толчок, и после этого несколько выстрелов в голову' - внутренне напомнила себе Виктория.

Грант выглядел растерянным, словно её ответ был неожиданным.

– Что?.. Я делаю то, что должен - сражаюсь, чтобы узнать сильнейшего. Ничто в баке не спрашивало меня, чего я хочу. Я ничего не чувствую к клану Окира или его врагам; этот импринтинг провалился. Он потерпел неудачу. Без причины, которая была бы моей, любой бой достаточно хорош.
– Кроган наклонился ближе и прорычал.
– С тем же успехом можно начать и с тебя.

– То есть ты ищешь для себя задачу?
– спросила его Виктория.
– В конце концов, это в природе кроганов, искать величайший вызов. Я права?

Грант кивнул в ответ.

– Так говорит импринтинг.

– Что насчёт этого: у меня есть сильный корабль и сильная команда. Сильный крантт - произнесла Шепард, намерноо использовав услышанный от Патриарха термин.
– Мы охотимся на расу под названием Коллекционеры. Немногие их видели. Что важнее, немногие с ними сражались.

Последняя часть определённо привлекла интерес Гранта.

– Ты можешь быть частью нас, если ты так хорош, как заявляет Окир - продолжила Виктория.
– Как тебе это?

– Если ты слаба и выбрала слабых врагов, я уничтожу тебя - предупредил её Грант.

– Мои текущие враги сумели похищать целые колонии без единого выстрела - сообщила ему Шепард.
– Их дом находится за реле Омега-4. Оттуда ещё никто не возвращался. Это делает их достаточно достойными?

Какой-то момент Грант выглядел задумчивым.

– Хм! Это... Приемлемо - произнёс он.
– Я буду сражаться за тебя.

– Рада, что ты не лишён здравого смысла - произнесла Шепард, прижимая ствол своего пистолета к шее Грунта, одному из немногих мягких мест на теле крогана.

– Хмм?..
– Грант попытался опустить взгляд, и его подбородок опустился на ствол пистолета Виктории.
– Ха! Предложить одну руку, но держать в другой оружие. Мудро, Шепард. Импринт Окира говорит, что ты должна быть слаба, но ты определённо нет. Мне это нравится. С нетерпением жду наши битвы.

Шепард кивнула и опустила пистолет. Она указала на ящик, содержащий его броню.

– Мы добыли броню для тебя. Полагаю, импринт о том, как ей пользоваться, у тебя есть?

Грант кивнул и нетерпеливо открыл ящик, начав доставать части брони.

* * *

Джек сидела в тёмном углу Инженерной палубы, деля очердной глоток из бутылки ликёра, который получила у кока. Она пыталась напиться вхлам, прежде чем ложиться спать, поскольку прошлой ночью хреновы воспоминания, которые эта элдарская сучка впихнула в её голову, обернулись кошмарами, и она не смогла выспаться. Сегодня она была усталой после этого боя на планете-свалке, и собиралась отдошнуть, даже если придётся прибегнуть к крайним мерам.

Она сидела за самопальным столом, глядя в пустую комнату. Сделала ещё глоток; на миг бутылка закрыла её обзор.

Когда она опустила бутылку, элдар стояла в комнате, словно появилась из пустоты.

– Бл*!
– выкрикнула от нежиданности Джек. Она схватила свой Карнифекс и направила его на голову инопланетянки.
– Чего тебе, бл*, надо?

Маэтерис не пошевелила ни единым мускулом, увидев направленное на её голову оружие, словно оно не представляло угрозы. Затем она взглянула на стоящую на столе бутылку.

– Ты понимаешь, что это тебе не поможет - самым надменным своим тоном произнесла элдар.

– Если выпью достаточно, окажусь в отключке, и буду спать как мертвец - слабо пожала плечами Джек.

– И завтра у тебя будет... как вы, люди, это называете? Похмелье?
– спросила элдар.
– Из-за этого ты не сможешь действовать эффективно, и окажешься обузой для этой команды.

– Тогда тебе не нужно было пихать это дерьмо в мою голову!
– Прорычала на неё Джек.

– А тебе следовало доверять своим чувствам и принять историю, которую рассказывал Галларди - терпеливо ответила Маэтерис.
– Ты знала, что он говорит правду, и всё равно посмеялась над ним.

– У меня было просто ощущение, что он говорит правду - сообщила Джек инопланетянке.
– Это не значит, что я была права.

– Это было больше,.чем просто ощущение - мрачно произнесла элдар.

– Что ты, бл*, имеешь в виду?
– спросила Джек.

– Что ты помнишь о времени, когда содержалась в плену в молодости?
– спросила её Маэтерис.

– Достаточно - едко ответила биотик.

– Какие исследования проводили твои пленители?
– спросила её элдар, уточняя.

– Тебе, бл*, какое дело?
– рявкнула Джек.

Маэтерис не ответила; она просто ожидала ответ.

Джек вздохнула и нервно почесала голову.

– Что-то насчёт создания супер-биотика различными болезненными методами. Походу, если прижать кого-то достаточно сильно и не убить в процессе, это может повысить биотический потенциал.

– Слово 'псайкер' упоминалось когда-либо?
– спросила инопланетянка.
– Это слово тебе о чём-то говорит?

– Псайкер?
– Джек потёрла лицо.
– Меня много раз называли психом, но, полагаю, это не одно и то же. Что такое 'псайкер'?