Многоликая карма в отношениях, жизни и бизнесе
Шрифт:
[533]
RIGS KYI GTZO BO LA RIM GRO MED PAR ‘GYUR BA DANG,
17) Вы не почитаете авторитетов в наших дальних родственных семьях.
[534]
SANGS RGYAS LA GUS PAR MI ‘GYUR BA DANG,
18) Вы теряете уважение даже к Буддам.
[535]
CHOS LA GUS PAR MI ‘GYUR BA [f. 482b] DANG,
19) Вы теряете уважение к тому, чему нас учили Будды.
[536]
DGE ‘DUN LA GUS PAR MI ‘GYUR BA DANG,
20) Вы теряете уважение к сообществу тех, кто
[537]
SDIG PA’I GROGS POS YONGS SU ZIN PAR ‘GYUR BA DANG,
21) Вы попадаете под влияние друзей с дурным характером.
[538]
DGE BA’I BSHES GNYEN GYIS RNAM PAR SPANGS PA DANG,
22) Ваши духовные наставники отказываются от вас.
[539]
NGO TSA MED PAR ‘GYUR BA DANG,
23) Вы теряете чувство собственного достоинства, которое могло бы удержать вас от совершения негативных поступков.
[540]
‘DZEM PA MED PAR ‘GYUR BA DANG,
24) Вы уже даже не пытаетесь избегать совершения вредных поступков.
[541]
DBANG PO’I SGO MA BSDAMS PAR ‘GYUR BA DANG,
25) Вы теряете всякий самоконтроль над желанием получить физическое удовлетворение.
[542]
BUD MED RNAMS LA SHIN TU BAG MED PAR ‘GYUR BA DANG,
26) Вы начинаете вести себя совершенно неподобающим образом с представителями противоположного пола.
[543]
SKYE BO MANG PO’I YID DU MI ‘ONG BAR ‘GYUR BA DANG,
27) Люди вокруг вас начинают находить вашу внешность отталкивающей.
[544]
SKYE BO MANG PO DANG MI MTHUN PA DANG,
28) Вы обнаруживаете, что вообще ни с кем не можете найти общий язык.
[545]
NYE DU DANG, SNAG GI GNYEN MTSAMS BTZUN PA RNAMS KYIS SMAD PAR ‘GYUR BA DANG,
29) Те из ваших близких и более дальних родственников, у которых добрый характер, начинают относиться к вам критически.
[546]
DAM PA’I CHOS MA YIN PA YONGS SU ‘DZIN PA DANG,
30) Вы начинаете принимать идеи и философии, которые противоречат подлинным духовным учениям.
[547]
DAM PA’I CHOS YONGS SU SPONG BA DANG,
31) Вы начинаете отвергать подлинные учения.
[548]
MKHAS PA RNAMS DE LA YID MI ‘JOG PAR SEMS PA DANG,
32) Мудрые женщины и мужчины начинают терять веру в вас.
[549]
BAG BYA BA LA G-YEL BA DANG,
33) Вам начинает нравиться лежать без дела, бездельничать и лениться.
[550]
DE MYA NGAN LAS ‘DAS PA LAS RING DU ‘GYUR BA DANG,
34) Вы все дальше и дальше отдаляетесь от собственного просветления.
[551]
MYOS PAR ‘GYUR BA’I LAS BYED CING GSOG PA DANG,
35) Вы совершаете и накапливаете карму от постоянного нерационального поведения.
[552]
LUS ZHIG NAS TSE ‘PHOS PA’I ‘OG TU NGAN SONG NGAN ‘GRO LOG PAR LTUNG BA SEMS CAN DMYAL BA RNAMS SU SKYE BA’O,,
36)
Преимущества, которые возникают от соединения ладоней у своего сердца для почтения алтаря
[553]
DE BZHIN GSHEGS PA’I MCHOD RTEN LA THAL MO SBYAR BA’I PHAN YON NI BCU YOD DE, BCU GANG ZHE NA,
Будда продолжил:
Есть десять различных преимуществ, которые возникают, когда вы соединяете ладони у сердца, чтобы почтить алтарь, посвященный Тому, Кто Так Ушел[57]. Каковы же эти преимущества?
[554]
RGYA CHEN PO’I KHYIM DU SKYE BA ‘THOB PA DANG,
1) Вы родитесь в семье высокого положения.
[555]
RGYA CHE BA’I GZUGS DANG,
2) Ваше собственное физическое тело будет отражать это высокое положение.
[556]
RGYA CHE BA’I G-YOG ‘KHOR DANG,
3) Вы также будете наслаждаться высоким положением в виде прекрасных сообществ друзей и работников, окружающих вас.
[557]
RGYA CHE BA’I MCHOD PA DANG, BKUR STI DANG,
4) Вы будете обладать высоким положением в том смысле, что люди с удовольствием будут дарить вам подарки и подношения, а также выражать свое почтение.
[558]
NOR RGYA CHE BA DANG,
5) Ваше высокое положение будет проявляться в ваших финансовых и материальных ресурсах.
[559]
THOS PA RGYA CHE BA DANG,
6) Вы достигнете больших успехов в учебе.
[560]
DAD [f. 483a] PA RGYA CHE BA DANG,
7) Вы будете выдающимися в глубине своих чувств веры.
[561]
DRI BA RGYA CHE BA DANG,
8) Вы будете выдающимися в своей готовности искать совета и учиться у мудрых.
[562]
SHES RAB RGYA CHE BA DANG,
9) Ваша мудрость будет возрастать в своем величии.
[563]
RTOGS PA RGYA CHE BA ‘THOB PA STE,
10) Вы достигнете высоких осознаний глубоких истин.
[564]
BCU PO DE DAG NI DE BZHIN GSHEGS PA’I MCHOD RTEN LA THAL MO SBYAR BA’I PHAN YON NO,,
Итак, вот десять различных преимуществ, которые дает соединение ладоней у сердца, чтобы почтить алтарь, посвященный Так Ушедшим. Десять преимуществ, которые возникают от совершения простираний для почтения алтаря
[565]
DE BZHIN GSHEGS PA’I MCHOD RTEN LA PHYAG ‘TSAL BA’I PHAN YON BCU YOD DE, BCU GANG ZHE NA,