Модный дом госпожи Морель
Шрифт:
Я с трудом открыл глаза – но это мало чем помогло. Всё, что я мог видеть – это разметавшиеся по подушке каштановые волосы Эллы. Она лежала совсем рядом, под одним одеялом со мной, и пока что мирно спала, но обладатель настойчивого голоса, кажется, собирался эту идиллию успешно разрушить, как бы мы ни старались ухватиться хотя бы за остатки сна.
Но звук голоса не повторился. Я уж было поверил в то, что мне послышалось, и придвинулся ближе к Элле, поцеловал её в острое плечо…
– Мр-р-разврат!
Нет, в
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить: я нахожусь в спальне Эллы, и никакие коты тут сидеть не должны. А огромные и сине-зеленые тем более! Но Заффиро, сколько б я ни пытался проморгаться, никуда не исчез. И исчезать не планировал! Он вообще выглядел так, будто занял предназначенное ему место, а в кошачьих желтых глазах сквозило откровенное недовольство вперемешку с презрением.
– Доброе утро, - мрачно поприветствовал я кота. – Что ты тут делаешь?
– Что я тут делаю?! – возмутился он. – Я пришел сюда призвать вас к по-р-рядку! – я заметил, что когда кот говорил спокойнее, рычаших интонаций у него в голосе становилось меньше. – Пр-р-рихожу, а они тут спят!
– Конечно, спим, - я зевнул и сел на кровати. – С каких пор спать в собственной постели запрещено? И разве ты разговариваешь?
Заффиро фыркнул, устроился на полу и принялся вылизывать лапу, как домашний кот, только раз в десять крупнее.
– Мр-р-разумеется, - подтвердил он. – Как я могу не р-р-разговаривать?
– Драго об этом ничего не говорил, - серьезно отметил я.
Кот воззрился на меня так, словно я только что удивился, что меня не предупредила мышь или, скажем, лягушка.
– А что он мог сказать? – вздыбил усы Заффиро. – Др-р-раго дур-р-рачок! Он даже не понимает, какая на нём лежит ответственность! Он избр-р-ранный др-р-ракон! Обр-р-ретший истинную пар-р-ру! А они с Кер-р-рстин только и делают, что гр-гр-грызутся!
В голосе кота чувствовалось плохо скрываемое возмущение. О том, чтобы говорить тише, он даже не задумался, и Элла тоже открыла глаза и пыталась прийти в себя после сна и понять, что происходит вокруг. Она осторожно села, прижимая одеяло к груди, и удивленно воззрилась на кота.
Заффиро самодовольно вздыбил шерсть, распушился и, решив, что ему разрешили, полез в кровать. Потоптавшись по мне, как по ничем не примечательному бревну, он улегся на ноги Элле, едва не отобрал у неё одеяло и продолжил:
– Я понадеялся, что вы сможете мне помочь! Но вы, я вижу, увлечены дрр-р-руг др-р-ругом и совер-р-ршенно не думаете о мир-р-ре!
– А должны? – насторожилась Элла.
– Конечно! – кот возмущенно махнул хвостом. – Конечно! Вы владельцы башни! Конечно, вам надо заботиться о том, чтобы мир-р-р пр-р-роцветал!
Если мы и придерживались иного мнения касательно благополучия
– Знаешь, - отметил я, пытаясь устроиться удобнее и спихнуть кота с кровати одновременно, - думаю, мы бы были более склонны к общению касательно спасения мира, если б ты для начала позволил нам одеться.
– Мозги не одежда, их не пр-р-р-ример-р-ришь, они либо есть, либо нет, - важно провозгласил Заффиро. – Мы можем поговор-р-рить и так!
– Ты может и можешь, - кивнул я, заметив смущение Эллы, - а мы нет. Так что будь добр, подожди за дверью, дай нам одеться, а потом обсудим твои невероятно важные вопросы.
– Если я выйду, вы будете мр-р-развр-р-ратничать!
– Не будем, - пообещал я.
Элла серьезно кивнула. Так серьезно, что любой другой на месте немедленно устыдился бы своего недоверия и пулей вылетел за дверь. Но громадного кота было отнюдь не так просто сбить с толку. Одарив нас совершенно убийственным взглядом, он сообщил:
– Вы вр-р-рете!
– Заффиро, - в моём голосе зазвенели легкие угрожающие нотки, которые мне приходилось с невыносимой регулярностью тренировать в новом мире, - ты можешь сейчас выйти добровольно и подождать за дверью. А можешь остаться, и тогда забудь о переговорах и о спасении мира.
– Это нечестно, - буркнул кот. – Это угр-р-розы.
– Да, это угрозы, - согласился я. – И я собираюсь превратить их в действительность, если ты не выполнишь то, чего мы просим.
– Хор-р-рошо, - сдался непокорный кот.
Он спрыгнул с кровати, впрочем, едва не утащив за собой одеяло, и направился к двери. Я задумался было, как он её откроет, но Заффиро справился, просто надавив лапой на дверную ручку. Даже за собой закрыл! Я удивился было подобной инициативности, но решил, что, должно быть, напугал кота, и мои угрозы показались ему существенными.
– Элла, - я потянулся к девушке, - ты прекрасна. Хорошо себя чувствуешь?
Ответить моя жена не успела – потому что снаружи вдруг донеслось истошное мяуканье.
Я едва не зарычал от раздражения. Вот же…
Котяра!
Нет, я любил котов. Очень любил! Мои самые длительные отношения с девушкой в моём старом мире – семь месяцев и успешно пережитое знакомство с родителями! – были такими долгими в том числе и из-за её кота. Где-то на третьем месяце встречаний у меня уже начали появляться мысли, что мы элементарно не подходим друг другу, а взаимно в данном случае именно отсутствие серьезных чувств. Но, глядя, как она возилась с котом, наглющей серой заразой, я думал, что не может плохой человек так себя вести. А если девушка хорошая, так какого, собственно, чёрта я ворочу нос?