Мое прекрасное искупление

Макгвайр Джейми

– Отчасти да. Я также не хотел, чтобы отец вытягивал из нее информацию. Ей пришлось бы лгать. Все было бы гораздо сложнее.

– Ей все равно пришлось лгать.

– Знаю. Это было глупо. Мне казалось, чувства временные, но они переросли в нечто большее. Я всех поставил в неловкое положение. И был эгоистичным мудаком. Ну я любил…люблю ее. Поверь, я расплачиваюсь за все это.

– Она будет на свадьбе, не так ли?

– Ага, – сказал он, комкая салфетку.

– С Трентом.

– Они еще

вместе. Живут под одной крышей.

– Ох, – сказала я удивленно, – И это не имеет никакого отношения к тому, что хочешь, чтобы я пошла с тобой?

– Полански хочет, чтобы ты пошла.

– А ты не хочешь?

– Не затем. Чтобы заставить Камилль ревновать, если ты к этому ведешь. Они любят друг друга. Она в прошлом.

– Правда? – спросила я, прежде чем успела одернуть себя. Я приготовилась к его ответу.

Он долго смотрел на меня.

– Почему ты спрашиваешь?

Я сглотнула. В этом и весь вопрос, не так ли? Почему я хочу знать? Я прочистила горло, нервно посмеиваясь.

– Не знаю почему. Просто хочу знать.

Он усмехнулся и опустил взгляд.

– Ты можешь любить кого–то и при этом не хотеть быть рядом с этим человеком. Точно так же ты можешь хотеть быть с кем–то до того, как полюбишь.

Он посмотрел на меня снизу–вверх, и я заметила искру в его взгляде. Боковым зрением я заметила Сойера, стоящего рядом с нашим столиком и ждал вместе с Тессой, у которой был поднос в руке. Томас не отвел от меня взгляд, и я не могла отвернуться от него.

– Могу я, эм…прошу прощения, – сказал Сойер.

Я пару раз моргнула и подняла свой взгляд.

– Ох. Да, извини, – Я встала, чтобы пропустить его, затем вернулась на свое место, стараясь не сжаться в комок под неодобрительным взглядом Томаса.

Тесса поставила закуски на стол вместе с тремя маленькими тарелками. Она плеснула черное мерло в полу пустой стакан Томаса, а я успела накрыть рукой свой прежде чем она могла налить и мне. Сойер поднес свой бокал к губам, и за столом повисла неловкая тишина, пока остальной ресторан наполняли разговоры и периодический смех.

– Ты рассказал ей про Камиль? – спросил Сойер.

Волоски встали дыбом, во рту внезапно пересохло. Я выпила оставшуюся в стакане жидкость. Томас обнажил зубы и сощурился, выглядя полным сожаления.

– Ты рассказал Тессе про ту сыпь?

Сойер чуть не подавился вином. Тесса пыталась придумать, что сказать, но так и не смогла, и, поколебавшись немного, отправилась на кухню.

– Почему? Почему ты такой придурок? – сказал Сойер.

Томас усмехнулся, а я пыталась сдержать улыбку, но не смогла, хихикая в свой стакан.

Сойер тоже начал смеяться и покачал головой, прежде чем умять свой кусок питы с хумусом.

– Молодец, Мэддокс, молодец.

Томас

взглянул на меня исподлобья.

– Как доберешься домой, Лиис?

– Ты подвезешь меня.

Он кивнул.

– Не хотел заранее предлагать, но я рад, что ты согласна.

Глава 10

– Спасибо, – сказала я тихо.

Я старалась не смотреть на полоску красиво загорелой кожи между поясом Томаса и краем его белой футболки. Он вешал картину, одну из первых вещей, которые я купила после тренинга. Это была гравюра на холсте в деревянной раме, и она была слишком тяжелой для стены.

– Она просто кошмарная, – сказал Томас, слезая с моего обеденного стула на ковер.

– Это Ямамото Такато. Он мой любимый современный японский художник.

– Кто они? – спросил Томас, показав на двух сестер на картине.

Они отдыхали на улице вечером. Одна сестра смотрела, тихо наслаждаясь тем, что происходило перед ними. Другая смотрела назад, на Томаса и меня, с угрюмым и скучающим видом.

– Зрители. Слушатели. Как и мы.

Он, казалось, не был впечатлен.

– Они странные.

Я скрестила руки на груди и улыбнулась, радуясь, что они, наконец, были на своем месте.

– Он великолепен. Ты должен увидеть остальные его работы. Они несравненны.

Его выражение лица говорило о том, что он не был в восторге от этой информации.

Я подняла подбородок.

– Они мне нравятся.

Томас сделал вдох, покачал головой и выдохнул.

– Как бы то ни было, я думаю… мне.. эмм.. пора.

– Спасибо, что привез меня. Спасибо за помощь. Спасибо за то, что повесил моих девочек.

– Девочек?

Я пожала плечами.

– У них нет имен.

– Потому что они ненастоящие.

– Для меня настоящие.

Томас взял стул и поставил обратно к столу, но схватив его за верх, он чуть склонился.

– Говоря о вещах, которые не являются настоящими… я пытался придумать способ поговорить с тобой о деталях поездки.

– О каких именно?

Он встал и подошел ко мне, склонившись лишь в нескольких дюймах от моего лица и слегка повернув голову.

Я отстранилась.

– Что ты делаешь?

Он отступил, довольный этим.

– Смотрю, что ты будешь делать. Я был прав, что решил обсудить это сегодня. Если я не покажу свое волнение, они не узнают, что что–то происходит. Ты не можешь так отстраняться от меня.

– Я не буду.

– Правда? Разве это не была спонтанная реакция?

–Да… но я позволяла тебе целовать меня до этого.

– Когда ты была пьяной, – сказал Томас с ухмылкой. Он прошел в центр комнаты и сел на диван, словно это была его собственность, – Это не считается.