Мое прекрасное искупление

Макгвайр Джейми

Томас отстранился от меня и сунул руки в карманы, переминаясь с ноги на ногу. Потом наклонился и шепнул мне на ухо:

– Прости.

Он отступил на несколько шагов и тихо двинулся вдоль задней стены, огибая толпу и добираясь до выхода.

Бросив последний взгляд на Камиллу, которая прикрыла рот и кивнула, Томас толкнул стеклянную дверь и вышел наружу.

Джим сперва опустил взгляд, а потом посмотрел на меня:

– Любому мужчине было бы непросто.

Все выкрикивали поздравления,

а Трентон поднялся и обнял свою невесту. Толпа сомкнулась вокруг них.

– И тебе тоже, думаю, непросто, – сказал Джим, легонько похлопав меня по плечу.

Я с трудом сглотнула и посмотрела на стеклянную дверь.

– Увидимся у вас дома, Джим. Была рада познакомиться.

Я обняла отца Томаса и заторопилась на стоянку.

Мой свитер совсем не спасал от прохладной ранней весны на Среднем Западе. Я сильнее закуталась в вязаную ткань и скрестила руки на груди, пока шла через стоянку.

– Томас? – позвала я.

Из-за потрепанного «Шевроле», старше меня самой, вышел пьяный мужчина. Он вытер со рта остатки рвоты и поковылял ко мне.

– Атыкто? – еле ворочая языком, проговорил он.

Я остановилась и вытянула руку:

– Я иду к своей машине. Прошу вас, отойдите.

– Ты з-здесь остановилась, милашка?

Я изогнула бровь. Пивное пузо и рубашка в пятнах не делали его привлекательным, но, видимо, ему самому так не казалось.

– Я Джо, – сказал он перед тем, как рыгнуть. Потом улыбнулся, его глаза были почти закрыты.

– Рада познакомиться, Джо. Вы, видимо, много выпили, поэтому лучше меня не трогайте. Я всего лишь хочу попасть в свою машину.

– И гдежана? – спросил он, поворачиваясь к стоянке.

– Вон там. – Я указала в неопределенном направлении, понимая, что это не имеет значения.

– Потанцуем? – спросил он, дергаясь под музыку, слышную ему одному.

– Нет, спасибо.

Я отошла в сторону, но мужчина схватился за мой свитер.

– Ты куда намылилась? – смазанно проговорил он.

Я вздохнула:

– Не хочу причинять вам вреда. Прошу, отойдите.

Он дернул меня за свитер, и я схватила его ладонь, заламывая пальцы. Мужчина вскрикнул от боли и упал на колени.

– Хорош, хорош! – завопил он.

Я выпустила его руку:

– В следующий раз, если девушка скажет ее не трогать, послушайся. Конечно, если ты что-нибудь вспомнишь из сегодняшней ночи… – Я тыкнула ему в висок, а потом оттолкнула голову. – Запомни это хорошенько.

– Да, мэм, – сказал он, пуская в воздух облачко пара. Вместо того чтобы встать, он поудобнее устроился на земле.

Я застонала:

– Джо, ты не можешь спать здесь. Тут холодно. Вставай и иди внутрь.

Он поднял голову и посмотрел на меня печальными глазами.

– Не помню, где мой номер.

– Вот черт. Джо!

Ты же не пристаешь к этой милой девушке? – сказал Трентон, снимая куртку. Он накинул ее на плечи Джо, потом помог ему встать, принимая на себя его вес.

– Она, черт подери, хотела сломать мне руку! – сказал Джо.

– Возможно, ты это заслужил, пьяница, – проговорил Трентон и посмотрел на меня. – Ты в порядке?

Я кивнула.

Колени Джо подогнулись, и Трентон закряхтел, перебрасывая через плечо этого довольно крупного мужчину.

– Ты же Лииз, верно?

Я снова кивнула. Мне было ужасно неловко разговаривать с Трентоном, но я не знала почему.

– Папа сказал, что Томас вышел на улицу. Он в порядке?

– Что ты здесь делаешь? – резко проговорил Томас. Обращался он к своему брату, а не ко мне.

– Пришел проверить, как ты, – сказал Трентон, переступая с ноги на ногу.

– Какого хрена здесь творится? – проговорил Тэйлор, глядя на Джо, свисавшего с плеча Трентона. Он затянулся и выдохнул сигаретный дым, который тут же закружился в ночном воздухе.

– Она, черт подери, хотела сломать мне руку! – снова заныл Джо.

Тэйлор усмехнулся:

– Тогда не суй к ней руки, придурок!

Взгляд Томаса упал на меня.

– Что случилось?

Я пожала плечами:

– Он дотронулся до меня.

Тэйлор согнулся пополам, трясясь от громкого смеха.

За спинами Трентона и Тэйлора вырос Тайлер и тоже закурил.

– Вот где по-настоящему весело!

Тэйлор улыбнулся:

– Лииз и тебя перебросила через плечо, когда ты впервые к ней прикоснулся?

Томас нахмурился:

– Заткнись, Тэйлор. Нам пора уходить.

Тайлер изогнул брови и коротко усмехнулся:

– Азиатская красоточка Томаса знает каа-раа-теэ! – Он пару раз рубанул рукой воздух, а потом сделал выпад ногой.

Томас подошел к брату на шаг, но я прикоснулась к его груди.

Тайлер попятился, поднимая руки:

– Проклятье, Томми, я всего лишь пошутил!

Четверо младших братьев очень походили друг на друга, но близнецы были чуть ли не копией самих себя. Татуировки и то совпадали. Стоя рядом с ними, я не могла сказать, кто из них кто, пока Томас не назвал их по именам.

– Да уж, Джо повел себя как жирный козел, – сказал Трентон.

– Опусти меня! – застонал Джо.

Трентон слегка подпрыгнул, поправляя Джо на своем плече.

– Отнесу его в холл, пока он не замерз здесь до смерти.

– Нужна помощь? – спросил Томас. – Как твоя рука?

– Не слишком гибкая, – ответил Трентон и подмигнул. – Но стоит мне выпить, и я этого не замечаю.

– Тогда до завтра, – сказал Томас.

– Люблю тебя, братишка, – проговорил Трентон, разворачиваясь ко входу.