Молния в небе
Шрифт:
Тающее Облако поблагодарил за подарки родителей и подвел коня к новому вигваму. Снял Молнию с лошади и на руках внес внутрь. Она тихо спросила:
– А теперь что?
– Мы должны находиться здесь, пока нас не позовут.
– Тающее Облако, мне страшно. Вдруг я буду плохой женой? Я не умею готовить и шить, как ваши женщины. Не умею выделывать кожи, собирать просо и многое другое.
– Мы с отцом уже подумали об этом. Ты нужна нашему племени не для того, чтобы готовить и шить. Это все женщины могут делать. Ты воин, каких не бывало ни в одном роду шайеннов.
Молния задохнулась от возмущения, а он продолжал, глядя на ее побелевшее от гнева лицо:
– Это не означает, что я буду спать с ней. Она будет готовить, стирать, шить. А я буду обеспечивать вас обоих шкурами, мясом и всем необходимым для жизни. Главное, чтобы вы не ссорились.
После этих слов женщина немного успокоилась. Все еще хмурясь, сказала:
– Я не смогу делить тебя с другой женщиной. Но если это действительно так, как ты говоришь, я согласна. В вашем мире я оказалась не умелой. Хотя в нашем – я крупный специалист по кибернетике.
– Что это – ки-бер-не-ти-ка?
– Создание роботов. Таких искусственных людей, которые все делают за нас.
Тающее Облако ничего не понял, но кивнул. Решив, что в будущем он расспросит жену обо всем подробнее. Многое из того, о чем она говорила, было не понятно, но он верил, что так оно и есть на самом деле в том мире, откуда прибыла его жена.
День клонился к вечеру. В вигвам вошли две женщины и двое мужчин. Подхватив молодых под руки, их вывели на улицу. Хвост Змеи пританцовывая, шел впереди них и размахивал хвостом бизона, что-то выкрикивая в такт своим прыжкам. Молния настроилась на него и была поражена злобой шамана к ней. Женщина почувствовала его зависть и ненависть почти ощутимо. Шаман несколько раз обошел центральное кострище, что-то напевая и приплясывая.
В центре селения, вокруг костра, на низеньких плетеных из лозы столиках, было расставлено угощение. Все семейства принимали участие в его приготовлении. Молодых посадили на белую шкуру бизона и поставили перед ними миску с просяной кашей, жареного индюка, печеный батат, лепешки из муки и какие-то ягоды. Из большого кожаного бурдюка налили в берестяные стаканчики сладко пахнущую жидкость. Потом бурдюк пошел вдоль всего ряда. Молния мысленно спросила:
– Что это такое?
– Хмельной напиток из меда диких пчел.
– Можно есть все? Или мне к чему-то нельзя прикасаться?
– Все, кроме ежевики в меду.
Она с досадой высказалась:
– А я как раз на нее нацелилась! Уж больно эти ягоды вкусно выглядят.
Почувствовала, что он улыбается:
– Я оставлю половину тебе, но ты съешь их в вигваме. Иначе надо мной будут смеяться.
– Тогда потерплю. Подсказывай мне, что делать. А то надо мной тоже захохочут.
– В вашем мире на свадьбах все происходит
– Не совсем, но в чем-то похоже.
– Расскажи. Нас все равно сейчас пока тревожить не будут.
– У нас жениху и невесте кричат: «Горько!» Они должны встать и жених при всех целует невесту. Потом они вместе танцуют первый танец. Это всегда вальс. Помнишь, как я кружилась над рекой? Я кружилась в вальсе от радости, что жива.
Он осторожно положил свою руку на ее и слегка пожал:
– Тебе грустно, да? Ведь у нас все по-другому…
– Ты не прав. Ваш свадебный ритуал по-своему интересен. Мне нравится. Просто я в растерянности, так как не знаю, что будет дальше. Вынуждена напрягаться, я просто боюсь сделать что-то не так.
– Сейчас шаман наденет нам на шеи ожерелья и это будет значить, что мы муж и жена. Он пропоет для нас свадебную песнь. Потом нам начнут дарить подарки. Каждая семья преподнесет что-то свое. Мы должны благодарить легким кивком, ни слова не говоря. Ты можешь улыбнуться. Потом все примутся за еду и питье. От нас потребуют, чтобы мы все это съели и выпили.
Молния оглядела столик перед ними с ужасом:
– Да мы оба лопнем от такого количества пищи!
– Придумай что-нибудь.
– Тогда тебе придется прятать ягоды в рукава.
– А тебе половину индюшки и кашу под платье.
Оба почувствовали, что мысленно хохочут и переглянулись. В глазах Тающего Облака искрился смех. Подошел Хвост Змеи с двумя ожерельями из ракушек в руках. Что-то бормоча он надел более крупные ракушки на шею Тающему Облаку, а мелкие – Молнии, при этом, как бы случайно, больно ущипнув ее. Женщина вздрогнула и не отказала себе в удовольствии отомстить – щелкнула его маленьким разрядом по руке. Шаман отскочил в сторону и ушел, что-то бормоча про себя. Никто ничего не заметил и не понял. Муж и жена улыбнулись друг другу и повели мысленную беседу дальше:
– И все же, куда я смогу спрятать индюшку и кашу? У меня даже моего плаща нет.
– Пошарь ладонью под шкурой со своей стороны, чтоб никто не видел: мама положила туда несколько кожаных мешков. Никто и никогда не мог съесть всего, но так положено. Один дашь мне, я стряхну туда ягоды для тебя.
Им дарили замшевые рубахи и платья, ремешки из кожи змеи, мокасины, бусы из ракушек и камушков, искусно сделанные из травы миски, глиняную посуду, корзинки из лозы, бурдюки и фляги из кожи, несколько ножей и даже каменную ступку с пестиком для растирания зерна. Молния мысленно спросила:
– У нас есть обычай: на свадьбе невеста дарит жениху и его родителям подарки. Я сильно испорчу свадьбу, если преподнесу подарки вам? Сегодня, когда все еще спали, я слетала за своей сумкой. Она была спрятана в лесу, далеко отсюда. В ней я храню разные диковинки из тех миров, где бывала. Подскажи, когда это лучше сделать?
– У нас такого обычая нет, но я не думаю, что ты испортишь ритуал. Если ты так хочешь, сделай это после получения последнего подарка.
– Хорошо. Я могу попросить Серую Птицу сходить за моей сумкой? Или ей нельзя отлучаться?