Морской путь в Индию

Харт Генри

Плавания Гамы не только революционизировали историю Европы, но также открыли новую эру в жизни Азии; в политической истории Индии впервые стало играть важную роль море.

Мы исследовали свидетельства современников Васко да Гамы и позднейших историков, писавших о нем. Если взвесить все его великие подвиги и темные стороны его характера и личных намерений, Гама все же окажется одной из великих фигур в истории. То был человек, «способный осуществить все, что было поручено ему как капитану, открывателю и вице-королю [448] ». Он вошел не только в историю своей родины — маленькой Португалии,

но и в историю Индии, более того, во всю мировую историю. Корреа, современник Васко да Гамы, сказал:

448

Thomas Astley, Collection of Voyages

Господу было угодно дать этому человеку такой сильный дух, что, как свидетельствует его жизнь, он без всякого свойственного человеку страха прошел во время открытия им Индии через множество смертельных опасностей, (И все это во имя любви к господу, ради могущества католической веры, ради великой чести, славы и возвышения Португалии.

ДОПОЛНЕНИЕ. ПОТОМКИ ВАСКО ДА ГАМЫ

Потомство от брака Васко да Гамы и донны Катарины ди Атайди состояло из семи человек. Старшим был дон Франсишку да Гама, второй граф Видигейры, адмирал Индийского моря, придворный короля Жуана III. Вторым был дон Иштеван да Гама, который сопровождал отца в его третьем плавании в Индию и служил губернатором Индии в 1540–1542 годах. Имена этих двух старших сыновей имеются в списке пажей короля Мануэла. Третий сын, дон Педру да Силва, много раз плавал в Индию. Четвертый сын, дон Паулу да Гама, был губернатором Малакки в 1538 году и умер в Индии. Пятый сын, дон Криштован да Гама, отправился в Индию, а оттуда в Эфиопию, где был убит. Шестой сын, дон Алвару ди Атайди, наследовал своему брату дону Криштовану в должности губернатора Малакки. Кроме того, у Гамы была дочь, донна Изабелла ди Атайди. Она вышла замуж за Инасиу ди Нуронью, но он так с ней плохо обращался, что она ушла от него в монастырь Святой Клары в Лиссабоне. Там она умерла, завещав свое наследство брату, дону Иштевану. Ее могила находится в часовне Богоматери Зачатия в монастыре, и на могильном камне высечена надпись:

Здесь лежит донна Изабелла да Атайди, дочь графа-адмирала, открывшего Индию, удалившаяся вследствие своей набожности в этот монастырь. Она скончалась 17 марта 1568 года.

Никаких данных о семейной жизни Гамы не сохранилось. Линия рода Гамы не прервана, многие из его потомков еще живы, и глава их все еще гордо носит титул графа Видигейры.

БИБЛИОГРАФИЯ

Academia das Ci^encias de Lisboa, Nomes pr'oprios de navios portugueses, fevereiro, 1931.

Alaux Jean-Paul, Vasco da Gama, ou T'epop'ee des Portugais aux Indes, Paris, 1931.

Albert-Mont'emont, Biblioteca universale dei viaggi, 8 vols, Venezia, 1834.

Albuquerque Braz, de, Commentarios do grande A. Dalboquerque, 4 vols, Lisboa, 1557.

«Alguns documentos do Arquivo nacional da Torre do Tombo acerca das navegac~oes e conquistas portuguezas», ed. J. Ramos Coelho, Lisboa, 1892.

Ali, A. Yusuf, Mediaeval India: Social and economic conditions, Oxford, 1932

Almada Andr'e Alvares, d', Tratado breve dos rios de Guin'e do Cabo Verde, ed. Diogo K~opke, Porto, 1841.

Almeida Fortunato, de, Causas da decad^encia do imp'erio portugu^es,

«O Instituto», vol. 72, Lisboa, 1925.

Almeida Fortunato, de, Hist'oria de Portugal, 5 vols, Coimbra, 1922–1927.

Almeida Fortunato, de, Ultimas dias de Vasco da Gama, «O Instituto», vol. 72, Lisboa, 1925.

Alvares, father Francisco, Narrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520–1527, transl, by lord Stanley of Alderley, London, Hakluyt soc., 1881.

Alv'arez Francis, a Portugall priest, The Voyage of, in Purchas: His Pilgrimes, vol. VI, VII, Glasgow, 1905.

Ameal Jo~ao, Hist'oria de Portugal, ed. 2, Porto, 1942.

Anonymous, Calcoen: Dutch narrative of the second voyage of Vasco da Gama to Calicut, printed at Antwerp ca 1505, with introduetion and translation by Jean Philibert Berjeau, London, 1874.

Anonymous, First voyage of Vasco da Gama (cm. Velho 'Alvaro).

Anonymous, («G. R.»), Hist'oria de la colonizaci'on, 2 vols, Barcelona, 1933.

Anonymous, 'indice cronol'ogico das navegac~oes, viagens descobrimentos e conouistas dos portuguezes nos paizes ultramarinos desde o principio do s'eculo XV, Lisboa, 1841.

Anonymous, Navegac~ao as India s Orientaes por Thom'e Lopes (2-e плавание Гаммы), «Collecc~ao de not'icias para a hist'oria e geografia das nac~oes ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Anonymous, Navegac~oes de Luiz de Cadamosto, «Collecc~ao de not'icias para a hist'oria e geografia das nac~oes ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Anonymous, Navegac~ao do capit~ao Pedro Alvares Cabral, «Collecc~ao de noticias para a hist'oria e geografia das nac~oes ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Anonymous, Paesi novamente retrovati, Milano, 1508 (attribut. a Amerigo Vespuec'i).

Anonymous, Sete 'unicos documentos de 1500 referentes `a viagem de Pedro

Alvares Cabral, Lisboa, 1940.

Astley Thomas, New general collection of voyages, etc., 4 vols, London, 1745–1747.

Аусвейт Леонард, Как открывали земной шар, перев. с англ., М., 1939.

Avezac M., d’, Note… sur le degr'e d’habilit'e des Portugais, etc, Paris, 1846.

Axelson Eric, South-East Africa, 1488–1530, London and New York, 1940.

Ayalla Frederico Diniz, d', Goa antiga e moderna, Lisboa, 1888.

Azevedo J. L'ucio, de, 'Epocas de Portugal econ'omico, Lisboa, 1929.

Azevedo Pedro A, d', Os Escravos, «Arquivo hist'orico Portugu^es», I, Lisboa, 1903, p. 289–307.

Azurara Gomes Eannes, de, Chronicle of the discovery and conquest of Guines, transl. Beazley and Prestage, 2 vols, London, 1896–1899 (см. также Zurara).

Azurara Gomes Eannes, de, Conquests and discoveries of Henry the Navigator, being the Chronicles of Azurara, ed. Virg'inia de Castro e Almeida, and transi, into English Bernard Miall, London, 1936.

Baio Ant'onio, et ai., Historiada expans~ao portuguesa no mundo, 3 vols, Lisboa, 1937–1940.

Ballard G. A., Rttlers of the Indian ocean, Boston, 1928.

Barata Ant'onio Francisco, Vasco da Gama em 'Evora, Lisboa, 1898.

Barbosa Ant'onio, Instrumentos n'auticos da 'epoca dos descubrimentos, «Revista Militar», Lisboa, 1925.

Barbosa Duarte, Book of Duarte Barbosa, transl. Mansel Longworth Dames, 2 vols, London, 1918–1921.

Barbosa Duarte, Description of the coasts of East Africa and Malabar in the beginning of the sixteenth century, transi, from the Spanish Henry E. J. Stanley, London, Hakluyt Soe, 1866.