Мост к разуму

Холдеман Джо

– ВЫНЕСТИ ЕГО ОТСЮДА!
– закричал доктор Джеймсон.

– Вынесите его в холл, на воздух, а ВЫ, - он показал на другого помощника, - вызовите флоутер!

Началась неразбериха, суета, крики. Джеймсон попросил всех, кроме врачей, оставаться в барокамере, пока Уилларда не отправят в больницу.

Через несколько минут Джеймсон вернулся. Он встал перед столом и обратился к присутствующим.

– Это ужасный случай. Я уже десять лет...
– Он повернулся к репортерам.
– Это не для печати... Десять лет твержу Бобу, чтобы он вставил искусственный

клапан. Так пить и курить, как он в восемьдесят лет... Ну, вы почти все знаете Боба. Он сказал, что сделает это в тот день, когда бросит играть в теннис.

– Они прибыли через четыре минуты, и сейчас в Центральном уже наготове реанимационная группа. Может быть, им удастся спасти его.

– А сейчас... я бы хотел быть с Бобом, но у нас осталось менее часа до того, как существо перенесется. Так что нам надо продолжить.

Он обошел стол и поднял скальпель, который выронил Уиллард.

– Я не претендую на то, что Знаю анатомию беспозвоночных так же хорошо, как Боб, даже наполовину. Есть здесь кто-нибудь, кто считает, что разбирается в этом лучше?

Никто не ответил.

– Говорите, черт побери. Сейчас должности не имеют значения. Может быть, ты, Модибо? Ты в прошлом месяце работал с проклятым слизнем.

Крупный чернокожий мужчина, стоявший в первом ряду, медленно покачал головой.

– Не потому, что я такой хороший специалист, доктор. Я просто оказался там в нужное время.

– Давай, Фил, - сказал другой.
– Если у нас появятся замечания, мы тебе скажем.

– Хорошо.
– Кэрол и Жаку: - Беритесь за эту тварь. Теперь дорсальный надрез.
– Он помедлил.
– Н-да. ДОРсальный.

Он взглянул на Жака и затряс головой. Затем он осторожно поднял скальпель и аккуратно перерезал себе горло.

24. ГЕОФОРМА II: ДОСТУП К ИНСТРУМЕНТАМ

В отдел общественной информации "Вестингауз Интернешнел"

От "Блэк и Моргенштерн", 11 ноября 2075 года.

Текст и предварительные инструкции оператору рекламного ролика

(для включения в программу "Шоу Дона Лофта", 17 января 2076 года).

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ: Кратеры Национального парка Луны.

ТРЕБОВАНИЯ: Мультипликационное оборудование, три (3) съемочные галокамеры; три (3) актера; две (2) модели ИМОН; один (1) спектрограф массы Вестингауза (СМ).

Ролик начинается с 30-секундной мультипликации. Сначала появляется упрощенный внеземной пейзаж, звучит необычная музыка. "Возникают" пять Укротителей, расходятся, занимают свои места и ждут.

Вновь "возникает" увеличенный план пейзажа, на фоне которого на этот раз видны груды кирпичей, цемента, строительных инструментов. Музыка переходит в негромкий марш. Укротители начинают строить дом. Темп музыки увеличивается, и они начинают работать все быстрее и быстрее. По мере того как они расходуют стройматериалы, появляются новые. Для того чтобы построить дом, им требуется четыре горки.

Укротители, тяжело дыша, рассаживаются вокруг дома. Неожиданно

музыка смолкает, и нижний ряд кирпичей исчезает. Верхние три четвертых дома падают вниз с громким стуком. Так повторяется три раза, по мере чего исчезают один за другим все ряды кирпичей.

Укротители смотрят на эту картину, почесывая затылки. Затем они тоже начинают исчезать и постепенно пропадают в череде лунных кратеров.

(Позиции камеры в традиционной картезианской системе исчисления. Точка начала координат находится на уровне земли под спектрографом массы, который будет помещен на ровной поверхности, в 1250 метрах к северо-северо-западу от отметки уровня 1728 (разрешение приобретено у Парк Сервис инк.). Ось "х" первоначально сориентирована на 29ь к востоку.)

Вид пересеченной местности.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: "Ничто сделанное на земле не может существовать на другой планете.

Это машина, которая дала человечеству звезды.

Спектрограф Массы... фирмы Вестингауз".

Два Укротителя бок о бок приближаются к машине. Они несут полные руки камней, которые вываливают на уже большую кучу камней около машины.

МЕДЛЕННО СЖАТИЕ/СМЕЩЕНИЕ/ПОНИЖЕНИЕ

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: "Спектрограф Массы Вестингауза не применяют для строительства кирпичных домов. Его используют для того, чтобы выделять чистые элементы... строить машины... которые превратят этот голый мир... в рай для будущих поколений.

Это скопище шкал и ручек представляет собой то, что древние алхимики искали всю жизнь: философский камень.

Наша цель не превращение базовых металлов в золото, о чем мечтали алхимики. Мы превращаем камни в полезные металлы".

Пока говорит ГОЛОС ЗА КАДРОМ, Укротители заполняют тендер машины камнями.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: "Внутренняя температура Спектрографа массы фирмы Вестингауз так высока, что камни разлагаются на отдельные молекулы. Машина сортирует эти молекулы и выбирает нужные элементы".

МЕДЛЕННОЕ СМЕЩЕНИЕ (на другую сторону машины).

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В момент смещения бригада галооператоров должна соблюдать меры предосторожности. Оператор на оси "Y" должен быть одет в термозащитный костюм, если он приближается на расстояние двух метров к выхлопному лучу машины.)

Один из Укротителей начинает включать приборы управления машиной.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: "Сейчас машина настраивается на производство элементов серебра. Она переработает все камни примерно за пятнадцать секунд".

В выходном тендере появляется самородок.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: "Серебро!

Или любой другой необходимый металл.

Укротители - инженеры используют эти металлы для производства инструментов.

Инструментов для создания геоформирующих машин".

Укротитель работает на токарном станке на поверхности неосвоенной планеты. ЗАТЕМНЕНИЕ.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: "Элементы, входящие в состав этих машин, также созданы спектрографом массы Вестингауза.

А по прошествии года или двух... десяти... или пятидесяти..."