Моя не понимать. Дилогия
Шрифт:
– Нет, – приподнял уголок рта господин Шарль, – любые. Вот смотрите…
Господин Шарль протер крышку шкатулки, слегка прижал к ней палец и протянул Димке вместе с лупой:
– Смотрите.
Правда, еле заметный отпечаток через лупу наливался чернотой и становился видимым, как нарисованный углем.
– Хыгр! – послышалось за спиной. Знакомый голос…
Димка обернулся. Позади стоял улыбающийся Старик.
Появилось чувство, что сегодня Димку ждут какие-то неприятности…
Глава 26
– Хыр! –
– Хыгр, – уточнил он.
– Хыгр? – задумался на мгновенье Старик. – А чего же это мне Хыр запомнился?
Долго сомневаться Старик просто не умел.
– Пришел все-таки! Молодец! Сейчас ребят позову!
Старик умчался.
Господин Шарль развернулся к Димке:
– Кто это?
Вот и попробуй объясни…
– Это моя… хыр… моя знать его.
– Что твоя знать его, я уже понял. Кто это?
– Это человек. Моя идти сюда, его и его друг встретить. Наша вместе ночь… хыр… спать.
– Интересный вы человек, господин Хыгр… – задумчиво произнес Длинный. – Не знаете в столице никого, кроме людей, открывших самое модное кафе. Да и обрадовались вам вовсе не как случайному попутчику. Кроме того, вы сказали «спать вместе». Вы уверены, что это просто знакомый?
Димка возмущенно раскрыл пасть, но тут вернулся Старик.
– Идем! – хлопнул он Димку по плечу.
Господин Шарль кашлянул.
– А это кто? – обратил внимание на Димкиного соседа Старик. – Этот с тобой?
– Это моя… вождь…
– Вождь Хыгра – наш вождь! В смысле друг! Жан Трррррр, – представился Старик, – бывший тррр на корабле «Трррррр». А сейчас – повар этого богоугодного заведения.
– Шарль Трррррр, – наклонил голову Длинный, – начальник особого королевского розыска королевской полиции.
Старик запнулся. На мгновенье.
– Все равно пойдемте с нами! Если вы не брезгуете компанией простых бывших моряков.
Господин Шарль не брезговал.
Старик привел их на второй этаж в кабинку для очень важных персон. Здесь были и два веселых эльфа-матроса, и Вожак и Молчун – Димка с удивлением увидел на его камзоле звезду мага. Разве что гнома и рогатого бухгалтера не было.
– Вот, – гордо представил их Старик, то есть Жан, – Хыгр! И его… вождь!
Господин Шарль спокойно наклонил голову.
– Вождь? – удивленно поднял брови Вожак. – А я яггайских вождей иначе представлял…
– Я же говорил, что он придет!
– Конечно, ты же тррррррр…
Димка с ужасом понял, что непонятное «трррррр» – это и есть именно человек. Но как теперь его переводить? Слово «человек» уже для него обозначает разумных существ…
Всем вокруг его лингвистические трудности были безразличны.
То, что Димку зовут Хыгр, все восприняли спокойно, оказалось, его имени, кроме Старика-Жана, все равно никто не помнил.
Компания уселась за стол, официантка-эльфийка принесла всем кружки, разлили чай. По крайней мере, Димка решил, что этот напиток будет так называться. И точка.
Чай и есть их таинственная сладость? Нет, господин Шарль сказал, твердое что-то. Замораживают они его, что ли?
– Элен, – прикрикнул на официантку Жером, – ты что принесла?! Это же тррр (чай?), «Королевский чай»! А тебе что сказали принести?
– Простите… – прижала ушки девушка и попыталась собрать кружки.
– Ладно, оставь.
Девчонка убежала.
– Набрали новеньких, тррррр с чаем путают…
Димка отпил глоток из кружки. Горячий, терпкий, слегка вяжущий, чуть горьковатый, с пряностями… Чай. А где сладость?
Тут принесли обещанную сладость.
Официантка (уже другая) внесла хрустальную вазу, полную золотистых шариков. Вожак-Александр подал пример, развернув шелестящую обертку.
Коричневый блестящий шарик.
Шоколадные конфеты?
Через некоторое время хозяева кафе, Димка и господин Шарль уже вполне освоились в общении друг с другом. Молчун-Ричард и Длинный сидели над остывшими кружками и негромко разговаривали о чем-то своем. Причем Димка, прислушавшись, разобрал только бесконечные тррр-трррр-трррр. Разговор шел на иностранном языке.
Яггай, окруженный четырьмя оставшимися друзьями, успел рассказать свою историю от момента расставания до прибытия в столицу. Даже полтора раза: окончание истории пришлось повторять для Вожака-Александра, которого позвали встретить очень важных гостей.
Здесь открылось первое в стране, а то и в мире кафе, где подавали шоколадные конфеты. Как оказалось, скитаясь по далеким морям, лихая компания моряков, во главе с кипучим Вожаком, где-то раздобыла способ, позволяющий сделать шоколад твердым. До этого он был горячим напитком. Способ Димке, понятное дело, не рассказали: мол, извини, Хыгр, коммерческая тайна.
Сообразительный Александр решил не терять шанс и начать торговлю новым изобретением. Деньги у них были (тоже не уточнялось оттуда), и ребята решили завязать на время с тяжелым ремеслом моряков и переквалифицироваться в кондитеры.
– Твоя говорить, – вспомнил Димка слова одного из эльфов, – не хотеть жить одно место, хотеть любить… хыр… море…
– Так я и не отказался от моря, – расхохотался эльф. – Просто сейчас накоплю денег побольше, куплю свой корабль и трррррр (патент?) капитана. И, – эльф мечтательно зашевелил ушами, – вперед!