Моя жена Любовь Орлова. Переписка на лезвии ножа
Шрифт:
Мне мыслится, что это должен быть фильм не в одной, а в трех (двух, по крайней мере) сериях с итальянским актером в главной роли и с актерами разных национальностей в других ролях. Для руководства съемками может быть создана режиссерская коллегия. Натуру следует снимать в Италии, частично во Франции. Павильонные съемки, а их много, могут быть сделаны у нас. Для написания сценария, очевидно, лучше всего по современному итальянскому обычаю составить коллектив. Что касается меня, я не претендую на большее, чем скромное в нем участие. Составляя предварительную канву сценария, можно воспользоваться книгой А. Штекли «Кампанелла» («Молодая гвардия», серия «Жизнь замечательных людей», 1959 г.), явившуюся сводом многочисленных прошлых исследований жизни и творчества Кампанеллы.
С искренним уважением Херсонский Хрисанф Николаевич [360] .
30
Г. АЛЕКСАНДРОВ, Л. ОРЛОВА – П. АТАШЕВОЙ
Сердечные приветы из Венеции, Флоренции и Рима! [361]
Целуем Перочку!
Люба, Гриша.
Рим. 28 мая 1962 г.
360
Старейший (в то же примерно время Александров и Орлова поздравляли его с 70-летием), неординарный по-своему театральный и кинокритик. Рецензировал довольно изобретательно еще спектакли Эйзенштейна в Пролеткульте, не оставляя без внимания ни один из его фильмов.
361
Официально, от Союза кинематографистов, это была поездка к Чаплину. Но она не обошлась без итальянского «заезда».
Г. АЛЕКСАНДРОВ, Л. ОРЛОВА – П. АТАШЕВОЙ
Прилагаем изображение во вкусе современного кино.
Композиция для широкого экрана [362] .
Х. ХЕРСОНСКИЙ – Г. АЛЕКСАНДРОВУ
19 июля 62 г., Болшево.
Дорогой Григорий Васильевич!
Я знаю, что Вы очень заняты… Но…
Пролетело уже немало месяцев с того дня, как Вы проявили интерес к моей идее сделать фильм о Кампанелле (совместно с итальянцами). Определилось ли что-нибудь с этими замыслами?
362
На зарубежной кинооткрытке, вытянувшись во всю ее длину, прилегли у дерева мужчина и женщина. В совершенно, правда, невинной позе.
Весной у Вас в объединении [363] обсуждался сценарий «Доверие» Алексея Никитина и мой… Почему мне никто ни слова не написал о его судьбе? Хотя тоже прошло довольно времени… Он не вызвал у Ваших редакторов желания разговаривать с авторами?
И уже давно Александр Михайлович Пудалов просил Вас познакомиться со сценарием КОМЕДИИ «Четыре по двести», написанным Ин. Романовичем и мною…
Очень прошу Вас о внимании!
С искренним приветом Ваш Хрисанф Херсонский.
363
Руководимое Александровым Первое творческое объединение «Мосфильма».
Г. АЛЕКСАНДРОВ – Л. ОРЛОВОЙ
Скучать начал, как только вернулся домой [364] .
Злополучный «Скворец и лира», от работы над которым так отлынивал Г. Александров, он все-таки снял. И даже сам сыграл в эпизоде с Л. Орловой генерала КГБ. Но фильм на экраны страны так и не вышел.
Г. АЛЕКСАНДРОВ, Л. ОРЛОВА – Э. ТРИОЛЕ [365]
364
Телеграмма послана после проводов супруги в очередное концертное турне. А ведь гастролерше уже за 60! «Все пою, пою, – смешно окая, вздыхала она, – а что делать: и забор во Внуково надо починить, и уголь купить…»
365
Французская писательница, сестра Л. Брик.
Внуково. Воскресенье. 11 февраля 1962 г.
Дорогая Эльза Юрьевна!
Несказанно рады получить от Вас расписание гастролей «Милого лжеца». Благодарим Вас горячо!
Теперь налаживаем
Смотрели постановку «Милого обманщика» в театре Акимова [366] и еще раз убедились, как хорош Ваш перевод! А также убедились в том, что наши творческие намерения куда интереснее. Посмотрим, что получится.
366
В Ленинградском театре комедии с Е. Юнгер в роли Патрик Кемпбел.
Работаем с воодушевлением, хотя простуды изрядно помешали нам в последнее время.
Надеемся, что Вы и Луи (Л. Арагон – муж Э. Триоле. – Ю. С.) здоровы и что отвратительные вылазки «пластико-бомбистов» [367] будут прекращены и террористы будут обезврежены. У нас по этому поводу всеобщее возмущение.
Желаем Вам и Луи, чтоб все было хорошо! Надеемся скоро Вас повидать.
Ваши Л. Орлова, Г. Александров.
367
Алжирские боевики, терроризировавшие Францию в начале 60-х.
Л. ОРЛОВА, Г. АЛЕКСАНДРОВ – Э. ГАРИНУ
Внуково. 10 ноября 1962 г.
Комика редчайшей породы, большого артиста, умеющего вызывать умный смех, благородные чувства и высокие мысли.
Талантливого мастера сцены и экрана Эраста Гарина дружески обнимаем в день настоящего совершеннолетия [368] и желаем совершенного успеха, совершенного здоровья, совершенных побед!
Приветствуем Эрастова соратника и друга Хесю Локшину.
368
Гарину – 60. Этому действительно великому актеру не везло с Александровым. То его председателя колхоза целиком убирают из «Веселых ребят» – слишком эксцентричен в 33-м году он оказался для такой должности. То безбожно сокращают его вечно пьяного американского офицера во «Встрече на Эльбе». А сцену разгула в американском офицерском клубе, где гаринский Томми срывал со стола скатерть, оборачивался в нее, как в тогу и, вскочив на стол, с бутылкой в руке вместо факела, изображал статую Свободы, изымают целиком. И только в «Русском сувенире» гаринский англичанин Пиблс остается полностью.
Любовь Орлова, Григорий Александров.
Г. АЛЕКСАНДРОВ, Л. ОРЛОВА – СЕМЬЕ Т. ТЭСС
Дорогие Татьяна Николаевна и Юрий Владимирович!
Желаем в новом, 1963 году
365 раз – Доброго утра
365 раз – Творчески успешных дней
365 раз – Спокойной ночи.
Г. АЛЕКСАНДРОВ – П. АТАШЕВОЙ (февраль 1963 года)
Вспоминал Старика (С. М. Эйзенштейна. – Ю. С.), шлю Вам свои приветы и хочу Вас повидать.
Александров.
Телеграмма написана по поводу 15-летия со дня смерти С. Эйзенштейна. Она последняя из сохранившейся переписки Александрова с Аташевой.
КАРАНДАШ (Н. РУМЯНЦЕВ) [369] – Г. АЛЕКСАНДРОВУ
(март 1964 г.)
Уважаемый Григорий Васильевич!
Очень сожалею, что не могу принять ваше предложение. Очень занят подготовкой праздника двадцатилетия освобождения Одессы от фашистов. За задержку ответа на Вашу телеграмму прошу меня извинить – получил ее с опозданием. Желаю успеха в труде.
369
Карандаш с его известным номером по собиранию разбитой статуи Венеры возник как связующее звено в фильме-концерте «Соберите Венеру!», который составитель этой книги сделал с Александровым в 1964 году в телеобъединении «Мосфильма» для показа его на фестивале «Золотая роза» в швейцарском городе Монтре. Последний интересовал Александрова гораздо больше, чем фестиваль – в 20 км от Монтре находилось Веве с проживающим там Ч. Чаплином, поводом для очередной встречи с которым и служила поездка Александрова с фильмом в Монтре.