Музы и грации. Афоризмы
Шрифт:
ОПЕРА
Опера — все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь.
Кливленд Амори (р. 1907), американский писатель
Главная цель постановщика оперы — устроить так, чтобы музыка никому не мешала.
Видоизмененный Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Главный дирижер оперного
Артем Огамиров, музыкальный обозреватель радиостанции «Эхо Москвы»
Лучше уж петь в опере, чем ее слушать.
Дон Херолд (1889–1966), американский писатель
Как чудесна могла бы быть опера, если бы не певцы!
Джоаккино Россини (1792–1868), итальянский композитор
Оперы Моцарта — высшая форма существования организованной материи.
Сильвия Чиз (р. 1956), бельгийская журналистка
Мне все равно, на каком языке исполняется опера, — при условии, что я не понимаю этого языка.
Эдуард Эпплтон (1892–1965), британский физик
Пуччини не советовали писать оперу о Манон Леско, потому что оперу «Манон» уже написал Массне. «У такой женщины, как Манон, должно быть больше одного любовника», — ответил Пуччини.
Возможности оперы еще не исчерпаны: нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Мнение, будто опера нынче не та, — ошибочно. Она как раз та, что раньше, вот что плохо.
Ноуэл Ковард (1898–1973), английский драматург
ОПЕРНОЕ ЛИБРЕТТО
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории.
Эдит Уортон (1862–1937), американская писательница
Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.
Джозеф Аддисон (1672–1719), английский писатель
В наше время чего не стоит говорить, то поется.
Пьер Бомарше (1732–1799), французский драматург
Опера — это когда парня проткнули кинжалом, а он, вместо того чтобы истекать кровью, поет.
Эд Гарднер (1905? — 1963), американский радиоведущий
Глупые люди любят смеяться, что в
Джордж Баланчин (1904–1983), американский балетмейстер
Не может быть хорошей оперы с разумным сюжетом, ведь люди не поют, когда они в здравом уме.
Уистен Хью Оден (1907–1973), английский поэт
Сюжет оперы должен быть мелодрамой — в обоих значениях этого слова.
Уистен Хью Оден
В комической опере мы видели «Долю дьявола», текст Скриба, музыка Обера. У обоих много остроумия, много грации, много изобретательности; одному из них недостает только поэзии, как другому недостает только музыки.
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Гуно приспособил «Фауста» к музыке, а Бойто — музыку к «Фаусту».
Джордж Бернард Шоу о двух оперных «Фаустах»
ВАГНЕР
Музыка Вагнера лучше, чем она кажется на слух.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Такую музыку нужно слушать не раз и не два. Но я больше одного раза не могу.
Джоаккино Россини о Рихарде Вагнере
Вагнер — это Пуччини в музыке.
Джон Б. Мортон (1893–1979), английский юморист
В этот вечер давали «Парсифаля». Первый из трех актов длился два часа, и я, даже несмотря на пение, получил удовольствие.
Марк Твен
Дай Бог мне такого провала!
Шарль Гуно после провальной премьеры «Тангейзера» в Париже (1861)
В Байрейте музыкальные драмы исполняются так, что напоминают серьезные парламентские дебаты, причем изложение поэтической темы приобретает все качества хорошей речи на тему о бюджете.
Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург, музыкальный критик
Когда отходит следующий лебедь?
Чешский тенор Лео Слезак в 1900 г., когда в «Лоэнгрине» корабль-лебедь не успел забрать певца
Чтобы опера Вагнера воспринималась неискушенными как нечто абсолютно совершенное, нужно исключить из нее все вокальные партии. Я бы хотел когда-нибудь увидеть оперу Вагнера в пантомиме. Там можно будет без помех слушать чудесную оркестровую музыку.