Музыка любви
Шрифт:
Увидев ее, Берти заулыбался: он умел ценить красоту. Потом замер, узнав невесту.
Это была леди Вирджиния Честерхэм, молодая женщина, которая флиртовала с герцогом Уэстбери в его замке и, по словам Карины, вскоре после этого с ним обручилась.
Теперь это герцогиня Уэстбери, с горечью подумал Берти. Бедная леди Ирис!
Затем из церкви вышел жених. Увидев его, Берти остолбенел. Виконт Ментон!
Нет, нет, это невозможно, Ментон — глубоко порядочный человек!
Подъехала свадебная карета, виконт помог леди
Берти ушел с площади. От изумления он не замечал, куда идет. Потом попытался вспомнить, что ему говорила Карина. Она видела леди Вирджинию вместе с герцогом в магазине Эспри, и продавец сказал ей, что они обручены.
Так, значит, помолвка была расторгнута, и леди Вирджиния вышла за виконта Ментона? Или Карина ошиблась? Возможно, в качестве жениха с самого начала выступал виконт.
Как бы там ни было, герцог не женился на леди Вирджинии.
Берти поспешил к театру. Ему нужно было немедленно повидать Карину. Он просто обязан сообщить ей эту новость.
Однако, подумав, Берти снова замедлил шаг. Новая мысль пришла ему в голову. Она убежала от герцога, который предложил ей лишь неофициальную любовь. По-видимому, его помолвка с леди Вирджинией должна была состояться позже. Так что в каком-то смысле открытие Берти не имело особого значения.
Но разве она не имеет права все знать?
Берти шел, ломая голову над тем, как ему поступить.
Когда он пришел в театр, Карина сидела за роялем, сочиняя новую мелодию. Она подняла на него глаза и улыбнулась ему.
— Мне кажется, у меня только что получилось, — сказала она. — Послушайте вот это...
— Нет, погодите!
— О Боже, Берти, что случилось? Вы так бледны. Что-то плохое?
— Нет, — сказал он, все еще колеблясь. — Просто...
— Берти, дорогой, расскажите мне!
Карина взяла его руки в свои и заговорила с ним с такой нежностью, что он вздрогнул.
— Все в порядке, — сказал он в отчаянии. — Ведь вы никогда не смогли бы полюбить меня?
— Я люблю вас, дорогой Берти. Не так, как вы того хотите... Вы это понимаете. Но как моего самого дорогого друга.
— Но вы никогда не смогли бы выйти за меня замуж.
По его тону Карина поняла, что он, скорее всего, старается убедить в этом самого себя.
— He знаю, — задумчиво ответила она. — Странно, но вы единственный мужчина, за которого я сейчас смогла бы выйти замуж.
– Что?
— Я могу быть честной с вами, потому что вы знаете, как обстоит дело со мной. Вы не можете ожидать от меня большего, чем я могу вам дать. А со временем... я не знаю...
— Со временем? — вздохнул Берти.
— Не спрашивайте меня сейчас об этом, дорогой. Сейчас еще рано. Вы не могли бы еще немного подождать?
— Если бы я знал, что смогу в конце концов
— Не надо говорить таким драматическим тоном, — шутливо сказала Карина. — Вам не следует делать ничего ужасного.
— Ничего? — переспросил он потерянным голосом. — Ничего?
— Конечно, нет. Вы слишком много читали Шекспира. Все его драмы и трагедии. Почему вы не скажете мне, что у вас на сердце?
– Что?
— Что вас мучает.
— О нет... Я не могу точно сказать, что меня мучает. Просто Стенли хочет новых и новых песен, и я решил, что он оказывает на вас слишком сильное давление.
— Но я люблю сочинять и исполнять новые песни. Поэтому не беспокойтесь за меня. Мне это в радость.
— Вам нравится эта жизнь, правда, Ирис? — в его голосе звучала почти мольба.
Карина заговорила очень серьезно.
— Не знаю, что бы я делала, если бы ваша карета не остановилась в тот день и я не уехала с вами. Вы спасли меня... Трудно сказать... я не могу себе представить, какой была бы моя жизнь без вас. Берти, мы с вами вместе можем достичь многого.
— Да-да, ведь это правда? — сказал он, стараясь улыбнуться.
— Вы хотели мне сказать еще что-то?
Берти глубоко вздохнул.
— Нет, это все.
— Тогда все в порядке, не так ли?
— Да, все в порядке, — твердо сказал он.
И все же что-то странное бросилось ей в глаза в его облике — напряженность и боль, которых она раньше не замечала. Зрители тоже это почувствовали, когда он вышел на сцену. В тот вечер они особенно бурно ему аплодировали.
Карина улыбалась Берти, радуясь его успеху. Но он почему-то избегал ее взгляда. У нее появилось ощущение, что он потерялся в другом мире, тревожном мире, где нет покоя.
Глава десятая
Летний сезон заканчивался. Лето перешло в осень, и все уже строили планы на зиму.
В планы Стенли Бентисса входила сногсшибательная пантомима «Спящая красавица», дополненная мечтательной секвенцией в исполнении «Красавиц Берти» под музыку Карины.
Как и предсказывал Берти, Мелани вышла замуж за своего доктора и в труппу не вернулась. Теперь Карина стала полноправным членом труппы и от нее зависело очень многое.
Все признали вклад ее музыкальных произведений в общий успех и с нетерпением ожидали, когда Карина и Берти поженятся. Их помолвка прошла без излишнего шума и суеты. Карина просто нежно положила на его руку свою и сказала:
— Хорошо, Берти, дорогой. Я постараюсь сделать вас счастливым.
— А я сделаю все, на что способен, чтобы сделать счастливой вас, — пообещал Берти.
Ей было хорошо известно, как беззаветно он ее любит, даже зная, что половина ее сердца безвозвратно отдана другому мужчине.