Музыкальный Дом
Шрифт:
— Хотела принести газеты, но агент Кроуфорд сказал, что тебе не стоит их видеть.
— Могу себе представить заголовки.
Они переглянулись, и Молли, видя его прежнюю скупую улыбку, немного расслабилась. Он будто видел строку из ее мыслей: «это все еще он, все еще Уилл, ничего не изменилось».
— Я многое тебе не рассказал.
— Не могу представить, с чего бы это, — передразнила она его.
Уилл усмехнулся и схватился за живот.
— Уф, не смеши, и так больно, — он перевел дыхание, откинувшись на подушки. — Я серьезно.
— Мягко сказано.
Она пододвинула стул и села рядом, сложив руки на коленях.
— Как Уолли?
— Нормально, держится. Из школы его, правда, пришлось забрать, но мы занимаемся дома. Все равно больше нечего делать, из номера нас не выпускают лишний раз. Зато теперь у него есть кабельное, приставка и интернет, где на каждом новостном сайте про тебя и то, что произошло в Италии, — печально закончила она.
— Прости.
— Кроуфорд сказал, это из-за того, что за тобой охотится серийный убийца. Доктор Ганнибал Лектер.
Снова услышать его имя, и от кого. От Молли. От той, кто вообще не должна была узнать об этом человеке. Это была его миссия, и Уилл не справился.
— Он не станет за мной охотиться.
— Нет?
Уилл покачал головой, мягко улыбнувшись.
— Нет. Я сделал ему очень больно, а он сделал мне, — он многозначительно посмотрел себе на живот. — В этом плане мы квиты, ему незачем возвращаться.
— Это сделал он? — Молли ошарашено уставилась на его бинты. — Но это невозможно. Ты… ты съел… и я думала, что тебя просто тошнит или тебе плохо. Кроме меня, рядом с тобой никого не было до самой скорой.
— Ему не нужно быть рядом, чтобы достать меня.
— Ты шутишь? Он что, супергерой какой-то?
— И ты еще Уолли говорила, что он перечитал комиксов, — рассмеялся Уилл и тут же охнул. — Тогда уж суперзлодей. Но, если серьезно, это сложно объяснить. Не волнуйся, он не сможет причинить тебе вреда или кому-то еще без личного присутствия.
— Но тебе смог.
— Это связано с, — Уилл перебрал названия «дар», «проклятье», «вуду-шмуду» подсказала Эбигейл, и решил выбрать нейтральное, — с тем, что я умею. Видеть прошлое.
Молли потерла лоб, а затем махнула рукой в невысказанной просьбе притормозить.
— Подожди, я тебя правильно понимаю? Ты съел… то, что съел, увидел, как убивают эту несчастную девушку, и чуть не умер следом из-за своих способностей?
— В целом.
— Зачем?
Уилл долго молчал, не зная, что ответить.
Потому что она того стоила. Потому что я не представляю жизни без нее. Потому что она во мне до сих пор. Мы не можем общаться, но я слышу ее, из своего мысленного океана, со дна мертвых, и этот голос помогает мне просыпаться каждый день. Потому что я люблю ее. Я не мог бросить их еще раз.
Может, поэтому Ганнибал и убил ее. Из-за моего присутствия. И это значит, что я виноват в ее смерти не меньше.
— Я должен был.
— Из-за агента Кроуфорда? Он попросил
— Тебе правильно показалось, — Уилл не хотел снова ей врать, но и правду пока говорить не собирался.
— Он же видел, в каком ты состоянии. У него совсем совести нет?
— Совесть на его посту противопоказана.
Молли улыбнулась и, впервые за разговор коснувшись его руки своей, покачала головой.
— Шутит он. Смотри-ка.
Уилл обхватил слабыми пальцами ее ладонь и, наконец, расслабился. Напряженность между ними ушла, и Молли снова смотрела с нежностью. Может, если бы он был один, он помчался бы за Ганнибалом на другой конец света. Но не теперь.
У него есть семья, и он должен их защищать. А Джек и Алана могут катиться к черту.
Казалось, на некоторое время все о нем забыли. Палата стала бункером, куда не доходила пресса, новости, только слухи от медсестер. Кроме его лечащего доктора и хирурга, который зашил его кишки, его навещала Молли. Она приходила каждый день, что наверняка было ее единственной возможностью выбраться из четырех стен, так что ближе к выходным он сам попросил увезти Уолли подальше от больницы на пару дней.
Мальчишка с мамой приходили пару раз, он игрался в планшет в кресле и под конец оставил ему робота из Лего зеленого цвета. На вопрос Уилла, кто это, Уолли ответил, что это Халк и он защитит его от страшного убийцы из новостей.
Как будто Ганнибал действительно собирался прийти за ним после всего.
Ему ничего не оставалось, как ждать, и ждать, и снова ждать, радуясь по мелочам: что смог дойти до туалета, что сегодня ему принесли, кроме пюре, творог, что разрешили пить чай с сахаром.
Медленно, но верно он поправлялся и чувствовал себя все лучше и лучше. Дозы галоперидола уже едва хватало на час-два. В остальное время Уилл прислушивался к афроамериканке Элис, его медсестре: у нее было двое детей и муж-боксер. К охранникам. Дженкс, Робби, Эверетт и Донна сменяли друг друга по первому зову, работая вместе слаженной командой со времен выездов в городском спецназе при полиции Портленда. Но Портленд — это не Нью-Йорк или Чикаго. Они понятия не имели, на что подписались, согласившись охранять неизвестного парня. Если Лектер захочет прийти, его никто не остановит.
Если бы он захотел, Уилл был бы уже мертв. Хирург, доктор Сантес, знал, насколько ювелирно разошелся его кишечник, что позволило даже с большой потерей крови прооперировать Уилла вполне удачно. И, приди Джек в дом Лектера в компании с местной полицией и скорой, а не одиноким мстителем, Эбигейл тоже могла остаться в живых.
Но Кроуфорду было бесполезно что-то говорить. Для него Эбигейл была и будет расходным материалом на пути к цели: поимке своего главного врага. Не зная этого, Джек разделил груз вины за ее смерть, и Уилл собирался однажды сказать ему. Например, если тот снова попросит его работать с ФБР и найти Лектера.