Мы живем дальше
Шрифт:
– Знаешь, Дмитрий? – тихо спросила я его.
Он отвлекся от отчета и посмотрел на меня.
– Этого делать не обязательно.
Дмитрий удивлено посмотрел на меня.
– Почему ты не говорила мне раньше? – спросил он и отложил ручку.
Я улыбнулась и наклонилась к его лицу.
– Мне безумно стыдно.
Дмитрий улыбнулся и покачал головой.
– Тебе не стыдно.
Я наклонилась к нему еще ближе.
– Мне стыдно. Очень.
Дмитрий отодвинулся от меня, взял ручку и продолжил
– Почему?
– Потому что я хочу дописать этот последний отчет. Не хочу, чтобы мои труды пошли насмарку.
Я уже хотела расстроиться из-за того, что отчет важнее меня, но потом я поняла, что он имел ввиду. Если он отвлечется на меня хоть на пару минут, то ему будет уже не до отчета. Я улыбнулась и села на кровать.
– Хорошо, я подожду.
Он покачал головой.
– Потом тоже не получится. Меня зачем-то зовет Юрий. Уже вторую неделю.
– И зачем?
Дмитрий пожал плечами и, не отвлекаясь от работы, сказал:
– Не знаю, но чем скорее я приду туда, тем быстрее он отстанет от меня.
– А можно с тобой? – спросила я.
– Роза, ты еще спрашиваешь? – спросил он меня, а я улыбнулась. – Конечно, да.
Я улыбнулась и растянулась на кровати. День, пока что, проходит хорошо. Но мое настроение подпортили воспоминания о Юле. Я не понимала, что именно меня задевало. Конечно, ревность, но тут еще было что-то, чему я завидовала ей. И только когда Дмитрий пробубнил что-то себе по-русски под нос, я, наконец, поняла, что меня задевало.
Я не знаю родного языка Дмитрия. Не знаю языка, на котором он говорит с детства, на котором он сказал первые слова. Без сомнений, он любит этот язык намного больше английского. А я его не знаю.
– Я хочу, чтобы ты меня научил русскому языку.
Дмитрий положил ручку и медленно повернулся ко мне.
– Ты хочешь, чтобы я научил тебя русскому языку? – переспросил он.
Я кивнула. Наступило молчание, а потом я почувствовала, как Дмитрий сел на кровать. Он потянул меня к себе за здоровую руку. Я села на кровать.
– И почему ты решила выучить его? – нежно спросил он меня.
– Ну, у меня же потенциал. Ты сам говорил, что я прокричала слова почти без акцента.
Дмитрий укоризненно посмотрел на меня.
– Я тебя никогда не поощрял за то, что ты ругаешься.
– Но слова я сказала без акцента, - подметила я.
Дмитрий закатил глаза и неохотно кивнул.
– Да, но это были ругательства. У тебя к ним природный дар. Я думаю, что ты любое ругательство на любом языке скажешь без акцента.
Я восприняла это как комплимент и улыбнулась, а Дмитрий продолжил.
– Тем более, что русский язык очень сложный.
– Сложнее китайского? – скептически спросила я у него.
Он покачал головой.
– Насчет китайского
Меня этот факт не успокоил. Я поудобнее села напротив Дмитрия и выжидающе посмотрела на него.
– Давай начнем с отдельных слов, с самого легкого.
Он нахмурился, думая, какие слова самые легкие.
– Например?
– Твое имя, - не задумываясь, ответила я.
Дмитрий рассмеялся. Я шутливо ударила его по плечу.
– Оно же несложное?
– Нет, оно несложное, - сказал он.
Я легла головой на коленки Дмитрия и посмотрела на него. Его руки в привычном движении начали перебирать мои волосы.
– Мое имя по-русски звучит как Дмитрий*.
Я нахмурилась и попыталась повторить. Дмитрий еле заметно скривился. Я возмущенно открыла рот.
– Что я и вправду так ужасно сказала?
– Нет, очень даже хорошо, - соврал он.
Я пихнула его плечом в живот.
– Не ври. Ты скривился. Я повторила твое имя на ужасно корявом языке.
– Ничего я не скривился! – улыбаясь, сказал он и мимолетно поцеловал меня.
– Ладно, давай говори мне, что я именно не так сказала.
Он, недолго думая, ответил.
– Ты смягчаешь букву «Д», а это делать не надо. Просто «Дм». И еще в конце и тебя «и», а там ее не должно быть.
Я попробовала еще раз повторить его имя, но не успела я его сказать полностью, как меня перебил Дмитрий, сказав, что я все равно смягчаю «Д». Я мучилась с его именем еще несколько часов. Под конец Дмитрий сдался и, смеясь, опрокинулся назад. Я села на кровать и удивленно посмотрела на него.
– Все, выдохся?
Он покачал головой и закрыл лицо руками.
– Это невозможно, - сказал он себе, насчет моего русского.
– Да согласна, русский довольно сложный язык, - сказала я и наклонилась к его лицу. – Товарищ, ты же еще помучаешься со мной?
Он кивнул и открыл лицо.
– Конечно. Если только ты еще не передумала.
Я улыбнулась и покачала головой.
– Нет, желание у меня стало еще сильнее.
Дмитрий взял мою левую руку и посмотрел на наручные часы.
– Пора.
Я непонимающе посмотрела на него и встала с него.
– Куда пора?
– К Юрию в спортивный зал, - вставая, сказал он.
– Значит, пошли.
Спортивный был битком набит новичками и стражами. У меня было желание заткнуть себе уши, потому что везде говорили. Это было как жужжание роя пчел. Мы кое-как подошли к Юрию, чтобы узнать что здесь происходит. Он удивленно посмотрел на нас.
– Вы что, не знаете?
Мы покачали головами.
– Ну, Вы даете. Так как новички часто выходят после комендантского часа, чтобы устроить бои между собой, то мы решили им сделать это как официальное мероприятие.