Мыло
Шрифт:
От:Саймон Хорн
Дата:04.01.00, 17:52
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:пустая суета
Я только что из «Граучо», где проводил весьма деликатное совещание с британским агентом Квентина Тарантино.
Мне кажется, il Maestro di Pulp [25] очень близок к тому, чтобы отснять для нас ролики «Кимбелл», если мы позволим ему достаточно
25
Il Maestro di Pulp — буквально «Мастер чтива»; имеется в виду знаменитый фильм К. Тарантино «Бульварное чтиво» («Pulp Fiction»). (Прим. ред.)
Ништяки, которые светят нам, если сделка состоится, неисчислимы.
И что же? Встречают ли меня радостными похлопываниями по спине?
Увы и ах! Вместо этого на экране ноутбука меня ждут истерические письма от Хэрриет и Дэниела.
Боюсь, мое уважение к Хэрриет медленно, но верно тает. В самом деле, почему я должен терпеть ее ненормальные выходки, если она вредит мне за моей же спиной?
Ее нападки на мою новую идею для «Мако» — это, конечно, нахальство.
Ясно как день — мы просто обязаныпредложить заказчикам один-единственный вариант, чтобы не выглядеть в их глазах нерешительными дилетантами.
Несмотря на все вышесказанное, я переживу, если другая креативная пара будет работать с брифом. Маловероятно, чтобы им удалось меня обставить.
Если же я ошибаюсь, то вы же знаете — первым вскочу с кресла, чтобы наградить победителей бурными аплодисментами.
Что касается Дэниела — его страхи, что мы не потянем колу, напоминают банальную истерику.
Возможно, следует напомнить ему, что я сидел в одном кабинете с легендарным Джоном Уэбстером, когда тот придумал знаменитую рекламу «Пепси» [26] — «губыуслаждающее, жаждоутоляющее…».
26
Оригинальный слоган звучал так: «Lipsmackin' thirstquenchin' acetastin' motivatin' goodbuzzin' cooltalkin' highwalkin' fastlivin' evergivin' coolfizzin' Pepsi». (Прим. ред.)
Более того, разве не япридумал мистера «Ффффффизззззззи», чудаковатого человечка-пузырька для «Веселой шипучки» в 1982 году?
То, чего я не знаю о рекламе газированных напитков для британских подростков, и знать-то не стоит.
От:Саймон Хорн
Дата:04.01.00, 18:02
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:как же голова болит!
Ну и денек! Не сочти за труд, детка, закажи мне такси до ресторана «Бибендум» через полчаса.
А еще мне бы не помешали двойной нурофен и массажик шеи, а?
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:04.01.00, 18:04
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:Re: как же голова болит!
Такси заказано, грею пальцы для массажа. Нурофен растворимый или в таблетках?
От:Мелинда
Дата:04.01.00, 18:23
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:беспокоюсь за ролики
Только что налетаю в коридоре на Дэвида, и он поздравляет меня с тем, что переговоры с Квентином Т. по поводу «Кимбелл супер драй» практически увенчались успехом! Когда я сказала, что ни сном ни духом, он стал меня уговаривать — мол, не надо лукавить, он, видите ли, уже знает, что мы вот-вот подпишем контракт!
Я слышу тревожный набат. Не могу отрицать, «„Криминальное чтиво“ вот-вот породнится с супервпитывающими прокладками» — это заголовок для первой полосы, но я не уверена, что у нас для них хоть что-нибудь написано. Не бежим ли мы впереди паровоза? Если у нас появятся перед КТ обязательства, которые мы не сможем выполнить, страшно подумать, чем это может кончиться…
Сай, радость моя, знаю — в последнее время тебе пришлось нелегко, но прошу: подумай, не роем ли мы себе еще одну яму а-ля Литтл и Лардж? Мои люди в Голливуде шепнули мне, что разъяренный Тарантино куда опаснее двух обиженных клоунов. Я бы очень не хотела, чтобы жизнь была «как в кино» и ты потерял бы на этом деле ухо (ты ведь смотрел «Бешеных псов»?). Чувствую, пора встретиться и все обсудить.
От:Саймон Хорн
Дата:04.01.00, 18:27
Кому:Мелинда Шеридан
Копия:
Тема:Re: беспокоюсь за ролики
Мел, птичка, не стоит так волноваться. Я просто столкнулся с агентом Квентина в «Граучо».
Между делом перекинулся с ним парочкой слов насчет «Кимбелл», буквально en passant! [27]
27
На ходу (фр.). (Прим. перев.)
А Дэвид, как обычно, раздул из мухи слона.
И вообще, если б там было что-то серьезное, я бы обязательно сперва посоветовался с тобой как с руководителем отдела телерекламы.
Прости, пора бежать; если окажешься сегодня в l'environs [28] «Бибендума», загляни, пропустим по маленькой. Я буду там с Алом Паркером и Ридли Скоттом. [29]
От:Лайам О'Киф
28
Окрестности (фр.). (Прим. ред.)
29
Алан Паркер, Ридли Скотт — известные режиссеры, начинавшие свою деятельность со съемок рекламных роликов. (Прим. перев.)
Дата:04.01.00, 18:31
Кому:Бретт Топольски
Копия:
Тема:на горизонте чисто
Только что видел, как Хорн садился в такси. Хватит изображать бурную деятельность, пора телепортировать жопы в БЗ. Встречаемся через десять минут. Пинки уже вернулась от своей цыганки Розы Ли, а нам надо кой-чего перетереть. Пригляди там за Лол, пока я не приду. Кстати, если не заметишь у нее под юбкой полоски от трусиков, знай — это потому, что стильные чувихи ничего такого не носят.