Мышеловка для босса
Шрифт:
Новость о том, что фирме нужен, наконец, переводчик с немецкого, потрясла ее всю. Только вчера она только-только допустила эту мысль, как она вдруг материализовалась!
Маша выскочила на своей остановке и попала под мелкий дождик — май в этом году был скор на сюрпризы и потому можно было наткнуться на пелену дождя в любое время суток без объявления войны облаками.
Допрыгав до дома перебежками, она заскочила в квартиру.
Экономя время, чтобы не дать себе передумать, она смыла косметику водой с мылом, которое тут же начало нещадно щипать глаза, намекая,
В комнате сняла костюм, повесила его на плечики, но не убрала в шкаф, а оставила сушиться на дверце шкафа снаружи. Костюм был новый, единственный приличный и уход за ним был у Маши в приоритете.
Она достала старый тонкий свитер, в котором обычно ходила на работу, колготы, шерстяную юбку болотного цвета с рыжими полосками по краю и начала торопливо переодеваться.
Закончив с обмундированием, вернулась в коридор, где с облегчением надела на нос очки, скрыв оправой покрасневшее от мыла лицо. Покрутилась перед зеркалом, проверяя, все ли в порядке, и начала обуваться. Надев одну из своих старых туфель, больше похожих на корыто, чем на обувь для молодой девушки, вдруг опомнилась: волосы выдавали недавнее преображение!
Стоя на одной необутой ноге перед зеркалом, Маша пыталась соорудить на голове обычную для себя гульку. Волосы, обработанные масками и укороченные стрижкой, все норовили выпасть из плена резинки и никак не собирались на макушке. Тогда она собрала их в обычный конский хвост, начесав волосы у корней с лаком, чтобы изменить цвет на более темный, так сильно, что голова стала похожа на луковицу.
И только потом, увидев в зеркале привычную для всех девушку — сову, секретаршу по имени «эй ты, как там тебя», она удовлетворенно вздохнула, расслабилась, подхватила свою огромную хозяйственную сумку, в которую при желании помещались не только продукты и зонт, но и резиновые сапоги с высоким голенищем, рванула из квартиры.
Во дворе она нос к носу столкнулась с огромной преградой.
Ну что еще такое? — чуть не завыла Маша, но тут же осеклась. Не рассчитав своей скорости, она врезалась в могучую спину высокого и статного мужчины. Она остановилась, поправляя очки, ожидая, пока скала, затянутая в яркую спортивную куртку, развернется, чтобы попросить прощения за свою поспешность.
А когда дождалась, открыла от удивления рот.
— Девушка, ну нельзя ли чуть осторожнее, — сказал, глядя на нее сверху вниз, вчерашний знакомый.
— Ива… — обратилась было она к нему, но передумала выдавать себя. — И вам того же!
Бросила в ответ и заторопилась вперед.
Времени обдумывать, что делает молодой человек у нее во дворе, не было, как и то, почему он тоже не узнал ее в этих очках.
«Да я прямо Мария Исаева — Супермен в девичестве!» — раздраженно подумалось ей, пока она догоняла автобус, чтобы тот прихватил опоздавшую пассажирку.
В здании фирмы охранник снова даже не поднял на нее глаз, как только Маша появилась в проеме металлоискателя, и девушка, привычно вжав голову в плечи, юркнула в лифт.
— Да, Мария, здравствуйте. Вы уже вышли с больничного? — спросила ее женщина, как только Маша расположилась на стуле рядом, низком и неудобном.
— Да я… еще нет. — Маша понуро опустила голову, но, посмотрев на свои ухоженные руки со свежим красивым маникюром, тут же выпрямилась и посмотрела прямо на руководительницу.
— Я пришла по поводу вакансии. Знаю, что компания ищет переводчика с немецкого, и я бы хотела предложить свои услуги. Вы же видели мое личное дело, я училась, и у меня есть небольшой опыт, и мне кажется, я. — она вздохнула, когда наткнулась в середине речи на непроницаемый взгляд начальницы. — Готова.
— Интересно, — вздохнула аппаратчица и отодвинула с края стола бумаги, чтобы опереться локтями о стол. — Это у тебя от Баева такие сведения?
Маша покраснела.
— И что же он, думает, что сможет вот так легко меня подловить?
Маша растерянно захлопала глазами, глядя на начальницу.
— Это новый юмор такой? Вы смеетесь надо мной? А между тем, именно я привела тебя к нему в приемную, а ты, неблагодарная, забыла об этом!
— Я..не понимаю. о чем…
Руководитель аппарата хлопнула ладонями по столу с глухим стуком. Маша подпрыгнула от неожиданности и вжала голову в плечи.
— Переводчика он берет к себе в отдел. Штатную единицу выдали ему, потому что он нашел, как мне сказал наш генеральный, «просто удивительную девушку, которая как никто другой идеально подходит на эту должность». Поэтому можешь собирать вещички и идти отсюда.
— Еще ведь имеет наглость приходить сюда! — хмыкнула она на прощание, когда Маша, извиняясь в который раз, покинула кабинет.
Девушка шла по коридору понурив голову. Эти тайны мадридского двора уже не забавляли ее, и она понимала только одно, что ее положение стало еще запутанней.
Руководитель аппарата обозлилась на Баева за то, что тот выбил клетку себе в отдел, Баев приготовил для нее место, но работать один человек на двух клетках по закону не мог.
«Жалко, что у меня нет настоящей сестры- близняшки, — рассуждала сама с собой Маша. — Я бы, взяв ее документы, устроилась на работу… переводчицей и секретарем и получала бы за это большие деньги и все были бы довольны.».
Маша шла по коридору и вздыхала. Понуро опустив голову, она считала свои шаги и думала, думала, думала.
Но что можно сделать в такой ситуации? Стать овечкой Долли? Эх, жалко, что нельзя клонировать себя. Тогда она бы.
— Мария! — от властного окрика Баева девушка вздрогнула и остановилась. Баев в два шага догнал ее и встал рядом. Маша поправила очки и опустила голову вниз, почему — то подумав, что до сих пор находится в костюме придуманной Ани. — Как хорошо, что вы пришли. Надеюсь, вам лучше? И вы вышли на службу?
— Нет, Александр Владимирович, извините, но… нет, — она даже кашлянула для пущей солидности, чтобы показать, что действительно болеет, а не симулирует. — Все еще на больничном. Простите.