Мысли и воспоминания. Том 1

фон Бисмарк Отто

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

¹ См. прим. 24 к гл. III.

² См. прим. 16 к гл. X.

³ О позиции Пруссии во время Восточной войны 1853—1856 гг. см. прим. 11 и 13 к гл. V.

⁴ О позиции Пруссии во время польского восстания 1863 г. см. гл. XV и прим. к ней.

⁵ См. выше, стр. 154 и сл.

⁶ Заявление о «завещании» Фридриха-Вильгельма III не следует понимать буквально.Внешняя политика Фридриха-Вильгельма III с 1813 г. и до конца его царствования

сводилась к принципу полной солидарности с Австрией; этот принцип распространялся как на германские дела (совместные выступления в защиту реакции), так и на всю европейскую политику (Священный союз). Только в этом смысле и говорится здесь о «завещании».

⁷Пронунсиаменто — испанское слово, которым обычно обозначают частые в странах Южной Америки политические перевороты; приобрело несколько иронический характер. Под «Данцигским пронунсиаменто» подразумевается речь, произнесенная в июне 1863 г. в Данциге кронпринцем Фридрихом. В своей речи он протестовал против репрессивных мер, принятых его отцом, королем Вильгельмом I, по отношению к оппозиционной печати. Подробнее об этом см. гл. XVI настоящей книги, «Данцигский эпизод».

⁸ Здесь и ниже идет речь о конфликте, разразившемся между королем и министерством в 1861 г. по вопросу о присяге. Фридрих-Вильгельм IV умер 2 января 1861 г. При его вступлении на престол в 1840 г. ему была принесена присяга на верность. Новый король, Вильгельм I пожелал сохранить эту древнюю присягу подданных на верность королю. Однако большинство стоявшего тогда у власти министерства «новой эры» решительно выступило против этого требования, считая, что принятая в 1850 г. конституция исключает возможность принесения подобной присяги. На стороне короля остался один Роон. После долгих колебаний король, не желавший отступать, но боявшийся нанести ущерб своей популярности, поручил все же Роону

начать с Бисмарком переговоры о вступлении в министерство, рассчитывая на его поддержку. Однако раньше, чем Бисмарк успел приехать в Берлин, король фактически отступил: 3 июля он

опубликовал манифест, в котором заменял принесение присяги торжественной коронацией.

⁹ За дуэль с Твестеном, который в брошюре «Was uns noch retten kann» назвал его злополучным человеком в злополучном положении.

¹⁰ Фраза эта не закончена и не совсем ясна в оригинале; повидимому, Роон подразумевает, что его коллеги по министерству считают себя не в состоянии поступить в вопросе о присяге так же, как он, Роон.

¹¹Рейнфельд — имение Путткамера, тестя Бисмарка.

¹² Граф Шверин был министром внутренних дел в министерстве «новой эры».

¹³ Здесь и далее Бисмарк именует вюрцбуржцами средние и малые немецкие государства, представители которых собрались 24—27 ноября 1859 г. в городе Вюрцбурге на конференцию, направленную против Пруссии.

¹⁴Вандея — департамент в Западной Франции, являвшийся очагом контрреволюционного монархического восстания во время Французской буржуазной революции конца XVIII века. Бисмарк хочет сказать, что он готов защищать права монарха в

любой форме, вплоть до выступления с оружием в руках.

¹⁵ В 1861 г. ландтаг постановил, по предложению депутата Кюне, разрешить испрашиваемые правительством кредиты на армию лишь как «экстраординарные». Ландтаг делал тем самым серьезный шаг к «конституционному конфликту», разыгравшемуся уже в следующем году.

¹⁶ Великая княгиня Елена Павловна — вдова великого князя Михаила Павловича, дочь принца Павла Вюртембергского.

¹⁷ Шлейниц получил портфель министра двора.

¹⁸ Цитата из баллады «Ленора» поэта Бюргера.

¹⁹ См. прим. 6 к гл. VII.

²⁰ См. выше, прим. 8.

²¹ Фон-Бланкенбургу.

²² В мае 1862 г. собралась новая, оппозиционно настроенная палата. В конце сентября того же года Бисмарк был назначен министром, а 8 октября — министром-президентом.

²³ См. т. I, гл. IX, стр. 153—154.

²⁴ Бисмарк покинул Петербург 8 мая и прибыл в Берлин 10 мая. (Прим. нем. изд.)

²⁵Тюльерийский дворец в Париже — резиденция Наполеона III.

²⁶ Граф Бернсторф был с 1854 г. посланником в Лондоне; с октября 1861 г. по октябрь 1862 г. он был одновременно прусским министром иностранных дел; в октябре 1862 г. вернулся на свой пост в Лондон.

²⁷Адрес — в данном случае торжественное обращение депутатов ландтага к королю; принимается обычно в начале сессии.

См. выше, прим. 17 и 26.

²⁹ В этот день в Бабельсбергском замке состоялась последняя аудиенция перед отъездом Бисмарка в Париж. (Прим. нем. изд.)

³⁰ Речь идет о французском императоре Наполеоне III.

³¹ Бисмарк хочет сказать, что Австрия пойдет на то, чтобы в угоду Наполеону III возвратить Италии Венецию (которой она владела до 1866 г.) или отдать Франции все земли на левом берегу Рейна, принадлежавшие германским государствам.

³² Последняя фраза (от слов «она пожертвовала бы...») относится уже не ко времени пребывания Бисмарка во Франкфурте, так как она связана с более поздними событиями (1862 г.). Перед ней следовало бы вставить слова: «Также и теперь (1862 г.) я должен предположить...» и т. д. (Прим. нем. изд.)

³³ В Прусском ландтаге палата господ (см. прим. 29 к гл. III) составлялась из наследственных и пожизненно назначаемых королем членов. Таким образом, состав ее был постоянен. В этом смысле и говорит Бисмарк о «перманентности» палаты.

³⁴ Намек на то, что депутат ландтага должен был оплачивать лицо, замещавшее его (если он состоял на службе) во время сессии ландтага; чем продолжительнее сессия, тем больше возрастали эти расходы.

³⁵Доберан — курорт в герцогстве Мекленбург-Шверин.